**** INCIDENT REPORT ****

South African Police Services FILE SAPS-CITI 430/77

LOG – CTC Public Disruption

Occurrence No: 94-1678

ACCUSED_____________________

(surname, first name) Mataboge, Tendeka

(alias) N/A

(sex) M

(DOB) 05.06.86

(Age) 32

(Place of Birth) HARARE

(ID number) 8606050112291

(cell SIM ID) 062-699-1359

(prior record?) Y

(criminal registration) #2291-1359-470


(residential address)

Last known: 43 subC, Berlin, Khayelitsha, Cape Town, 7948


(height) 1.94m

(weight) 94kg

(hair) dreadlocks

(eyes) brown

(complexion) dark


(ID status) Civilian.

LSM (Living Standards Measure): 6


(marital status) Married

– Emmie Chinyaka. Malawi national. 3/8/2018


(identifying marks)

Tattoo on left shoulder, thick black rings or ‘bull’s-eye’pattern. Black band tattooed on right bicep and wrist


(occupation) NGOs, charitable fund-raising/events

(employer) self-employed

(biological verification) N

(date) N/A (time) N/A


(priors)

> 23/2/2018 – CC 279 (a) Public disruption.

-- Participating in unlawful, unlicensed protest march.

-- Loc: Parliament.

-- Defuse. R5000 fine. 24H disconnect.


> 29/12/2017 – CA 415 Defacement of corporate property.

-- Loc: V&A Mall Christmas display.

-- Defuse. 24H disconnect. 16 days corporate service.


> 18/7/2017 – CC 279 (a) Public disruption.

-- Loc: Vanguard Drive, Langa. Defuse.

> 22/11/2013 CTTD 80 unpaid underway fare fines.

-- Amount settled in full.


> 4/2/2008 CSP 121 (Juvenile) Possession of narcotics with intention to distribute.

-- 150 grams nitra- amaldrine (street name Bliss).

-- Sentenced to eight months in Boys Town juvenile fa- cility.

-- Six months probationary surveillance.


> 17/10/2006 CVC 3A (Juvenile) Breaking and entering.

-- Loc: 28 Roberta St, Bonteheuwel.

-- Suspended sentence.


OFFENCE______________________

CC 279(a) Public disruption


(offence time) 11h23

(offence date) 17/9/2018

(location)

Stones Pool Hall, 181 Long Street


(conjoined with)

CC 592 (b) Aggravating behaviour


OFFICER’S NOTES:

Disruption alert logged 11h20 from Stones Pool Hall (Premises ID 33CBD-Long181). Officer and Aito /379 responded. On arrival found subject shouting threats and acting in aggressive manner.

A scan of the subject’s SIM ID register revealed that the subject has recent priors including previous public disruptions and a juvenile record.

Subject failed to respond to officer’s verbal warning or warnings uploaded to his phone.

Activated a defuse to subject’s phone. Defuse < 200 V. Non-lethal voltage. Defuse lasted approx 2.5 minutes.

Subject adequately subdued.

Officer left premises without further incident. Subject’s SIM logged on SAPS watch-list for period of twenty-four hours.

Temporary disconnect.

‘Sorry, Ten,’ Ashraf says, flicking his screen back to show me. The log is already live on SAPS.co.za, and this is what’s so truly fucked up, that government inc. thinks this level of transparency automatically rules out repression. If it’s all out in the open, it has to be above board.

‘But what did you expect?’ Ash says, like this is the time to be griefing me.

‘Fuck!’ He flinches as I slam my foot into a cold-drink can, sending it clattering down the street. At least it’s not a Ghost can – that would have been too much. skyward* is going to be seriously pissed.

The worst is confirmed when we get to the entrance to the D-line underway stop on Wale Street and my phone won’t scan. Or, rather, it does scan and blocks me outright in response to the police tag on my SIM, to the tremendous amusement of the leisure-class kids overdressed in their ugly expensive clothes. Bastards. Bastards. Bastards. I suck at my palm, which still stings, even if it’s stopped bleeding. At least the fucker didn’t mace me, else every biogen dog in the city would be trailing me like I was a bitch in heat.

We cruise down Adderley towards the station, past the Grand Parade, and the blaring logos and adboards squatting on the façade of the old library like parasites. And what really grinds me is that it was supposed to be ours for Streets Back. We’d rounded up a bunch of kids from the Castle Street shelter with this plan to do graffiti murals. It was a way of letting them make a mark on the city that usually filters them out like spam. It was all legit. We had the permits and everything, with a small development grant Ash set up, from an Italian org complete with our own Italian liaisons. It all got fucked up, though. The Italians came out to make a documentary of the whole spiel, and then got all pissy when it wasn’t happening. Like it’s my fault we ran out of money.

