Примечания
1
Те в майбутньому (гр.).
2
Мартін Ван Бюрен Мевіс — вигадане ім’я, контамінація перекрученого прізвища американського спірита Ендрю Джексона Девіса (1826–1910) та імені Мартіна Ван Бюрена, президента США.
3
Покіпсі — американське місто, в якому на спірита Ендрю Джексона Девіса начебто зійшов дар яснобачення.
4
Моря мороку (латин.).
5
Твердої землі (латин.).
6
Нудьгу (фр.).
7
Хутр’є — французький соціаліст-утопіст Шарль Фур’є.
8
Хорзе — Самюель Морзе, винахідник телеграфного зв’язку.
9
Часи міняються (латин.).
10
…Жовтен… Зелен… — Чарлз Грін, повітроплавець.
11
Учених (фр.).
12
Невклід — грецький математик Евклід (III ст. до н. е.).
13
«Еттрікський пастух» — шотландський письменник Хогт Джеймс (1770–1835). «Хог» англійською мовою означає «свиня».
14
Безпосередньої природи (латин.).;
15
Ноуменах (гр.), тобто на тому, що осягається розумом.
16
Феноменах (гр.), тобто на явищах, які дано нам у досвіді, які сприймаються органами чуттів.
17
Знічого нічого й не буде (латин.).
18
Мельнер чи, може, Млинн — Джон Стюарт Мілль (1806–1873).
19
Мадлер — німецький астроном Йоганн Генріх Медлер (1794–1874).
20
Зернуолліс — англійський генерал Чарлз Корнуолліс (1738–1805), що здався в полон військам Дж. Вашінгтона.
21
Бентон Томас Харт (1782–1858) — американський державний діяч, сенатор, автор мемуарів.
22
Захарія, кравець — ЗахаріяТейлор (1784–1850), дванадцятий президент США (1849–1850). «Тейлор» англійською означає кравець.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