Ликвидатор нулевого уровня

ЗАДАНИЕ 5, несанкционированное и абсолютно случайное

– Достали вы меня, алкаши! Вечно я из-за вас во что-нибудь влипаю!.. Это кто там стучит?

– Ланс,– ответил Жан.

– Чем и по чем?

– Руками по шефу.

– Шеф здесь я! – сердито осадила Жана Кэтран.

– Как ты догадался, что это я стучу? – полюбопытствовал Ланс.

– Я в темноте хорошо вижу,– пояснил оборотень.

– Слушай, а за что ты Дениса бьешь?

– Не бью, а в чувство привожу… Ой!

– Что случилось? – испугалась Кэтран.

– Я очнулся,– обрадовал ее стажер.

– Ты чего дерешься? – обиделся Ланс.

– Не дерусь, а сдачи даю. Привычка у меня такая… Ух, ну и шишка! Это ты мне заехал?

– Нет, Кэтран подарком благословила.

– Хватит дурью маяться! Ланс, намагичь свет.

– Пробовал – не получается.

– Двоечник! Послал Господь работничков! Все самой делать приходится!

Кэтран пробормотала что-то себе под нос, однако светлее от этого не стало. Послышался ехидный смешок Ланса. Кэтран разозлилась и повторила попытку. Да так усердно и с такими оборотами, что ее команда на всякий случай отползла в сторону – от греха подальше.

– Не работает…– Кэтран была потрясена.– Провалиться! Магия не работает!

– Давай я попробую,– предложил Денис,– я тут вспомнил одно очень занятное заклинание. Вдруг сработает?

– Делайте что хотите! – махнула рукой Кэтран.

– Тузик, ко мне!

– Зачем? – настороженно спросил Жан.

– К ноге, я сказал!

Оборотень ткнулся холодным носом в ладонь стажера.

– Умница. Я тебе пасть подержу слегка…

– Зачем?

– Чтоб не кусался. А ну не вертись!

– Ую-юй! Больно!

– Клок шерсти на благое дело пожалел?!

– Ведь моя шерсть! Зачем она тебе?

– Для занятий практической магией. Брысь отсюда!.. Трох-тиби-дох-тох-тох…

– Что за заклинание? – удивилась Кэтран.– Почему не знаю?

– Не мешай. Трох-тиби…

Ослепительно сверкнула молния, грянул гром. Все невольно зажмурились.

– Сработало! – удивился Ланс.

– Поздравляю,– ядовито прошипела Кэтран, протирая глаза,– ослепил всех к…

– Поз-драв-ля-ем! Поз-драв-ля-ем! – проскандировало подземелье.

Команда Кэтран сбилась в кучу. Вокруг клубилась толпа чертей с факелами, литаврами, трубами, волынками и барабанами.

– Спокойно,– прошептал Денис, быстрее остальных оценивший обстановку,– кажется, свои.

– Обалдел? – выпучил глаза Ланс.

– Скажу проще: мы для них свои.

Из толпы выдвинулась стройная фигурка симпатичной чертовки с маленькими рожками в обрамлении черных кудряшек.

– Согласно приказу за номером шестьсот шестьдесят шесть, все члены лучшей команды демонов-истребителей Асмодея за доблестный труд на благо родного ада награждаются высшими орденами преисподней – Железного рога!

– Гип-гип ура!!! – завопили черти и грянули туш.

Та была еще музыка! Черти дружно били в литавры, громыхали барабаны, рев труб периодически перекрывал истошный визг волынок… Грохотало под сводами пещеры, в которую занесло команду Кэтран, так, что ликвидаторы на некоторое время просто оглохли.

Денис по достоинству оценил старания артистов и, благосклонно кивнув, сделал несколько небрежных хлопков. Похоже, этого только от них и ждали. Туш немедленно смолк, после чего началась раздача наград.

Первый перевитый алой лентой рог достался Жану. Чертовка попыталась подарить целомудренный поцелуй новоиспеченному герою ада, но целомудренным он не получился: что-то там у Жана заклинило, и секретарша Темного Мастера попала в клинч… Минут через десять она начала конвульсивно дергаться (то ли от экстаза, то ли от нехватки кислорода), и Денис понял, что пора вмешаться. Из медвежьего захвата оборотня он вырвал красотку в полуобморочном состоянии.

– Какия экспрессия!.. Недаром о вас в аду легенды ходят…– простонала секретарша.

Денис под строгим взглядом Кэтран ограничился троекратным поцелуем в мохнатые, но очень симпатичные щечки, получил положенный ему рог и уступил место следующему герою. Им оказалась ликвидатор двенадцатого уровня. Она так настойчиво уклонялась от положенного поцелуя, что секретарша даже обиделась и, высокомерно поджав губки, небрежно тряхнула героическую ручку Кэтран, с размаху повесив ей рог на шею. Принцесса от бешенства пошла бурыми пятнами, и не перехвати ее стажер вовремя – быть беде… К счастью, секретарша дьявола ничего не заметила, так как рядом разминался Ланс, готовясь к жарким объятиям. Как человек очень азартный, он собирался побить рекорд Жана… Но тут произошел конфуз: рога кончились!

