Любовница ледяного дракона (Джейн Доу) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Лорд — титул, обозначающий принадлежность к высшему сословию в драконьих кланах.

2

Ван — приставка к фамилии, обозначает наследника рода.

3

Шивари — девушки, отмеченные даром богини Шивар.

4

Лэрд — вежливое обращение к представителям мужского пола.

5

Храмовник — маг, работающий на храм, его ищейка.

6

Леди — вежливое обращение к представительницам женского пола.

7

Маоши — амулет перемещения. Сам выбирает себе хозяина.

8

Лордесса — титул, обозначающий принадлежность к высшему сословию в драконьих кланах.

9

Забвен-цветок — волшебный цветок со снотворным эффектом.

10

Бодрян-трава — растение, которое аннулирует действие забвен-цветка.

11

Шардан — амулет, восстанавливающий магический резерв хозяина или тех, на кого он укажет. Бледное подобие дара шивари.

12

Аол — глава драконьего племени (огненный Аол, ледяной Аол и т. д.).

13

Стархи — низкорослый народ, обитающий в землях Хаоса.

14

Ханмарон — меняющий размеры рюкзак или сумка, куда можно вместить много разных вещей, а потом с помощью заклинания уменьшить все это.

15

Марл-ок — аналог телевизора.

16

Вертени — живые тени, которые принимают разные материальные обличья. Вертени служат хозяину, который питает их магической энергией.

17

Премия Бамура — очень престижная журналистская премия.

18

Айве — глава рода у драконов.

19

Ша — мохнатое разумное существо магического происхождения, которое рождается, когда на свет появляется дитя двух миров. Ша своего рода отражение этого ребенка, связанное с ним магически.