Стеклянные двери, мелодично звякнув, распахнулись, и навстречу Мокрому и Диане выбежал мелкий мужичок лет сорока, с большими залысинами над морщинистым лбом. Лицо его должно было, по всей видимости, выражать глубочайшую степень гостеприимства, но на самом деле выглядело потрепанным и усталым.
– Дорогие гости! В первый раз у нас?! – хрипло выкрикнул утомленный работой администратор и, тяжело вздохнув, добавил: – Проходите! Прошу вас!
– Как вы догадались, что мы здесь в первый раз? – с подозрением поинтересовался Мокрый.
Служащий спорткомплекса не понравился ему с первого взгляда. Именно так выглядели стукачи и подсадные утки, которых забрасывали в камеры к заключенным, чтобы те побыстрее раскололись. Когда-то давно с подачи такого вот скользкого типа и он сам загремел на целых семь лет на тюремный астероид в созвездии Стрельца, откуда вышел по объявленной межгалактическим сообществом амнистии уже закоренелым уголовником.
Твердо держа Диану под руку, бандит миновал стеклянные двери и уперся в гигантский металлодетектор, габаритами напоминающий вместительный грузовой лифт. Здесь Мокрый счел за благо остановиться – ему совсем не улыбалось устраивать переполох раньше времени.
Администратор опередил их и первым шагнул под лучащийся фиолетовым светом свод.
Диана заметила в обширном холле несколько камер наблюдения, которые неспешно поворачивались, обозревая холл…
– Так откуда ты узнал, что мы здесь впервые? – повторил свой вопрос бандит.
– Я мог бы, конечно, соврать, что мы помним всех своих клиентов в лицо, – сказал администратор, – но это невозможно, у нас их почти два миллиона. Большинство – постоянные. А постоянный клиент имеет чип, который сканируется на входе. Нужно ведь приготовить для дорогого гостя ванну, массажную кабинку, солярий или дорожку в бассейне, верно? Все для нужд клиентов, все полностью автоматизировано. Хотя у нас есть и живые тренеры. И массажисты, естественно. И массажистки…
Речь его прервал вой сигнализации, возвестивший, что металлодетектор только что миновал нарушитель. Между тем Диана и Мокрый оставались на месте.
– Что это?! – поразился администратор.
– Эта штука орет, – подсказал Мокрый и окинул металлодетектор недовольным взглядом.
– Ну да, – служащий спорткомплекса подошел и отключил продолжающий завывать агрегат. – Видимо, какой-то сбой в системе.
– Конечно, сбой, – буркнул Мокрый. – Машина – не живой человек, может и поломаться. Хотя с другой стороны, – пробормотал он, – живой человек тоже может поломаться… при определенных обстоятельствах.
– Между прочим, на Дельте Лебедя в фитнес-центре тоже живой персонал, – сообщила Диана, теребя в руках кошелек. Администратор и не заметил, как девушка швырнула в арку металлодетектора монету. – Без человеческого фактора пока нигде не обходится. Но роботы и андроиды все чаще заменяют людей.
– Да-да, хоть цивилизация и распространяется по Галактике, но крайне медленно, – согласился озадаченный администратор. – Галактика – огромная дикая степь, населенная варварами. Вы, конечно, знаете, что некоторые расы активно сопротивляются прогрессу. Что с них возьмешь, – добавил он шепотом. – Дикари. Куда бы вы хотели записаться, дорогие гости? В сауну, бассейн, солярий, на массаж?
– Мы сами друг друга помассируем. – Мокрый коротко хохотнул. – Моя подруга отлично умеет делать массаж. Тайский, русский, негритянский, таргарийский…
– Или поплаваем в бассейне. С холодной водой, – немедленно отозвалась Диана. Она решила, что пора охладить пыл своего спутника. Что у него на уме, неизвестно, но ждать от закоренелого коска благородства не приходится.
– Как будет угодно. Одно посещение, абонемент на месяц? Да вы пройдите, – администратор сделал широкий жест, приглашая гостей к своему столу.
– Одно посещение, – буркнул Мокрый, проигнорировав приглашение. – Вдруг нам у вас не понравится. Мы привыкли только к самому лучшему. А у вас тут как-то странно… Запах какой-то необычный. Хлорка, что ли?
– Какая хлорка? Вода дезинфицируется быстрыми пучками протонов.
– Нет-нет, – возразила Диана. – Несмотря на запах, я все равно буду ходить. Мне абонемент на неделю. Хочу как следует распробовать здешние удовольствия.
– Вашу карточку, пожалуйста!
Поскольку гости упорно не желали проходить через металлодетектор, администратор подошел к ним сам, протянул руку и взял кредитку. Едва он ступил под своды установки, та снова взвыла, заставив сотрудника бассейна сделаться пунцовым от расстройства.
