Мифы Ктулху (Роберт Ирвин Говард) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Черт возьми (фр.)

2

Джакри (итсекири) – этническая группа в Южной Нигерии, расселенная вокруг города Варри.

3

Самец пумы.

4

Фалинь – канат, которым шлюпка привязывается к пристани или к кораблю.

5

От лат. quartus, «четверть» – женщина, у которой один из предков во втором поколении (бабушка или дедушка) принадлежал к негроидной расе.

6

Уильям Барклай Мастерсон по прозвищу Летучая Мышь – американский страж закона времен Дикого Запада, скаут армии, игрок в покер, охотник на бизонов, рыбак, спортивный журналист.

7

Уайатт Эрп (1848–1929) – американский страж закона и картежник времен освоения американского Запада. Получил широкую известность благодаря книгам и кинофильмам в жанре вестерн.