Машина желаний (Роберт Шекли) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Сноски

1

Перевод С. Гонтарева.

2

Перевод А. Лотарева.

3

Перевод С. Гонтарева.

4

Перевод Н. Нортова.

5

Перевод Н. Абдуллина.

6

Перевод И. Тогоевой.

7

Перевод С. Гонтарева.

8

Перевод М. Штольц.

9

Перевод И. Зивьевой.

10

Джордж Беркли (1685–1753) – ирландский философ, отрицавший объективное существование мира и утверждавший, что вещи представляют собой совокупность ощущений и не существуют вне сознания.