Лунная радуга (Сергей Иванович Павлов) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

«Вайлдкэт» — «Дикая кошка» (англ.)

2

«Эдвенчер» — приключение (англ.)

3

«Элиэнейшн» — отчуждение (англ.)

4

Простите, что перебиваю вас!.. (англ.).

5

Сожалею, но у меня нет времени (англ.).

6

Туман на Япете? Очаровательное новшество! (англ.)

7

Выражения извинений на английском и немецком языках.

8

Химмельсрайх! — Царство небесное! (нем.)

9

Информационные сигналы любого вида электромагнитной связи способны преодолеть расстояние между Землей и Сатурном не менее чем за один час даже при наиболее благоприятном расположении этих планет относительно друг друга.