– У меня по накладной их только три…– растерялась секретарша.

– Настоящему герою,– поиграл бровями Ланс,– достаточно…

– Доверю вам самое ценное! – воскликнула секретарша, радуясь своей находчивости.

– Обожаю ценности! – страстно выдохнул ликвидатор, подхватывая ее под ручку.– Духовные, материальные… В целях конспирации передачу предлагаю произвести по всей форме во-о-он в том закуточке!

– Ну нагле-э-эц! – покачала головой Кэтран, провожая взглядом юного нахала, уводившего секретаршу в темный проход – подальше от нескромных глаз…

Черти в ужасе побросали музыкальные инструменты, факелы и испарились. Они прекрасно знали положение прелестной секретарши при особе Темного Мастера и быть свидетелями такого конфуза желанием не горели. Из темноты послышался испуганный писк. До секретарши наконец дошло, какие ценности имел в виду незапланированный герой. Она пулей вылетела из коридорчика, на бегу оправляя юбку.

– Инструкции я пе-пе-редала,– дрожащим голоском пролепетала секретарша, глядя шальными глазами на агента двенадцатого уровня.– Поздравляю… еще раз…

Пассия дьявола судорожно вздохнула и растаяла в воздухе. Следом появился слегка разочарованный Ланс.

– Что там за инструкции она тебе передала? – строго спросила Кэтран.

– Со смеху помрете! – оживился ликвидатор.– Медальончик подарила, велев открыть его, когда доберемся до цели.

Ланс щелкнул крышкой.

– Обалдел?! – возмутилась Кэтран.– Черт его знает, что оттуда вылезет!

– Ничего не вылезет,– успокоил ее ликвидатор.– Чтоб вылезло, слово заветное сказать нужно.

Денис осмотрел козлиную бородку Семенова, торчавшую из медальона, пожал плечами, зевнул и подал первую, с точки зрения Кэтран, дельную мысль за весь этот длинный, суматошный день:

– Давай на боковую… Мы уже сутки на ногах.

– Прямо здесь?

– А где же еще?

– Согласна. Только дежурство надо организовать. Мало ли кто здесь еще бродит?

– Вы отдыхайте,– выскочил с инициативой Ланс,– я подежурю.

Кэтран с сомнением посмотрела на начинающего ликвидатора, но возражать не стала.

– Факелы экономь. Лишние потуши,– посоветовал Денис.– И попробуй только…

– Один не пью! – возмутился Ланс.

Денис недоверчиво хмыкнул, снял с себя камзол и расстелил его на каменном полу.

– Давай, Кэт, пристраивайся рядом,– предложил стажер. Заметив в ее глазах сомнение, строго прикрикнул: – Не дури! Мы не на балу! Полевые условия. Пол ледяной, аптечки у нас нет, и сопли твои лечить будет нечем…

Принцесса посмотрела на Жана, свернувшегося мохнатым клубочком на полу, и не стала упорствовать. Усталость взяла свое. Не успел начинающий ликвидатор потушить лишние факелы, как она тихонько засопела, доверчиво уткнувшись носом под мышку стажера. Денис осторожно прижал ее к себе, стараясь согреть своим телом. Рука легла на плавный изгиб бедра… Стажер скрипнул зубами, усилием воли отогнал грешные мысли и заставил себя заснуть.

Тем временем караульный загнал черенок едва чадившего факела в трещину базальтовой стены пещеры и начал бдить. Бдил долго – минут пятнадцать-двадцать. Затем заскучал… Перед переходом в это странное место Кэтран дважды за короткое время ухитрилась наградить их муками оздоровительного похмелья, что поднятию настроения не способствовало… Ланс покосился на ящик и поспешно отвел глаза в сторону.

– Надо быть хозяином своего слова. Сказал: один не пью – значит не пью!

И авантюрист принялся срочно искать собутыльника, ибо голова его раскалывалась.

Дэн отпадает – это страдалец понял сразу. Ишь, как в начальство вцепился! Никак, охмурила… Пропащий человек… А какой мужик был!.. Жан тоже не подойдет: ему только пирожки подавай! И чего он в них нашел?.. Ланс мрачно уставился на Кэтран. Даже в самых кошмарных снах он не мог представить себе в ее руках бокал с нормальным напитком…

И тут он вспомнил про адскую награду! Чертовка, пока он ее тискал, лепетала, что заветное словцо нужно сказать, когда они окажутся у цели… На цели Темного Мастера ликвидатору было глубоко начхать! У Ланса имелась своя собственная – срочно похмелиться! Да и заветное слово – просто прелесть! Точно в тему!..

Ланс достал медальон и назвал пароль:

– Семенов, пить будешь?

