Примечания

1

Фраза, построенная так, что ее можно читать и справа и слева, сохраняя один и тот же смысл.

2

О времена! О нравы! (лат.).

3

Роджер Желязны — известный американский писатель-фантаст, автор «Хроник Амбера» и других произведений.

4

Строчка из стихотворения «Варкалось. Хливкие шорьки…» Л. Кэррол «Алиса в Зазеркалье». Четверостишие звучит так:

«Он стал под дерево и ждет,

И вдруг граахнул гром —

Летит ужасный Бармаглот

И пылкает огнем».

5

«Это конец света, как мы это понимаем» (анг.). — песня группы R.E.M.

6

Строчки из песни Б. Окуджавы «Я пишу исторический роман».

7

Царю Фив Лаю было предсказано, что если он женится на Иокасте, то умрет от руки своего новорожденного ребенка. Лай не послушался предсказания, свадьба состоялась, а новорожденного младенца увезли из города и бросили в горах. Пастухи спасли мальчика и дали ему имя Эдип. Оракул сделал предсказание, что Эдип убьет отца и женится на матери. Чтобы пророчество не осуществилось, Эдип покинул родную, как он считал, деревню и отправился в странствия. На дороге он повздорил с каким-то стариком в богатой одежде и в пылу ссоры убил его. Прибыв в Фивы, он спас город от многолетнего бедствия и стал его правителем, взяв в жены овдовевшую королеву Иокасту. Через много лет Эдип узнал, что стал жертвой проклятья, что все пророчества сбылись. Не в силах бороться с судьбой дальше, Эдип ослепил себя и ушел из города.

8

Михаил Щербаков. «Романс».

9

МГТУ им. Н. Э. Баумана.

10

Развлекательный комплекс «Московский дворец молодежи».

11

Богоявленский кафедральный собор в Елохове. Храм расположен в районе Басманный, ЦАО г. Москвы.

12

Туше — в фехтовании удар, нанесенный в соответствии с правилами.

13

Нил Гейман — современный английский писатель-фантаст, автор книг «Американские боги», «Звездная пыль», «Коралина в Стране Кошмаров» и др.

14

Освальд Шпенглер — выдающийся философ и культуролог, автор книги «Закат Европы».

15

«Глобус», стихи М. Львовского, музыка М. Светлова.

16

«Песня о друге», автор и исполнитель В. Высоцкий.

17

Тест Роршаха представляет из себя цветные и черно-белые пятна-кляксы.

18

Публий Карнелий Тацит — знаменитый римский историк.

19

«Стихи на прощание», Фань Юнь, перевод Л. Бежина

Загрузка...