Мокрый улыбнулся и подмигнул озадаченной Диане – на сей раз никаких монет она не бросала.
– Вот ведь, – пробормотал раздосадованный администратор, – похоже, придется вызывать ремонтную бригаду.
– Так вызывайте сразу, медлить в таких делах не стоит, – посоветовал Мокрый. – Вот, помнится, у меня в квартире как-то раз поломалась система воздухоочистки… Так ремонтная бригада ехала три дня. Я к тому времени весь покрылся красной сыпью. И чесался.
– Да-да, вы совершенно правы, так и до чесотки недалеко, – ответил служащий спорткомплекса и протянул гостям два небольших круглых жетона на липучках – они прикрепили их на одежду. Жетоны являлись пропусками на внутреннюю территорию комплекса и содержали информацию об оплаченных процедурах. Обладатель жетона также получал бесплатно порцию жидкого мыла и казенное полотенце.
– Пройдите через рамку металлодетектора, пожалуйста, – попросил администратор.
– Это еще зачем?! – Мокрый нахмурился. – Не хочу я лезть под вашу разладившуюся штуковину. Мало ли что… Вдруг она взорвется.
– Таковы правила. Мы должны проверить, нет ли у вас при себе оружия. С другой стороны, металлодетектор не в порядке… – администратор задумался и признался: – Не знаю, что делать. Видите ли, инструкция…
– Оружия и запрещенных предметов у нас нет, можешь обыскать, – пристально глядя в глаза администратору, соврал Мокрый. – А через детектор мне идти все равно без толку – у меня нога железная.
– Что?! – изумился тот.
– То самое. Протез, изготовленный по специальному заказу на Австралионе. Гляди!
Он задрал штанину, из-под которой блеснул металл.
– Почему же ваш протез не из углепласта?
– Так вышло, друг, – вздохнул Мокрый. – Хирург работал только со сталью. И вообще, на Австралионе в ходу именно такие конечности. Акулы там очень зубасты. Представляешь разочарование этих милашек, когда вместо податливого углепласта их зубы натыкаются на сталь?
– Не представляю…
– С другой стороны, и качественный углепласт не подарок – в нем их зубы застревают. Скажу тебе, хуже всего на Австралионе приходится тем, у кого руки и ноги настоящие, – Мокрый опять хохотнул. – Так что обыскивай меня быстрее – не терпится окунуться в теплую водичку.
– Нет-нет, обыскивать инвалида я не могу. Это против наших правил! – И тихо, в сторону, служака бросил: «По судам еще затаскают». – Проходите, пожалуйста. И вообще, у нас скидка для инвалидов – двадцать процентов.
– Двадцать?! Неплохо. В следующий раз я ею непременно воспользуюсь.
Мокрый устремился в спорткомплекс через арку металлодетектора, который тут же возмущенно взвыл. Но администратор сразу отключил сигнал тревоги и тяжело вздохнул.
– Все слышали? – поинтересовался Мокрый в коммуникатор, когда они углубились в холл. Коммуникатор представлял собой небольшую пластиковую серьгу, в которую были вмонтированы и динамик, и микрофон. С коммуникаторами ходила едва ли не половина населения земного шара – таскаться с телефонами или подключаться к сети через импланты предпочитали разве что закоренелые консерваторы. – Бассейн номер четыре. Давите на то, что металлодетектор неисправен.
– Все в порядке, шеф, – пробормотал Вова. – Мы все поняли. Следуем инструкции. Нос, ты чего липнешь?!
– Липнет нос?! – удивился Мокрый.
– Я имею в виду этого мелкого недоумка.
– А-а. Понятно. Это он для достоверности. Не беспокойся, по-моему, у него с ориентацией все в порядке. Ну ты понимаешь, о чем я… Во всяком случае, я так думаю. И тебе так думать будет спокойнее. Короче говоря, встретимся на четвертом этаже.
– В воде?
– В коридоре, идиоты! Или вы в самом деле собрались купаться? Мы ведь даже плавок не захватили.
– А, да, это точно.
Мокрый обернулся к Диане, которая успела пройти вперед и теперь с интересом разглядывала голографический план помещений – таким оснащали всякое здание на случай пожара или иной чрезвычайной ситуации.
Мокрый присоединился к девушке, покрутил ручки, изучая этажи здания в удобной для рассмотрения голографической перспективе. Каждое помещение было аккуратно пронумеровано и подписано – надписи радужно переливались. Комната охраны, к примеру, располагалась на шестом этаже, а администрации – на первом.
– Ты зачем болтаешь, детка? – поинтересовался Мокрый. – Из-за твоего длинного языка мы премся в бассейн, а не в сауну, как планировали. И зачем нам абонемент на неделю, когда мы грабим это заведение только один раз?