Все случилось в тот момент, когда далеко в аду в кабинете Темного Мастера проходила крутая разборка. Дьявол тряс Асмодея, как грушу:

– Почему свои кадры бабами не снабжаешь?!– ревел он.– Они уже до моих добрались!

Тут-то его и настиг заветный призыв!

– Они не могли…

– Точно,– подтвердил Асмодей, осторожно освобождаясь из железного захвата застывшего Мастера.

– Что не могли, шеф? – испуганно спросила секретарша.

– Успеть дойти до цели… Назад!!!

Но было поздно – Семенов уже назвал отзыв:

– Буду!

Он выскочил из медальона, как чертик из бутылки, похлопал сонными глазками, извлек из кармана пиджачка граненый, с зазубринами по краям, стакан, деловито протер его галстуком и выжидательно уставился на Ланса.

– Надо же,– обрадовался караульный, выдергивая из ящика бутылку,– получилось!

Наличие стакана у выползшего на свет божий собутыльника заставило ликвидатора вспомнить про этикет. Он покрутил головой и, не найдя подходящей емкости, сдернул с мохнатой шеи оборотня, спящего неподалеку, Железный рог. Темный Мастер, глазами Семенова наблюдавший за этим святотатством, пришел в неописуемую ярость: «Как ты смеешь?!!»

– Ой, только не надо…– сморщился Семенов.

– Как не надо? – возмутился Ланс.– Сам сказал – буду, а теперь не надо?

– Это я не вам. Позвольте представиться. Семен Семеныч Семенов. С кем имею честь?

Столь учтивые речи заставили Ланса напрячься. Последние три года он отирался в основном среди студенческой братии, внесшей соответствующие коррективы в его строго пуританское воспитание, но что-то все же осталось.

– Потомок первого рыцаря короля Артура благородного сэра Ланселота, постоянный, я бы сказал, пожизненный, член палаты пэров…– Тут благородного потомка чуть слеза не прошибла: отец как-то взял его на одно заседание– смерть мухам! С тоски подохнуть можно! – Владетель… Слушай, может, поместья не перечислять, а? Ланс меня зовут. Лорд Ланс. Можно и без лорда.

– Никаких возражений! Тем более у меня уже рука устала. Как бы стакан не уронить. Ну, за знакомство!

Лаконичность тоста приятно порадовала лорда, и они опрокинули по первой. А между первой и второй… Денис многому научил своего друга! Короче, когда набулькали по третьей, жизнь окончательно наладилась, и только постороннее бурчание в голове Семенова мешало приятной беседе.

«Хватит дурью маяться. Берись за дело! Ты должен внушить им, чтобы они шли туда, куда укажет твоя борода! Она – компас!»

– Ай, да помолчи ты, рогатая морда! Видишь, мы обща-а-аемся.

Ланс выпучил глаза.

– Ви понимаете,– пояснил Семен Семеныч слегка заплетающимся языком,– какая-то сволочь мешает беседовать за жизнь. Все чего-то говорит, говорит…

– И что говорит?

– Да какую-то чушь про мою бороду. Говорит, шо это компас.

– Чего хочет-то?

– Одну минуточку, сейчас уточню. Сволочь, шо ви хотите сказать?

«Ид-диот,– икнул в его голове дьявол, чувствуя, что стремительно пьянеет вместе с Семеновым,– скажи, что им нужно идти… идти…» – Темный Мастер с ужасом понял, что начисто забыл, куда, к кому и зачем им нужно идти.

– Этот идиот говорит, что вам нужно идти, идти…

– И?

– И идти.

– Это куда он нас посылает? – набычился Ланс.– А ну давай его сюда!

– Берегите клетки! Они не восстанавливаются. Я уже все уладил. Надел на него намордник, шобы не гавкал и не мешал культурно общаться двум интеллигентным людям.

– Это ты здорово придумал! – развеселился Ланс.

Семен Семеныч довольно захихикал и выразительно посмотрел на свой опустевший стакан. Ланс намек понял. Знали бы собутыльники, что в этот момент полностью офигевшие Асмодей и секретарша пытаются стянуть с физиономии окаменевшего шефа намордник, развеселились бы еще больше. Тем не менее долгой задушевной беседы не получилось: принимали на грудь без закуски и стаканами. Последняя порция поставила жирный крест на культурном общении двух интеллигентов. Семен Семеныч заглотил свою дозу, аккуратно убрал в карман стакан и рухнул. Ланс грустно посмотрел на козлиную бородку, торчавшую меж двух ботинок из медальона.

– Слабак!..

Ликвидатор повторил его подвиг (из рога) и сверзился рядом с медальоном, засосавшим собутыльника. В горизонтальном положении бдить было удобнее

Где-то далеко в аду с грохотом обвалился Темный Мастер. Намордник отлетел в сторону.

– Шеф! – бросилась и тут же отпрянула в сторону секретарша – от Мастера шел такой крутой духман…

– Ой, когда только он успел так набраться?

