Примечания

1

Дзот – деревоземляная огневая точка, полевое укрепление для полевой артиллерии и пулеметов, выполненное из бревен в накат, обваловки и засыпки землей.

2

Старые, часто дульнозарядные ружья, списанные и снятые европейскими армиями с вооружения и проданные в колонии.

3

То есть «сын Михаила», имеется в виду рас Мэконнын, так как Уольдэ Микаэл так дословно и переводится.

4

Военно-морской флот Германской империи.

5

Прославился своими дерзкими операциями в Африке, практически без снабжения от метрополии, так как дирижабль, посланный ему с припасами, повернул назад, приняв ложный сигнал, посланный британцами, и Леттов с горсткой своих «аскари» действовал против превосходящих его в десятки раз британских частей, до самого конца войны.

6

Австро-Венгрия Габсбургов.

7

В реальной истории 1896 г. – после разгрома Италии в Абиссинии, но было восстание и в 1895 г. и ранее, так что Крит – еще одна пороховая бочка, которая спровоцирует Балканские войны.

8

Для производства в очередное звание нужно было выслужить ценз на кораблях в плавании, то есть стать капитаном первого ранга нельзя было, не имея опыта командования кораблем 2-го ранга или быть определенное количество лет (так называемого ценза) в должности старшего офицера на корабле 1-го ранга.

9

«Владимир Мономах» в реальной истории покинул Нагасаки в мае 1892 г., но здесь у нас время идет чуть быстрее и хронология спутана в зависимости от событий, в которые вторгался попаданец, если его (попаданца) воздействие на данный объект ничтожно, то время идет, практически не изменившись, а вот если он активно вторгается, то хронология меняется существенно, например, приезд Степанова в Абиссинию вызвал войну с Италией на три года раньше.

10

Лодка Норденфельта – Гэррета, построенная для греков и способная, по словам мсье Базиля, утопить весь турецкий флот, и, согласно проекту, обладала двумя паровыми машинами по 8 л. с., имеющим запас экономического надводного хода до 800 миль со скоростью 7 узлов в час, глубиной погружения до 15 метров, экипажем из 6 матросов и офицера и способностью пройти подводным ходом до 30 миль на запасе пара. После нескольких выходов в море, из-за крайне низкой управляемости была заброшена и тихо сгнила у стенки. Тем более, что реальные показатели лодок этой конструкции (одна у греков и две у турок) были в полтора-два раза ниже расчетных.

11

Реальный факт в начале 90-х годов XIX века, после неудач с подводными лодками, на фоне снижения продаж митральез, заводы Норденфельта были близки к краху и, если бы не поддержка Виккерса, фирма Норденфельт – Захарофф потерпела бы полный крах.

12

Так «турецкоподданного» звали в России.

13

Имеется в виду президент Трансвааля Пауль Крюгер, так его звали сами буры.

14

Ойтландеров (аутлендеров) – то есть пришельцев, чужих, иностранцев, прежде всего под ними подразумевали англичан.

15

Официальное соглашение об ассоциации центральных банков европейских стран было подписано в 1930 г., но уже за полвека до этого действовало соглашение по ассоциации банков германских государств, к которому присоединились Франция, Греция, Швеция и другие страны. Британия и САСШ имели свои банковские союзы, поэтому не участвовали в женевских соглашениях.

16

То есть неравном браке.

17

Правильное ношение иностранных орденов заключалось в том, что знаки их располагались после российских, звезды ниже, а шейные знаки носились с выпуском ленты ниже шеи в верхней части борта мундира, так, чтобы российские шейные ордена были выше.

18

Чрезвычайный и Полномочный Посол выше рангом, чем Посланник и имеет больше прав, то есть он говорит от имени самого государя.

19

Монетная регалия – официальная чеканка монет государством.

20

Потом, в память об отце-основателе, из «Новартиса» была вновь выделена часть, занимающаяся дженериками (препаратами, на которые окончилось действие патента), и она получила старое название «Сандоз».

21

Сандо был родом из франкоговорящей части Швейцарии.

22

Мелкое турецкое парусное судно.

23

Этот визит состоялся в 1891-м, ответный русский – в 1903-м, но у нас время движется чуть быстрее и точного совпадения хронологии не будет.

24

Боши – немцы, а в Седане капитулировала французская армия во главе с императором Наполеоном III.

25

Это потом, когда рубль будет иметь стабильное золотое содержание, русский империалы и червонцы будут с радостью принимать к обмену все банки цивилизованных стран.

26

Дипломатические паспорта с незапамятных времен имеют французский текст, поскольку этот язык считается принятым для переговоров и дипломатической переписки, у автора такой паспорт был в начале 80-х, то есть когда вовсю был принят английский, но в синенькой книжице был французский текст, предписывающий всем представителям дружественных СССР стран оказывать помощь подателю сего документа.

27

Сын Жюля Пикара Огюст станет изобретателем стратостата и батискафа, первым спустится на дно Марианской впадины, а пока ему 12 лет, но он уже читает книги Жюль Верна, другой сын – Жан, продолжит дело отца и тоже станет известным ученым.

28

В 1890–1897 гг. – член Федерального Совета и начальник военного департамента, 1893 – вице-президент, 1894 – президент Швейцарской конфедерации, участвовал в войне северных и южных штатов САСШ, попал в плен к конфедератам после битвы при Геттисберге, потом был первым послом Швейцарии в САСШ.

29

Фантомные боли – боль в несуществующей ампутированной рук или ноге, возникает из-за плохого качества проведения операции и оставлении неприкрытым пересеченного нерва, его раздражение и проецирует боль в соответствующий участок коры головного мозга. Обычными обезболивающими средствами не снимаются из-за чего страдающие этими болями часто прибегают к наркотикам.

30

Известное дело 1894 г. об ограничении бизнеса, Торстен его проиграл. Был создан прецедент «права синего карандаша», по которому можно было вносить поправки в подписанный контракт, если они соответствуют государственным интересам и разумны с точки зрения бизнеса. Основным возражением было то, что Норденфельт получил 200 тысяч фунтов и лишь потом заподозрил, что его обманули. В качестве компенсации истцу судья вычеркнул синим карандашом имя Максима, что в целом было несущественным, так как изобретатель уже покинул компанию. Действительно Ротшильд вложил эти деньги в Maxim Nordenfelt Guns and Ammunition Co Ltd, в которой волю банкира стали выполнять Викерс и Захаров, а ни Максима, ни Норденфельлта и близко не осталось.

31

Действительно строил большой нелетающий самолет.

Загрузка...