Локон Медузы (Говард Филлипс Лавкрафт) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Имеется в виду Гражданская война в США 1861–1865 гг. между Севером и рабовладельческим Югом. Очевидно, что отец хозяина сражался на стороне южан.

2

Имеется в виду испано-американская война (1898).

3

Чудовищная история семейства Маршей изложена в повести «Тень над Иннсмутом», во 2-м томе собр. соч. Г. Ф. Лавкрафта, М.: Изд-во «Стелла», Агентство «Кубин ЛТД», 1993. Необычные фамильные черты Маршей, вкратце упомянутые в настоящем рассказе, имеют столь ужасное происхождение, что мы сочли за благо отказаться от дальнейших комментариев.

4

Береника — имя птолемеевских цариц и царевен. Наиболее известна Береника II, дочь царя Мегаса и жена Птолемея III. Во время похода Птолемея против Антиоха она посвятила свои волосы Афродите; на следующий день волосы исчезли из храма, и астроном Конон из Самоса объяснил, что они превратились в созвездие.

5

Рембо Артюр (1854–1891), Бодлер Шарль (1821–1867), Лотреамон (настоящее имя Изидор Дюкас, 1846–1870) — французские поэты, предшественники западноевропейского символизма.

6

Фюсли Иоганн Генрих (1741–1825) — швейцарский живописец, писатель, теоретик искусства. Гротескная фантастика в духе предромантизма.

7

Гойя Франсиско Хосе де (1746–1828) — испанский живописец и график.

8

Кларк Эштон Смит — американский писатель-фантаст, работающий в жанре «хоррор», один из друзей Г. Ф. Лавкрафта. В ряду художников назван намеренно. Такие мистификации характерны для Лавкрафта: взять, например, графа д’Эрлетт, автора несуществующей книги «Вампирические культы», в котором безошибочно угадывается Август Дерлет.

9

Дюрталь и Дезэссент — герои романов Ш. М.-Ж. Гюисманса.

10

См. повесть «Дорогами сна, или В поисках неведомого Кадафа» (3 том собр. соч. Г. Ф. Лавкрафта, М.: Изд-во «Стелла», Агентство «Кубин ЛТД», 1993).

11

О культе Ктулху см. рассказ Г. Ф. Лавкрафта «Зов Ктулху» в книге «Жители ада», Екатеринбург: Ладь, 1993.

12

Геката — в греческой мифологии покровительница ночной нечисти, колдовства. Отождествлялась с богиней Луны Селеной, богиней подземного царства Персефоной, богиней Артемидой. Изображалась с факелом в руках, часто со змеями в волосах.