– Не знаю…– Асмодей загадочно улыбнулся.– Но это интересно. Думаю, грядут перемены.

– Какие?

– Кадровые. Тебя должность моей секретарши не прельщает?

Побудку в абсолютно темной пещере (факел давно потух), как ни странно, устроил Семеныч. Видать, ему – или дьяволу – было совсем плохо.

– Воды!!!

Переполох получился страшный. Кэтран выскользнула из жарких объятий Дениса, рука которого случайно во сне залезла ей под юбку, и начала бестолково метаться в кромешном мраке. Стажер, естественно, принялся ее ловить, ориентируясь по истошным воплям. Положение спас Жан, состыковав обоих. Он подтащил грозную начальницу за многострадальную юбку к шефу. Оборотень был не очень грамотен. Разницу между начальником и шефом на слух не воспринимал, но справедливо считал, что главный – мужчина. Денис это оценил.

– С меня корзина пирожков.

– Давай.

– Борзеешь, лохматик. До конца квартала еще ого-го! Кто орал?

– Не знаю.

– Почему темно? Кто дежурный?

– Ланс,– вспомнили все разом и прислушались. Из глубины пещеры раздался храп.

– Идем на звуки. Жан, хватай меня… Уй!

– Прости, шеф, я по запаху.

– Убью… Дай хвост.

– На… Ую-ю-юй!

– А ты меня за что хватал? Теперь веди! Кэтран, держись… Ай! Да вы что, сговорились?!

– Это я спросонок.

До конца не проснувшаяся кавалькада гуськом, на ощупь подобралась к источникам звуков. Ароматы от Семеныча из медальона и храпящего рядом Ланса внесли ясность в обстановку.

– Жан, ящик найдешь? – вкрадчиво спросила Кэтран.

– Найду.

– Зачем? – заволновался Денис.

– Потом объясню. Попробуй добыть огонь. Упражняйся в практической магии. Только без громов и молний. Хватит с нас рогатых извращенцев.

– Ты куда?

Затрещал подол.

– Кэт…

– Она рядом,– успокоил Жан, собачьим или волчьим чутьем уловивший, кто теперь настоящий начальник и шеф.

– Смотри! – пригрозил внезапно заревновавший стажер.

– Смотрю… Вот он – ящик!

Звон первой разбитой бутылки компания восприняла спокойно. Разве что черт (в смысле, дьявол, над которым в тот момент хлопотала верная секретарша, отпаивая его рассолом, передернулся в аду). Второй звон тоже. Уничтожение третьей бутылки сопровождалось протяжным стоном Ланса, который лежал, как оказалось, совсем рядом. Это заставило Дениса подумать, что обо что бьется. Он бросился вперед. Четвертая бутылка разбилась о голую скалу.

– Где этот гад? – прорычала Кэтран.

– Нету нас! – сообщил шустро протрезвевший Ланс, трепыхаясь на плече удиравшего в кромешной тьме друга. Стажер, чувствуя, что настигают, прибавил обороты, но тут ему под ноги попался лохматый комок, спешивший на своих четырех. Треск ящика, на который рухнула вся команда Кэтран на третьем круге, сопровождался таким звоном, что все поняли: бить больше нечего.

– Как там насчет огня? – поинтересовалась успокоившаяся принцесса.

– Сплошные искры…

– Из глаз…

– Тоже мне – профи…

– Ща все сделаем, Кать,– пробормотал запыхавшийся стажер.– У кого там искры из глаз?

Жан с Лансом начали отползать.

– Шучу. Жан, спички есть?

– Что это такое?

– Ясно. Костер когда-нибудь разводил?

– Ну?

– Вот и разводи. Представь себе, что факелы – это дрова.

Чиркнуло кресало. Сноп искр ударил в факел, и пещера осветилась. Все совершилось очень просто.

– Крутой я маг? – похвастался Денис.

– Очень,– фыркнула Кэтран.– Давай выбираться отсюда. Я вижу два прохода. По которому идем?

– По правому,– предложил Ланс.

– Почему по правому?

– Компас туда показывает.

– Какой еще компас?

– Мне тут, пока вы спали, видение было: куда бородка покажет – туда и идти нужно.

– Да, после такой дозы…

– Сама посмотри.

Все уставились на «компас»: бородка Семена Семеныча действительно смотрела направо.

– А почему оттуда ноги торчат? – заинтересовался Дэн.

– Не удивлюсь, если наш вахтенный и ему налить умудрился.

Ланс только крякнул, поражаясь проницательности начальства. Кэтран начала вращать медальон – бородка с курса не сбивалась.

– Вы знаете, о чем это говорит?

– Ну?

– Темный Мастер очень хочет, чтобы мы шли именно туда. Медальончик-то его.

– Пожалуй, ты права, Кэт. Топаем налево… Жан, тебе котомочку как удобнее нести – на двух ногах или на четырех?

– А что там?