First up we had to pay for chatter flyers, because how else are you going to reach illiterate kids who can’t read a poster? So the audio chips were crazy expensive, then the freebies we got from the paint company were all reject stock, broken nozzles, dried-out paint, two years past their expiry date. By the time we’d bought our own paint and masks and overalls and food for all the kids who showed up instead of just the ones who worked on the murals, our budget was gone. I tried to tell those Italian amigos that these kids had been let down so often, the one thing that would have a real positive impact on their lives would be an established routine and adults who stick by their promises. They were all, like, terribly sorry to hear about our troubles, very understanding, but we have to understand there are so many other projects just as worthy, all desperate for cash, and they have to support the ones that can show sustainability.

I sent the hombres a real nasty email afterwards, telling them exactly what neo-colonial cocks they were, coming in here, raping our resources and fucking off again. I thought Ash would appreciate it, but he got in a real mood about him being the money guy, the business manager, and I should stick to being the passionate poster boy, and besides, ‘hombres’ is Spanish. Whatever. And if he could have handled it, then he should have fucking done it. Pricks. I hate it when people fake being on the level, all global village-ing when they’re the ones raking in fat salaries, and we’re the ones living hand-to-mouth with a soccer club and Emmie’s baby on the way.

Now Ash has this big plan all laid out with some corporate sell-out buddy, who says he can get the project into his company’s CSI program, no problem. Like getting some big dick to sponsor the whole thing isn’t a total violation of everything we do.

We have no choice but to head up to the taxi rank, cos the minibuses aren’t as regulated as the trains. You don’t get the corporates taking taxis, putting up with shoving in among twenty-four people packed into a space officially licensed for sixteen, or dealing with the strikes or the gun fights when the taxi wars get too heated. And some of the gamchees are willing to look the other way for a small fee, purely administrative. The trick is to do it out in the open, as if it’s a normal transaction. My wallet is locked out along with all the other functions on my phone, so Ashraf transfers five times the going rate to the gamchee manning the taxi at the head of the Khayelitsha line.

We cram in next to a mama with a week’s worth of groceries and a two year-old spilling out of her lap and a guy who is too beat down to be gangster – probably just some poor asshole riding the job-hunt bus to nowhere. Not likely he’s going to get anything with what’s clearly a knife scar striped through his hair above his ear, which pegs him as loxion. Could be worse though, he could be disconnect. He could be living Rural or in Zim, that other suburb of China.

‘Yey! Diskonneksie. Geen moeilikheid nie, ne?’ The gamchee waggles a finger at me. At five times the fare, he knows full well I’m not gonna be any trouble at all.

I feel like shit. I’m still not breathing 100% and the muscle in my eyelid keeps spasming. It’s driving me crazy, although Ash says he can’t see it.

‘That’s one of the things I’m talking about. The shit we can’t see. The tech was only approved, what, eighteen months ago? How do they know what the long-term effects are going to be? And here they are dishing out defusings like it’s a party game. It’s like shock therapy, you know, dampening down excitable behaviour, frying our brains, flattening us out, so we’re all unquestioning, unresisting obedient model fucking zombie puppydog citizens.’

The mama rearranges the child on her lap uncomfortably, and Ash beckons for me to lower it a decibel. He always gets embarrassed when I talk too loud in public. It’s not like anyone can hear me above the driver’s bhangra rock blaring from the speakers or our greedy gamchee friend hoping to pick up a couple more fares, screeching ‘Kaaaaai-ee-leetsha!’ out the window in case there’s any uncertainty about our route.

‘Ten. If it was about brainwashing, they’d just dose the water supply. Don’t you think? Chill out, baby.’

I lower my voice slightly.

‘I’m not talking brainwashing. I’m saying it’s electroshock lobotomy. Government endorsed. And the whole water supply thing? Please. Too easy to test for. The international enviro agencies would pick that up in a second. Unless they paid them off. I mean, anything’s possible. They’re all corrupt, all of them.’

Ash is wearing that humouring-me smirk.

‘Okay, okay, fine. You’re right. Conjecture hurts the cause. Enough with the conspiracy talk. But you know it’s true.’

The taxi rockets around Hospital Bend, which used to feature an actual hospital, home to the world’s first heart transplant, before it got turned into luxury apartments, past the nice middle-class burbs, Obs and Rosebank and Pinelands and Langa, and into the loxion sprawl proper. Don’t be fooled by the cosy apartment blocks lining the highway, it’s all Potemkin for the tourists. You just need to go a couple of blocks in to find the real deal, the tin shacks and the old miners’ hostels and the converted containers now that the shipping industry has died together with the economy. All the same shit they’ve been promising to fix since the 1955 Freedom Charter or whatever it was. And despite the border patrols, the sprawl just keeps on spreading. You can’t keep all of the Rurals out all of the time.

