Memoirs of a Space Traveler

Copyright

English translation copyright © 1982, 1981 by Stanislaw Lem

Polish-language edition published by Czytelnik, Warsaw 1971.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system without permission in writing from the publisher.

Requests for permission to make copies of any part of the work should be mailed to: Permissions, Harcourt Brace Jovanovich, Publishers, 757 Third Avenue, New York, N.Y. 10017.

The following originally appeared in The New Yorker: “The Eighteenth Voyage,” “The Twenty-fourth Voyage,” “The Washing Machine Tragedy,” and “Let Us Save the Universe.”

Lem, Stanislaw.

Memoirs of a space traveler.

Translation of: Dzienniki gwiazdowe. 1971.

“A Helen and Kurt Wolff book.”

Contents: The eighteenth voyage —

The twenty-fourth voyage —

Further reminiscences of Ijon Tichy — [etc.]

I. Title.

PG7158.L39D9132 1982 891.8’537 81-47310

ISBN 0-15-658635-5 AACR2

Printed in the United States of America

First Harvest/HBJ edition 1983

A B C D E F G H I J