– На моей родине это называют «нетрудовые доходы», а уголовный кодекс предусматривает за них много разных нехороших статей. Кэт, кидай туда дневник и карту. Пойдем налегке.

Мешок, позаимствованный Лансом в сокровищнице, срочно переоборудовали в котомку, приладив к ней лямки, изготовленные из рукавов рубахи Жана. Мохнатая спина оборотня затрещала под тяжестью мешочка, но он терпел, ибо за доставку ценного груза до ближайшего трактира – буде таковой найдется в этом мире – каждый посулил ему пирожков от своей доли…

Итак, команда Кэтран выступила в поход. Впереди шел Денис, бодро помахивая факелом, следом семенила Кэтран, третьим двигался кряхтевший от натуги Жан, последним по узкому каменному коридору тащился Ланс, страдальчески морщась при каждом шаге. Ему было труднее всех. Он ведь «бдил» всю ночь – пока остальные отдыхали… Каменная галерея петляла, раздваивалась (здесь очень хорошо помогал «компас», который друзья использовали с точностью до наоборот), ныряла то вверх, то вниз. Становилось все холоднее.

– На-на-надо было в-в-все-таки по бородке идти,– отстучал зубами Ланс.– Мо-мо-может там т-т-теплее.

– В-в-в аду хорошо,– согласился с ним Дэн, скидывая с себя камзол.– К-к-котлы кипят… К-к-курорт!

– Т-т-тебе жарко? – удивилась Кэтран.

– Оч-ч-чень,– подтвердил стажер, накидывая камзол ей на плечи.

Принцесса кинула благодарный взгляд на своего помощника, едва заметно улыбнувшись.

– Свет! – пропыхтел Жан.

– Воля! – обрадовался Ланс.

Команда Кэтран ринулась вперед, бросая факелы. Да, это была воля… Но какая!

– Во попали!

– Может, вернемся?

Сзади раздался грохот. Своды пещеры рухнули, отрезая пути к отступлению.

– П-п-проходик-то одноразовый,– сообразил Денис, приплясывая, дабы согреться.

Перед ними расстилалась снежная равнина без конца и края.

– «Степь да степь круго-о-о-м!!!» – завопил во всю глотку стажер.

– Ты чего? – шарахнулся от него Ланс.

– Ничего. Жизни радуюсь… «А путь далек лежи-и-ит!»

– Дэн, не надо, а? – попросила Кэтран.– Давай лучше подумаем, что делать будем?

– Чего тут думать? Вытаскивай свой компас, Ланс.

Компас не помог. Бородка Семена Семеныча висела плетью. Денис посмотрел на солнце, поплевал на палец, повращал им в воздухе…

– Ну, тогда вперед и с песней! «А в той степи-и глухо-о-ой! Да по-омира-а-ал ямщи-и-ик!!!»

– С чего ты взял, что нам в ту сторону? – полюбопытствовала принцесса, догоняя неугомонного стажера.

– А ни с чего. Просто приятнее, когда ветер дует в спину.

Ветер-ветрило, не дуй ты мне в рыло. А дуй ты мне в зад, и буду я рад!

– Какие перлы рождаются! – хрюкнул сзади Ланс. Вид у начинающего ликвидатора был еще тот. Операция «Чистые руки» и ночное дежурство основательно подорвали его здоровье.

– Тузик, дай шкуру поносить! – попросил Дэн.

– Да как же… Я же…– испуганно прижал уши оборотень.

– Жлоб же! – продолжил стажер.

Тузик во избежание недоразумений встал на задние лапы, втянул в себя хвост и превратился в Жана.

– Жрать охота,– сообщил он, приняв человеческий облик.

– С продуктами питания у нас напряженка, но это вопрос решаемый! – успокоил его Дэн.

– Как?

– Обычно делается так. Выбирается самый упитанный…– Стажер на ходу пощупал бицепсы Жана,– и делится между мною, Лансом и Кэтран. На троих, короче. Думаю, дней на десять хватит…

– Дэн! – дернула за рукав стажера Кэтран.– Там что-то есть!

– Не что-то, а спасение! Жан! Лови мотор!

Тройка белоснежных коней, запряженных в такие же белоснежные, ажурные сани, неслась по сверкавшей от яркого солнца снежной степи. Жана упрашивать не потребовалось. Он полетел наперерез, как на крыльях, вопя на бегу:

– Спасите!!! Помогите!!!

– Чего это он?

– Чего, чего? – рассердилась Кэтран.– Пугать не надо было! Дурачок решил, что мы его и впрямь съедим!

При виде решившегося на таран двухметрового гиганта лошади испуганно всхрапнули, вильнули в сторону, сани опасно накренились, чуть не выкинув в снег хрупкую женскую фигурку в белоснежной шубке.

– Ай!!!

Оборотень сделал прыжок, которому позавидовал бы Тарзан, плюхнулся в ее объятия и был таков. Вместе с санями, конями и прекрасной незнакомкой.

– Вернись! Я все прощу!!! – надрывался Дэн.

