Примечания

1

Отсылка к известной с XVIII века английской считалке Little Jack Horner («Малец Джек Горнер»), в которой мальчик ест пирог, вынимая из него начинку руками.

2

Wine charms – проволочные колечки с маленькими кулонами разного цвета или формы, которые цепляют на ножки винных бокалов, чтобы не спутать свой с чужим.

3

«Ваше здоровье!» на французском, испанском, японском и немецком языках соответственно.

4

«Ваше здоровье!» на шведском.

Загрузка...