The taxi pulls over to let us out at the circle at the entrance to Berlin, named like so many of the districts, Kosovo and Barcelona and Joe Slovo and Mandela Tribute Park, for the headline news. We get out by the massive and so very conspicuous SAPS station, and walk the rest of the way back to the club, past the tourist zone, where the rubbernecks come to get their taste of poverty and their photographs with the kiddies, maybe some love muti from the sangoma, or a taste of mqombothi beer shared around in a can between men who are only there to lend the scene authenticity, to earn a little cash to buy a Zamalek, real beer in a real bottle, because no one cares about tradition anymore. The tourists don’t venture too deep into the heart of it, which means they’re missing out on the drop toilets and spiderwebs of illegal electricity connections in the newest parts of the sprawl, where council hasn’t got to yet.

Ash would point out the good stuff they’re missing too, the stuff he tried to show our hombre friends, the barbershop strip in Chinatown and jazz at the shebeen and the soccer club and the boxing society and the entrepreneurs hawking minutes on their cell phones (illegally with the new SIM ID laws in place) and the sense of community and how transformation has been real and important. Like it’s not a total wank, where people are just as economically fucked as they were before, only now they’re sick as well, or, worse, trying to escape being sick and bringing it in with them from the Rural. And that leads to spates of outbreaks all over and crackdowns, just as bad as those bad old days when the police came storming in to quarantine and deport whole neighbourhoods.

Ash takes my hand as we reach the soccer pitch next to the club, really just a scrap of dirt that the community housing committee cleared for development, so uneven that the ball catches on clods and goes wide or random. It’s good practice for the kids, Ash says; when they get to play on a real field, they’ll have the advantage. We’re trying to get it permanently instated, which requires more funding, more waiting, more neo-colonial cocks, no doubt.

He fiddles with the ring on my finger. ‘Do you really have to wear that?’

‘Don’t start with that now, please,’ I say.

‘But all the time?’

‘And what am I gonna do when Home Affairs comes knocking? And interrogates me on why I’m not wearing my wedding ring?’

Ash snorts. ‘In light of all the other transgressions? The heady whirlwind of the entire week-long romance before you got married? Or that she lives in a totally different part of the city? Or, you know, that minor detail about you not being female-inclined? I’m just saying.’

‘Then you don’t need to be uptight about it. Jesus, Ash. She’s a fucking refugee. Have some compassion.’

The club smells decidedly funky, like too many sweaty kids have simply dumped their gear post-game in a pile, which turns out to be exactly the case. Ash starts plucking up the shirts and pants to take to the laundry vat just down the way. The place is looking more rundown than usual, the Kaiser Chiefs poster curling at the edges from the damp seeping through from the DIY-rigged shower next door. It’s been like that for eight months already. We’ve applied for additional funding to get a real one, after the uniforms, after we get Streets Back back on schedule.

I go into our room to find Zuko playing video games on my machine, when he knows full well it’s only available for homework, and besides, I’m supposed to be meeting skyward* online.

‘Uh-uh, bro. Off. On the pitch. You can round up some of your playmates and practise for a couple of hours.’

‘What about the thing?’ Zukes asks, because he’s tagging along tonight. Ashraf doesn’t like me to involve him in the extra-mural, being a minor, but between the soccer and our ‘special projects’, I keep him distracted, off the streets, out of the kind of trouble I got into at his age.

‘Don’t sweat it,’ I tell him. ‘We got plenty time. We’re only leaving here at nine-thirty. So hit the field already.’

‘What?’ Ashraf freezes mid-scoop, sweaty crumpled shirts dangling from his arms. ‘We’re not still going?’

‘Chill, baby. Toby’s got a friend who is going to sort it one time. I’m not going to let a disconnect stop me. It’ll be smooth sailing. Promise.’

‘After that stunt at Stones, you’re still counting on Toby?’ Ashraf is about to get majorly wound up, but then he slices his eyes meaningfully in Zuko’s direction. ‘I’m gonna do the laundry. We can talk later,’ he says.

But it’s good for the kid to know what’s on the level and in the open. You can’t hide shit behind closed doors.

It’s better that Ashraf is off to do the laundry. He takes it as a personal affront that I spend so much time in Pluslife. ‘Our life not good enough for you?’

But before skyward*, we were Disney channel, strictly kid’s stuff. We gotta step it up if we want to be taken seriously. I plug in the headphones, ignoring the huffiness in the background as Ash slams the door behind him, connect to the Plus server and I’m gone.

Skyward* is waiting for me in Monomotapa, which is what I call my house in Avalon. With

59.3 million registered users, it’s one of world’s favourite virtual escapes, which makes it easier to blend in unnoticed.