– Мешок отдай, зараза!!! – ласково уговаривал Ланс.

Бесполезно… Сани скрылись за горизонтом…

– В наших рядах завелся дезертир! – гневно сказал стажер.– Не знаю, за каким чертом нас сюда занесло, но знаю, что буду делать: я поймаю этот лохматый коврик и лично надеру ему уши!

– А я вырву прохвосту хвост! – поддержал друга Ланс.– Все честно заработанные денежки заныкал!

– А я,– мрачно посулила Кэтран,– когда все кончится, попрошу Жана надавать вам по шеям! Хотя зачем столько ждать?

Ланс с Денисом схлопотали по хорошей затрещине.

– За что? – возмутились ликвидаторы.

– За все! За сокровищницу, за дежурство ночное, за язык длинный… В мешочке Жана и карта и дневник! Что теперь делать прикажете?

– Бежать,– тут же ответил Денис.

– Зачем? – тряхнула головой Кэтран.

– Стоять будем – замерзнем на фиг.

Принцесса посмотрела на приплясывавшего от холода стажера. Легкая рубашонка трепещет на ветру. Руки под мышками, губы синие… Ей стало стыдно.

– Давай кто вперед? По следам саней!

– Правильно,– одобрил Дэн,– куда-нибудь они да выведут.

– Я всю ночь…– застонал Ланс.

– Пьянствовал! – отрезала Кэтран.– Аж позеленел весь… Скоро у тебя появится здоровый цвет лица. Догоняй!

Они понеслись с визгом и хохотом, падая, поднимаясь и опять падая… Гонка за лидером шла с переменным успехом. Сначала Денис поймал раскрасневшуюся Кэтран и душевно вывалял в снегу. Потом позволил принцессе догнать себя и ткнуть головой в сугроб… Они готовы были играть в эту игру всю жизнь, но все когда-нибудь кончается: следы саней исчезли…

– Чего встали? – догнал их запыхавшийся Ланс.

Денис молча показал на оборвавшийся след.

– Приплыли. Они что, сквозь землю провалились?

– Черт их знает…

– Дэн, Ланс, смотрите, впереди что-то есть! Видите темное пятно?

Денис напряг зрение.

– Глазастая ты наша! Это жилье! Вперед!

До жилья, которое приметила Кэтран, часа полтора пилили по бездорожью. Одеты ликвидаторы были не по сезону, и если бы не короткие пробежки ради согрева – не миновать им беды. Небо постепенно затянулось тучами, подул ледяной пронизывающий ветер, началась метель. Ликвидаторам стало совсем худо. К счастью, тяжелые дубовые ворота со встроенной маленькой дверцей приблизились почти вплотную.

– Чую магию,– внезапно сказала Кэтран.– Странную магию – не нашу. Я такой не знаю.

– Твоя-то магия не заработала?

Принцесса сделала пасс и расстроенно покачала головой.

– Одна пойду. Разобраться надо. У меня опыт есть. Если все нормально, подам знак. Если нет– штурмом берите. А пока терпите.

– Не дури, Катюх! – испугался стажер.– Вместе пойдем.

– Вон туда посмотри сначала…

Денис задрал голову и понял, что насторожило Кэтран: холод, метель, непогода существовали только вокруг, а за высокой каменной стеной царило лето. Ни одна снежинка не могла преодолеть невидимый барьер, окруживший таинственный сад. А в том, что за стеной сад, сомневаться не приходилось: поверх ограды стажер ясно видел верхушки деревьев, перегруженных яблоками и грушами… Больше всего поразило ликвидаторов солнце, щедро освещавшее эту идиллию. Словно кто-то вырезал в несшихся над землей тучах дырочку – аккурат в размер садика неведомого мага.

– Да,– вынужден был признать Ланс,– наши так не умеют…

– Управление погодой – самая трудная магия,– подтвердила Кэтран, возвращая Денису камзол.– Спрячьтесь где-нибудь.

– Зачем? – попытался возникнуть Ланс, у которого опять зуб на зуб перестал попадать.

– Вообще-то правильно она говорит,– заступился стажер.– На наши рожи глянут – точно не пустят… Ты на жалость дави,– посоветовал он Кэтран.– Типа, сами мы не местные… И так далее. В доверие войди… Как хозяева растают, платочком махни… Топаем Ланс!

– Куда?

– Вон в ту канаву.

Друзья нырнули в небольшую траншею у основания стены и затаились. Кэтран взялась за рукоятку дверного молотка.

– Кто там? – раздался из-за ворот старческий, дребезжащий голос.

– Ссс…– Оставшаяся без камзола Кэтран так замерзла, что слова, кажется, прилипли к языку.– Ссс…

Проинформировать невидимого хозяина или хозяйку, что сама она не местная, ей так и не удалось. Дверь внезапно открылась, и перед ликвидатором двенадцатого уровня предстала старая-престарая старушка с клюкой в руке и в большой соломенной шляпе, расписанной цветами.

