Мотыльки (Ольга Дмитриевна Павлова) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Тиол – чтимая на континенте богиня удачи. Изображается в образе рыжеволосой девушки; атрибутом ее принято считать колесо прялки, вращая которое, Тиол сплетает в единую нить события, дороги и судьбы.

2

Атт – мера длины, приблизительно равная 600 метрам.

3

Котта – одежда, которая могла надеваться поверх доспехов. Часто на нее нашивался герб.

4

Твель – напиток из жареных корней кустарника, растущего на южном побережье континента.

5

Камиза – средневековая нательная рубашка, аналог нижнего белья. Изготавливалась изо льна или шелка, чаще всего некрашенного или белого. В некоторых случаях ворот и рукава камизы могли выглядывать из-под верхней одежды.