– Для конспирации. Тех, кто пришел сюда не на один раз, будут меньше подозревать.
– Это с какой стороны посмотреть. Если мы будем продолжать ходить в бассейн – да. А если не будем?
– Легко объяснить. После ограбления от абонементов откажется немало народа.
– Дело говоришь, – вынужден был согласиться Мокрый. – Но в одном случае ты все же крепко прокололась. Зачем ты болтала о бассейнах на Дельте Лебедя? Они поднимут архивы посещений, узнают, кто из посетителей бывал в той звездной системе, – и все, ты попалилась.
Диана фыркнула.
– Ты меня совсем за идиотку держишь? Я в жизни не бывала на Дельте Лебедя!
– Пустила мусоров по ложному следу? Неплохо, крошка… Должен признать, я тебя недооценивал.
– И напрасно. Между прочим, тот тип, которого мы грабили, архитектор… Он считал, что знает мое настоящее имя… А я просто выправила себе удостоверение на имя Дианы Жмуркиной. На самом деле меня зовут совсем по-другому.
– Вот тебе на. А как же тебя зовут?
– Снегуркой.
– Ай, молодец! Мои уроки идут впрок! В какой банде терлась, Снегурка? Говори прямо, не тушуйся, Мокрый своих не сдает.
– Хорошие детективы читала.
– Ладно, не хочешь говорить – не надо. Где там наша сладкая парочка?
«Сладкая парочка» в эту секунду как раз входила в здание спорткомплекса через стеклянные двери. Администратор коршуном кинулся им наперерез.
– Мои хорошие, привет-привет! – засюсюкал он. – Куда нам? В солярий? Тебе бы, ушастенький, не мешало немного загореть. Видно, что много времени проводишь в помещении. Фанат виртуалки? А ты, красавчик, совсем не следишь за мускулатурой. Неплохо было бы посетить тренажерный зал. Или провести электростимуляцию. Гормоны колоть я бы не советовал – мышцы рельефные, но сила не та. А нам ведь нужна сила, правда?
В этот момент Вова шагнул в металлодетектор, и тот в очередной раз взвыл. Таргариец дернулся было к выходу, но Вова поймал его за рукав.
– Да что же это такое?! – Администратор всплеснул руками, кинулся к аппарату и поспешно его выключил. – Не обращайте внимания, господа, – обратился он к гостям. – Сегодня полдня только и делает, что воет. Будь моя воля, я бы его на металлолом давно списал. Служба безопасности спорткомплекса навязала. Глаза бы мои его не видели. По мне, так он только отпугивает посетителей. А толку от него никакого.
– Да уж, – Вова кивнул. Нос сделал большие глаза – мол, ну и ну, не думал, что такие штуки могут ломаться.
– Нам в бассейн, – сказал Вова.
– В бассейн? – удивился администратор. – Хорошо, конечно… Только имейте в виду, в бассейне – никаких глупостей.
– Ты на что намекаешь? – посуровел Вова.
– На то, что у нас нет специального бассейна для таких, как вы. Только небольшой, с горячей водой, и посещения в нем расписаны на месяц вперед.
– Это для каких еще таких, как мы? – Вова замахнулся, но вовремя вспомнил, что они пришли сюда по делу. – Чем мы тебе не нравимся, морда?!
– Вы мне очень даже нравитесь…
– Да у нас в «Артеке» таких, как ты… – начал Нос.
– В «Артеке»? – испугался администратор, услышав грозное имя детской исправительной колонии. Выходцев из «Артека» он боялся, еще будучи ребенком, – они, случалось, останавливали его в подземном переходе на проспекте Гагарина, возле школы, где он учился, или на темной улице, если занятия заканчивались слишком поздно, и вытрясали всю мелочь до последней копейки. Один раз отобрали даже три рубля и мобильный телефон. – Я ведь не хотел сказать ничего плохого… Извините, господа…
– Послушай, нам неприятности не нужны. Мы будем нырять и плавать в нормальном бассейне, – проговорил Вова мягко, стараясь исправить неловкость. В конце концов, разрушать легенду не стоило. – Присматривать друзей, – нашелся он. – Ты не хочешь стать нашим другом, парень?
– Как-нибудь в другой раз, – улыбка администратора сделалась кислой. – Вот ваши абонементы, господа. Как будете платить?
– Наличными, – буркнул Вова, протягивая администратору рубль. – Получи. Сдачи не надо.
– Спасибо, господа… Шестой этаж, пожалуйста.
– Мы хотим на четвертый, – заявил Нос.
