29

Once again, I wake before the others. It’s eight a.m. The couch is empty. John didn’t come home last night. I enjoy quiet mornings alone and don’t miss his company. I doubt Kate will feel the same. I make coffee. While it brews, my cell phone rings. “Inspector. This is Ivan Filippov. I trust you’re enjoying a pleasant morning.”

“Well,” I say, “I was.”

“I told you at our last meeting that if I came upon something of interest, I would deliver it to you. Could you meet with me this morning, perhaps around ten o’clock? I could come to your office.”

“Might this thing of interest be your wife’s diary? I’d very much like to see it.”

“Iisa kept no diary.”

“I’ve been informed otherwise. Bring it to me, or I’ll get a subpoena and seize it.”

“We’ve had this discussion. You can try. I’ll get the subpoena quashed. Will you meet with me or not?”

“Sure, Ivan, because you’re such good company. See you then.”

I can’t imagine what Filippov wants to show me, but I doubt I’ll like it.

I go outside to the balcony. We got fresh snow overnight. I kick some to the sidewalk below to clear myself a dry place to stand, and smoke my first cigarette of the day. The sky is ash-gray. A fierce wind almost jerks the cigarette out of my hand. The cold hurts my face. I check the thermometer. Minus twenty-five. It turned even more frigid overnight. The wind burns down my cigarette so fast that I only get three drags off it before it self-extinguishes.

I sit on the couch, sip coffee and think about Arvid. I could follow his instructions, relay his message to the interior minister and tell him, as Arvid put it, “to stick his charges up his fucking ass.” But that won’t help Arvid. I feel certain he’ll end up on trial in a German court. I like Arvid and don’t want that to happen. I call him.

“I saw you on the news,” Arvid says. “Well done.”

“I’d rather not discuss it,” I say.

The image of standing in front of Legion, holding a gun to my own head, the boy whimpering in his clutches, is so vivid I forget for a moment that I’m talking to Arvid.

“Boy,” he says, “what do you want? I expressed my thoughts on this horseshit in a most clear manner. Our business is concluded.”

I snap back to reality. “I respect both you and your wishes, but you have a problem. I’d like to assist you with it, if you’ll let me.”

“What problem?”

“I’ve done some minor investigating. You’ve been disingenuous. You were at Stalag 309. If I can find the truth in a day, anyone else can, too. If I handle this situation in the way you told me to, it won’t go away. You’ll find yourself in a jail cell. We need to clear you of the charges leveled against you.”

The pause is long. I hear him sigh, then swear under his breath. “You’re a good eater. I like that. Come here today for lunch at twelve and we’ll talk about it.”

I thank him for his indulgence and hang up.


I get to the Pasila station about nine a.m. I check Milo’s office. He’s already at his computer. “What are you working on?” I ask.

“Getting bio material on Linda and Iisa.”

Dark circles render his eyes almost invisible red slits. Looking at his face is like staring into an abyss. “Get any sleep last night?”

The abyss stares back at me. “Some.”

“Ivan Filippov called and wants to meet with me at ten. I expect some kind of antagonistic confrontation. I’ll do some digging, too. Finish getting whatever info you can in the next little while, then come to my office and let’s compare notes. It might help me prep for my discussion with him.”

He nods, turns back to his computer.

I go to my office and give the main newspaper Internet pages a quick scan. Vesa Korhonen, Milo and I are splattered all over them. I don’t read the articles. Jaakko wrote a piece in Ilta-Sanomat stating that Iisa Filippov and Rein Saar were tased before being brutalized. He implies cover-up. I call him.

“Hi, Kari,” he says. “Congratulations for yesterday.”

“We’re not friends. Call me Inspector Vaara.”

“All right Inspector Vaara. What do you want?”

“More dirt on Iisa Filippov and Linda Pohjola.”

“I anticipated your wishes. Gotta give to get.”

“I want to know more about Ivan and Iisa Filippov’s relationship, and about Linda’s relationship to both of them.”

“That will cost you dear,” he says.

Rein Saar won’t enjoy seeing this in the newspapers, but it will help him in the long run, and like the rest of us, he also has to give to get. “Iisa Filippov had an affair going on with Rein Saar for about two years. It was based on voyeuristic sex games. He was supposed to arrive home that morning with another woman. Iisa intended to hide in the closet and watch them fuck.”

“Inspector, that’s exactly the kind of thing I’m looking for. You’re a man after my own heart.”

“Give.”

