Ловушка времени (сборник, том 1) (Генри Каттнер) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Entre — туда (фр.) (здесь и далее прим. перев.).

2

Систр — музыкальный инструмент древних египтян.

3

Parte — быстро (фр.).

4

Оскар Уайльд, «Сфинкс». Перев. Николай Гумилев.

5

Allons — ну же (фр.).

6

Allez — вперед (фр.).

7

Иггдрасиль — Мировое дерево (дерево жизни) в германо-скандинавской мифологии — исполинский ясень (или тис), в виде которого скандинавы представляли себе вселенную.