– Но почему? Все бассейны совершенно одинаковые, а на шестом сейчас меньше всего посетителей…
– Нам не надо, чтобы меньше. Мы хотим на четвертый, – поддержал таргарийца Вова.
– Но почему именно четвертый?
– Цифра нравится.
– Желание клиента для нас – закон. С вашими пропусками можете идти куда угодно…
«Хоть к чертовой бабушке со своими идиотскими капризами», – подумал администратор, но озвучивать эту мысль не отважился. Еще обидятся и полезут драться – парочка, судя по всему, та еще. Один даже в «Артеке» успел побывать…
– …Только на крыше купаться немного дороже – там ветерок и искусственные течения. Придется доплатить.
– Мы не пойдем на крышу!
– Да я просто рассказываю вам, что, где и как.
– Хватит болтовни! – Вова отодвинул администратора и направился к лифту. Распознав движение, хитроумный механизм распахнул металлические двери и проиграл приветственную мелодию. Налетчики проследовали в кабину.
– Здравствуйте, дорогие гости, – проорал синтезатор речи.
– Здорово, – ответил Нос. – Врубили тебя на полную катушку! Так и оглохнуть недолго.
– Ты чего, дурак? – Вова покосился на своего спутника. – Кто с лифтом разговаривает? Гони на четвертый! – скомандовал он.
– А что, я всегда с техникой разговариваю, – откликнулся Нос. – Думаешь, машины не любят, когда с ними по-хорошему? А ты даже не поздоровался, сразу – гони… Он ведь и обидеться может. Застрянет между этажами… Ему-то что, спешить некуда? А мы будем сидеть до посинения.
Вова ничего не ответил, только покосился на таргарийца с презрением. Он не любил телячьих нежностей. Особенно со всякими там железяками.
Камеры наблюдения располагались в помещении митинского спорткомплекса едва ли не на каждом шагу. Их инфракрасные сканеры скользили по чипам посетителей, и администраторы-роботы всегда были готовы прийти на помощь заблудившимся или выдворить тех, кто, заплатив за одну услугу, попробует воспользоваться другой. Но перемещаться внутри «Жемчужины» не возбранялось – кто знает, может, клиентам понравится какое-нибудь новое развлечение, к которому у них пока нет доступа, и они захотят его оплатить.
– Сдается мне, Снегурка, нас постоянно снимают, – поделился своими наблюдениями Мокрый. – Нам бы укрыться где-то – и чулок на морду натянуть. А то ни грабежа не будет, ни ухода грамотного. Повяжут, и вся недолга. Видела комнату охраны на плане? Значит, они прямо тут сидят. Это не есть хорошо, – бандит задумчиво поскреб в затылке.
– Может, в туалете?
– Нет, не дело. На пути к туалету куча камер. Заходят туда люди, чьи лица записаны на кристаллах памяти, а выходят личности в чулках. Нетрудно догадаться, кто они такие. Как бы нас не перехватили прямо на выходе. Тут надо действовать по-умному. Например, швырнуть дымовую шашку в бассейн, и когда все будут оттуда выпрыгивать голышом, смешаться с толпой, натянуть чулок на морду, прихватить оружие – и потом уже шмонать всех подряд. В раздевалках камер, наверное, нет.
– Наверняка есть. Чтобы вещи не воровали.
– Да, ты права…
– А вот там, где люди ходят совсем голыми, камеры вряд ли установили. Нарушение прав личности.
– Тогда будем действовать в душе перед бассейном. Уж там не должно быть камер.
– Неплохая идея, – согласилась Диана. – Только у нас нет дымовой шашки.
– Обижаешь, – заметил Мокрый. – У меня всегда с собой дымовая шашка и две гранаты со слезоточивым газом. Я без них из дома не выхожу.
– Значит, так и будем действовать?!
– Так и будем. Сейчас обмозгуем это дело все вместе, план подкорректируем. Одна голова хорошо, а четыре, среди которых есть и ушастая, – намного лучше.
Оставшиеся две головы появились на этаже спустя пару минут. Мокрый быстро изложил подельникам план действий.
– Все равно они наши личности срисуют, – вздохнул Вова. – Как в прошлый раз. У них тут хитрых систем наблюдения и сканирования понатыкано столько, что за всем не уследишь. И сервер основной скорее всего подключен к глобальной полицейской сети.
– Не каркай, пацан, – возмутился Мокрый. – Зря мы, что ли, линзы надели да объемным гелем морды намазали. Компьютерное распознавание наколем, ноги унесем, а уж если потом будут наши физиономии вторично распознавать – тут как повезет. А ты, Снегурка, если у тебя биография чистая, постарайся сделать вид, что с нами случайно оказалась – будешь, типа, заложница. То есть не надо перед камерами из волыны шмалять направо и налево.