Despite the Euro-traditional name, Avalon is Asia-centric, so the game world is six to eight hours ahead and more than half the population don’t speak English, which suits me perfectly. What’s the point of escaping to Plus if the world is too close to the one you just left? And besides, you can make an okay living, earning Avalon guinees (guineveres, current exchange G7.26 to the ZAR) teaching other residents English.

skyward*’s avatar is looking uglier than usual, a stubby obese woman with a lumpy bald head and features on the wrong side of a mix of Asian and black. He says it’s so people underestimate him, because even in game space everyone wants to be skinny and beautiful. I couldn’t be bothered with the customising, I just uploaded a photograph and skinned it direct to my avatar. It’s more honest.

I spent more time on doing up my place. It’s pretty humble, designed to be bio-friendly, all recyclable materials, solar panels on the ceiling, a wind farm in the garden. Not that you need to generate energy in-world, but it’s the principle. It’s a shining example to throw into contrast the kind of excesses the neighbourhood attracts, which is why I chose this location specifically.

It’s a recreation of the LA hills, which pulls in celeb wannabes by the dumpload, all avatared to resemble their current favourites, living or deceased, the Cary Grants and Tupacs and Gwyneths and Engelica Ks. The fankids go totally overboard, doing all this research online, re-creating every detail, right down to the brand of soy milk their celebrity keeps in the fridge or the mosaic tiling in the bathroom or the guest lists for their parties. Sometimes there’s more than one celeb clone in the neighbourhood, and then they get into this bullshit competitive crap about who’s keeping it more real. It’s a symptom of everything that’s wrong with our culture.

I click the conversation window, and immediately, skyward* throws up a personal firewall that locks us into private chat.

>>skyward*: hey.

>> 10: Sup in the Dam, my man? Listen, I’m thinking of calling it off, I got watchlisted today.

>> skyward*: you’re gonna have to be more careful. come on, we should take a walk.

>>10: Yeah. Okay.

It’s dead quiet this time, past midnight in Japan, so only the most devout of players are online, and I don’t know why skyward* is antsy about eavesdroppers, especially in my home. But I’m not gonna take issue if he wants to play it noir. Avalon LA lends itself to that. We step outside my domicile and walk down the driveway into the night, which is far brighter than realworld, every star visible, every orbit hotel and satellite.

We set off into the wilderness around the apartments, modelled on an idealised movie versioning of Mulholland Drive, so no gated communities, no Mexican labour riots, and there are even virtual coyotes, although I have yet to see one. Some of them are people too, playing out an entirely different kind of alternalife, which I can relate to far more than the celeb clones.

We head up towards a hill, the one furthest from the civilisation, which sometimes means the pixels drop off the page. Gamespace maintenance doesn’t pay that much attention to the uninhabited areas, not in a freeworld, anyhow. If we were on premium subscription base, we might have justification to complain.

skyward* picks up the conversation only when we reach the top, looking down on the lights glittering in the dark. There are several parties happening in the valley tonight, no doubt careful re-creations of the real deal, thumping bass drifting up. I pull up my private settings, toggle the ambient audio to lock out the human-generated, so the incessant doefdoef vanishes immediately, leaving us with the sound of crickets and wind in the grass. Not that the grass is actually stirring – too much render time for my connection speed to handle.

There’s a flickering on the horizon, and at first I think it’s some bug in the software, but as it spreads, multi-coloured, I figure that someone has hacked the sky. It’s doing a northern lights thing. And that’s the beauty of Pluslife. That here you can actually have an influence on the world.

>> skyward*: i’ll be straight with you. calling it off is not an option.

>> 10: It’s not a cancel. It’s a raincheck. >> skyward*: it’s critical we go ahead. >> 10: Hey, man. I got crisped and marked once already today. I’m down for twentyfour hours as it is. And I can’t do fucking anything. I’m impotent here.

>> skyward*: think of it as a test. prove to me that you’re NOT impotent. that you can get around. how am I going to trust you with bigger ops if you can’t handle a minor setback? you do still want in on the heavy impact stuff, don’t you, 10? stop splashing around in the kiddie pool.

>> 10: Don’t hardball me. This is serious shit. If I get picked up in criminal activity during a watch period, that’s a fucking disconnect offence!!!!!! It’s easy for you to kick back in fucking Amsterdam and be telling me I have to risk a disconnect in Cape Town.

>> skyward*: you’re right. it is serious shit. either you can handle, or you’re just playing. i don’t have time for dabbler wannabes.

>> 10: …

>> skyward*: well?

I watch the northern lights flickering above our avatars, the digital representation of myself and a dumpy woman who might or might not look anything like skyward*. The sky loops in fractals of colour, pale-blue fire washing into acid green and purple like tie-dye. Just lines of code, really. Some bored programmer, a kid with extra time to waste. No different from the wannabes re-creating some rock star’s mansion. It’s pretty. But empty. Just a distraction.

>>10: Okay.

Загрузка...