Примечания
1
Острая приправа из красного перца.
2
Главный зал дворца с очагом посредине, над которым в потолке располагается отверстие для дыма. (Здесь и далее примеч. пер.)
3
Бог моря в греческой мифологии.
4
Истр — название Дуная в древности.
5
Верцингеториг — вождь антиримского восстания в Галлии; здесь — верховный вождь.
6
Черный Холм: современное турецкое название этой местности — Каратепе.
7
Гомер. Илиада. Пер. Н.М. Гнедича.
8
«Повесть о Свинье Мак-Дато». Пер. А.А. Смирнова в книге «Ирландские саги». М., ACADEMIA, 1933.
9
Записки Юлия Цезаря. Пер. М.М. Покровского.
10
Ригведа. Мандала 1 «К Индре», 53. Пер. Т.Я. Елизаренкова.
11
Вишну является мужским божеством, в образе женщины он только отнимает у асуров амриту, добытую после пахтанья океана.
12
Ось мира (лат.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