– Бедное дитятко! – всплеснула она руками.– Совсем замерзла! Ограбили? Одежку забрали? Безобразники… Не бойся, милая. Здесь тебя не тронут. Пусть только сунутся! У меня найдется, чем их угостить. Идем, я тебя отогрею. Ну-ка, нагнись…

Кэт растерянно посмотрела в сторону траншеи, откуда торчали головы ликвидаторов, внимательно следивших за ходом переговоров, хотела выдавить из себя что-то еще, но старушка уже заставила ее нагнуться, погладила по голове, после чего взяла за руку и скрылась вместе с ней за дверью.

– Не нравится мне эта бабулька,– заволновался Денис,– ой не нравится!

– Ч-ч-чего пургу гонишь? – отстучал зубами Ланс.– Миленькая старушка, добренькая…

– Что-то здесь не то. Ты когда-нибудь видел Кэтран такой смирной?

– А чего ей б-б-бузить? Приголубили, отогреть об-б-бещали.

– В том-то и дело. Оставила бы она после этого нас околевать тут от холода? Ладно, подождем чуток – и на штурм.

– Еще ч-ч-чуток – и я окаменею.

– Тогда вперед!

Ликвидаторы выбрались из канавы и пошли на штурм.

– Попробуем сначала миром…– благоразумно решил Дэн и с размаху шарахнул ногой по двери. То ли он слишком замерз, то ли слишком беспокоился за родное начальство, но силенок не рассчитал – ворота содрогнулись. Дверь слетела с петель и рухнула на аккуратную дорожку, которая вела к уютному домику посреди сада. Старушка уже поднималась на крыльцо, ведя за собой покорную Кэтран. Ликвидаторы решительно шагнули во двор.

– Бабуль!!! – заорал стажер.– А ну, погодь! Давай сюда… Типа поговорим… Мирно!

Старушка посмотрела на сорванную с петель дверь, на заиндевевших ликвидаторов, топавших по дорожке, налилась кровью, засучила рукава, и мирные переговоры начались.

Как она их гоняла! Если б не молодые резвые ножки ликвидаторов – все! Повествование наше на том бы и закончилось – очень уж хозяйка рассердилась на нарушителей частных владений… Зато согрелись быстро!

Однако все имеет свой конец. Первым попался Ланс. Минут через десять. Он сдуру последовал примеру Дэна, спасавшегося на яблоне, и взлетел на грушу. Ветви дерева оторвали его от ствола, аккуратно спеленали по рукам и ногам и протянули подоспевшей хозяйке.

– Вот теперь поговорим! – удовлетворенно хмыкнула старушка, поплевала на руки и перехватила клюку на манер дубинки. Ланс испуганно хлопал глазами, глядя на ее приготовления к мирным переговорам.

– Разверни-ка поудобней,– распорядилась старушка,– мне мягкое место нужно.

Груша послушно развернула ликвидатора на сто восемьдесят градусов. Клюка со свистом рассекла воздух.

– Раз!

– Я больше не буду! – завопил доблестный потомок первого рыцаря короля Артура.

– Не сомневаюсь,– кротко согласилась старушка,– у меня опыт богатый. Воспитывать умею… Два!

– Ую-юй!

– Три!

– Мамочка!!!

– Бабуль,– заволновался Денис со своего дерева,– может, вы нас не так поняли?

– Так я вас поняла, сынок, так,– повернулась к нему старушка.– Много вас – любителей по чужим садам шастать… Это еще что такое?!

– Что? – Стажер наблюдал за экзекуцией, удобно расположившись на развилке толстой ветки и подкрепляясь по ходу дела спелым наливным яблочком.

Встревоженная хозяйка, забыв про Ланса, засеменила к дереву и сердито ткнула клюкой ствол:

– Ты чего это чужих привечаешь, а?

Яблоня смущенно развела ветвями.

– А мы свои,– пояснил ликвидатор, на всякий случай подобрав ноги: с клюкой бабулька управлялась мастерски!

– Что значит – свои?

– Мы – знатные садоводы-огородники ближнего и дальнего зарубежья,– привычно пошел ездить по старческим ушам стажер.– Идем в Лапландию передавать веками накопленный опыт по переделке Черноземья в Нечерноземье с целью превращения этой дикой, неухоженной страны в цветущий сад.

– Там же лед сплошной!

– В том-то и фишка!

– Вы что, волшебники? – испугалась хозяйка.

– Бери выше. Ученые! Современные методы творят чудеса. Гидропоника, пестики, тычинки…

На этом познания Дениса в области садоводства исчерпались, но старушке хватило за глаза.

– Ой, ребятушки, а я-то, старая…– всполошилась она.– Отпусти немедленно! – шикнула старушка на грушу.

Та послушно отпустила. Ланс рухнул вниз, чувствительно приложившись пострадавшим местом о землю.

– Ой-и-и…

– Сейчас залечим, милок,– засуетилась старушка,– у меня мазь замечательная есть. Все болячки вмиг зарастают… В дом, в дом! Милости прошу!