“Iisa’s father died in 1998 and she inherited a decent sum of money. She set about spending it dilettante-style. She went on a party trip to St. Petersburg and met Ivan there…”

I cut him off. “Year?”

“Two thousand two. They had a whirlwind romance and marriage soon followed. They moved to Helsinki, and she used much of the remainder of her daddy’s money to finance Filippov Construction. Ivan proved himself a good businessman and has done well.”

“How did Iisa go from happily married woman to trophy dick- collecting fuck monster?”

“Her boundless affection soon waned. Ivan was twenty-four years older than her. I guess she wanted a replacement for Daddy, then decided romance with the new daddy was dull.”

“And Daddy number one. Where did he get his money?”

“This is where it gets interesting. Her first daddy was one Jonne Kultti. He had his fingers in a lot of pies, but made the bulk of his money with an escort service.”

I take the ashtray out of my desk drawer, crack the window and light up. “Escort services come in a lot of flavors and varieties. What kind was his?”

“The soft kind, as such things go. Expensive. Gorgeous women mostly catering to foreign businessmen. Kultti’s escorts didn’t necessarily provide sex including orgasm, but some of his girls offered S amp;M, bondage and other fetishes.”

“And Iisa knew Linda how?”

“Linda, as you may have noticed, looks much like Bettie Page. She went to work for Kultti in 1997, in the midst of a worldwide Bettie Page revival. She turned tricks as a Bettie Page impersonator. I would assume that Iisa met Linda while she worked for her father.”

“And the Linda-Iisa-Bettie Page look-alike game?”

“I don’t know how that came about, or anything else about their early friendship.”

“Keep digging, I’ll keep giving. Anything else of interest?”

“Jonne Kultti didn’t insist that all his escorts actually engage in sex with customers, but he did make them all audition for the job by blowing him. Apparently, he took quite a shine to Linda. I think Linda was sucking Iisa’s daddy’s dick on a regular basis.”

“More?”

“Jonne Kultti committed suicide by putting a hunting rifle under his chin and pulling the trigger with his toe.”

Good stuff. I thank him and hang up. The phone rings with my hand still on the receiver.

A receptionist says Filippov is in the lobby. I request that he be escorted up to my office.

Milo walks in and sits, puts a sheet of printer paper down on my desk. “I went through some databases and made some followup phone calls,” he says, “and put this together.”

I read it:

LINDA POHJOLA:

SSN# 090980-3828

DOB September 9, 1980.

Mother: Marjut Pohjola.

Father: not listed on birth certificate.

Marjut Pohjola deceased November 13, 2000. Marjut died of a cerebral brain hemorrhage after spending ten years in Oulun Palvelukoti, a rest home for people with mental disabilities near Oulu.

IISA FILIPPOV:

SSN# 030280-7246

DOB February 3, 1980.

Mother: Noora Kultti.

Father: Jonne Kultti.

Noora Kultti deceased February 3, 1980. Complications during childbirth. Jonne Kultti deceased September 16, 1998. Suicide death.

Milo isn’t speaking much today. He’s still hurt about last night. He killed a man less than twenty-four hours ago and is still an emotional wreck, still looks like shit. I bring him up to speed on Iisa’s and Linda’s backgrounds, as per my chat with Jaakko.

He grimaces. “Where did you get all that from?”

I guess he spent a lot of time getting basic info, and my having learned so much so quick has injured his self-esteem. I grin and joke. “You’re not the only detective in the room.”

The joke fails to lighten the situation. Milo can’t stand to be bested in anything. He grips the arms of the chair and his knuckles turn white. He doesn’t speak. His ego is on the ropes.

“Filippov will be here soon,” I say. “I got the impression he wanted to talk to me alone. I think you should get some sleep. You’ve been through a lot. Take a day or two for yourself.”

He glares at me. “You’re saying I’m not competent to do my job because I did some street-cleaning?”

More put-on tough talk. “I’ve experienced what you’re going through and I sympathize. Some time will help.”

He’s near to throwing a fit from rage. “If you think I’m going to step aside, let you break this case and take all the credit, when I’m the one who figured it out, you’re out of your fucking mind.”

Filippov knocks on the frame of my open door. Milo storms out.

“Are you two having a lovers’ quarrel?” Filippov asks. “I sense trouble in paradise.”

I don’t stand or offer to shake hands, gesture for Filippov to take a seat. He doesn’t sit or speak, just hands me a memory stick and stands waiting with his arms folded.

