Имеется в виду буддийская легенда о некой обетованной стране Шангри-ла в горах Тибета. Эту легенду не раз использовали американские писатели и кинорежиссеры. — Прим. перев.
Краниум (cranium) — череп (англ.). — Прим. ред.
Знаменитый герой американского писателя Ирвина Уошингтона (1783–1859) из рассказа того же названия Рип Ван Винкль, заблудившись, уснул в горной лощине. Он проспал много лет и, проснувшись, не узнал свой родной край. — Прим. ред.
Анероидный барограф. — Прим. перев.
Мания преследования (лат.). — Прим. ред.
Воинственные термиты(лат.). — Прим. ред.
№ 2 за 1965 год.