I plug the stick into my computer. It has one file on it, called “Breaking and Entering.” It’s a video file shot with a zoom lens, and Milo passes in and out of view in an apartment window.

“Your partner’s prowess with computers got him a position as a detective,” Filippov says, “and apparently he’s able to shoot mental defectives, but his stealth skills need serious improvement.”

“It appears so,” I say.

“I saw him watching my home, then he followed me and my secretary to her apartment. He climbed into her dumpster and rooted around in it, then he watched her building all night. We pretended to leave for work in the morning, but circled around and came back to watch our watcher. He stayed inside her apartment for a considerable length of time. His search must have been quite thorough.”

I won’t apologize for Milo. “Why bring this to me? I’m not responsible for his actions.”

“Perhaps not, but I assumed you would find them interesting. Failure to report his actions would constitute collaboration in them. Did you know about his illegal search of Linda’s premises?”

I debate how much to reveal and how much to hold back. Whether to try to humiliate him with knowledge about his sexual fetish. Whether to let him know that Milo’s illegally obtained evidence goes a long way toward placing Filippov at the crime scene. He’s playing a game with me. I decide to give him nothing. He wouldn’t be intimidated. Knowing what I know would only give him ammunition, better cards to play. Linda, however, might make a better target for interrogation.

I hand his memory stick back to him. “You’re entitled to press charges against Milo if you like. It might be good for him, teach him a lesson. Give this to the national chief of police. It seems you and he are well acquainted.”

He lays the stick on my desk. “You may decide you want to give it to him yourself.”

As he did in the restaurant, he’s sending me a message. I still don’t have a clue what it is. “You tortured and murdered your wife,” I say, “and you don’t even pretend otherwise. You make no attempt to hide your affair with Linda. You’re a sadistic cunt.”

“If you ever had a chance of making a case against me,” he says, “your moron partner destroyed it with his bungled illegal search.” He stands and walks out.

I recall Milo’s theory about the murder and protective clothing. I picture how it might have been. Filippov and Linda engage in their sexual fetish. As seen on video, Ivan is naked except for the mask and black vinyl gloves. Linda wears black lingerie. A bra that exposes her nipples for easy torture, crotchless panties, garters, stockings and pumps.

During the murder though, they have on toxic-waste gear to keep blood and attendant DNA off of them. She has on a white paper suit with a hood and foot covering, and probably industrial vinyl gloves, as in the video. Only her mouth is exposed. She would have had to tear a hole in the crotch of the suit in order to insert her dildo. Filippov also wears a hooded paper suit and gloves, plus respirator. He also needs a rip in the crotch for his penis to extend through, in order to get it into Linda’s mouth, and for Linda to be able to jam the dildo up his ass.

It comes to me. Filippov and Linda didn’t just make an audio recording of the murder, they made a video. Making the video, so they could watch it again and again during ritualized sadomasochistic sex, may have been as much of a motivation for killing Iisa as committing the murder itself. Because of this, I believe that somewhere, that video exists.

I ask myself-if they got rid of the toxic-waste protection garments after the murder-what might they not have disposed of that could have picked up blood spatter? Answer: Linda’s dildo and the camcorder used in filming. Milo says the dildo was recently washed, but it’s hard to give a camcorder a scrubbing thorough enough to remove all DNA. I think Filippov filmed Milo’s illegal entry of Linda’s apartment with the same camera. We no longer need Milo’s illegally obtained evidence. One way or another, I’ll find the camera and video, and Iisa’s diary, if it still exists. And I’ll convict them.

I go down the hall to Milo’s office and knock on his door. No answer. I open the door anyway. He’s sitting at his desk, staring at a black computer monitor, brooding. I toss him the memory stick. He makes no effort to catch it, lets it land at his feet.

“You got caught,” I say.

No response.

“Iisa’s time of death was in the neighborhood of eight a.m.,” I say. “The security tape proves they got to Filippov Construction around nine. If Filippov and Linda wore protective clothing while they murdered Iisa, they must have dressed for work there in Saar’s apartment, then got rid of the bloody gear somewhere along the drive from Helsinki to Vantaa. Make yourself useful. Figure out their most likely route, drive it, and look for places they might have dumped the gear.”

A waste of time. Useless busywork. Milo is unpredictable at his best, has already come near to destroying this investigation. Killing Legion made him an incompetent emotional wreck, a liability. I picture Legion slumped on the floor, blood trickling out of his head. The experience didn’t do a lot for me, either. Still, as much as possible, it’s time to cut Milo out of the investigation so I can finish it.

Загрузка...