Денис соскользнул вниз, подставил плечо с трудом ковылявшему Лансу, и они двинулись вслед за гостеприимной хозяйкой. Кэтран по-прежнему стояла у входа, глядя вдаль пустыми бездумными глазами.

– Иди в свою комнату, моя хорошая,– ласково обратилась к ней старушка.– По лесенке поднимешься – первая дверь налево. Я тобой попозже займусь. Тут ко мне такие гости дорогие пожаловали!

Кэт покорно кивнула головой, как сомнамбула развернулась и пошла по ступенькам.

– Приблудная. Поживет у меня,– пояснила хозяйка.– Молоденькая, здоровенькая, кровь с молоком!.. Хорошая работница будет.

– Не будет! – отрубил Дэн.– Кэт, стой!

Кэтран замерла.

– Что ж это ты, старая? – мрачно спросил стажер.– Нашего лучшего научного сотрудника в зомби превратила? Знатная доярка! Прекрасный животновод и птицевод! Да у нее медалей за трудовую доблесть больше, чем цветов у тебя в саду! А как она пестики от тычинок отделяет! Это видеть надо! Тычинка – сюда! Пестик – туда! Пестик – туда! Тычинка – сюда!.. Что за беспредел, бабуля? Рабство у нас давно запрещено международной конвенцией…

– Да какое рабство, сынок? – испугалась старушка.– Обогрею, накормлю, ну, отработает годок-другой за хлеб-соль…

– Ай-яй-яй! – Стажер горестно покачал головой.– До седых волос дожили, а элементарных вещей не знаете!.. Верная статья, если дойдет куда надо! – Денис многозначительно поднял палец вверх.– Такой срок намотают!.. Оно вам надо?

– Обычное дело вроде бы…– пробормотала окончательно сбитая с толку старушка.– Это ж за счастье… В тепле да в холе… Цветочки там польет…

– Где договор, скрепленный печатями и подписями заинтересованных сторон?! Где справка санэпидемнадзора?! Где страховой полис?! Где лицензия частного предпринимателя, дающая право найма рабочей силы, наконец?! Ничего себе наем! Стоит как обкуренная!.. Так, быстро колись: что моей сотруднице вколола?

– Гребешок…

Денис рывком развернул к себе Кэтран: в волосах принцессы действительно торчал маленький костяной гребешок.

– Мне бы такой…– завистливо прошептал из-за спины стажера Ланс.

Денис освободил «знатную доярку» от «наркотика». Кэтран взвизгнула и ринулась на старушку. Стажер поймал ее на лету, едва успев воткнуть гребешок обратно. Кэтран застыла.

– Экие вы нетерпеливые! – рассердилась хозяйка.– Вынимать осторожно нужно. Я давно заметила: походит с таким гребешком человек пару лет тихий, послушный, спокойный, а гребешок вытащишь – сразу буйствовать начинает… Как заклинания ни меняла, все без толку!.. Ты вот ученый человек. Скажи, почему так?

– Кэт тебе потом объяснит,– хмыкнул стажер.– И как ты свои гребешки вынимаешь?

– Очень просто: веревочку к нему привяжу, схоронюсь где-нибудь, и дерг!

– Гениально!.. Ланс, дергай. Я ее держать буду.

– Фигушки! – опасливо отодвинулся ликвидатор.– Мне она такая больше нравится… И вообще, кто воткнул, тот пусть и вытыкает.

– Слабаки!..

Денис вырвал гребешок, предварительно схватив Кэтран за талию.

– Я тебе сейчас устрою наем рабочей силы!!!

Старушка мышкой скользнула в дом. Кэт, волоча за собой стажера, ринулась следом.

– Хорошо, что я на ней не женился в запале!– Ланс почесал затылок, дождался, когда грохот внутри утих, и вошел в гостеприимно распахнутую дверь.

– Итак, что мы имеем на данный момент? – разглагольствовал Дэн, вальяжно развалившись в кресле.– Злостное нарушение КЗОТа, незаконный захват земельного участка…

– Почему незаконный? – тихо вякнула хозяйка.

– Предъявите документ, подтверждающий ваше право на эту виллу и прилегающую к ней территорию! – прокурорским тоном потребовал стажер.

Старушка повесила голову – документа у нее не было… Кэтран, уписывавшей за обе щеки гречневую кашу с маслом, даже стало ее немножко жаль. Однако вмешиваться она не стала, прекрасно понимая, что страсти стажер нагнетает не просто так.

– Кроме того, при осмотре приусадебного участка экспертная комиссия выявила ряд злостных нарушений, карающихся строжайшим образом. Мак, конопля…

Хозяйка откровенно затряслась:

– Цветочки же…

– Ягодки – впереди! – успокоил ее Денис.– Если не пойдете на сотрудничество с органами!

– Пойду! – немедленно согласилась хозяйка.

– Это вам зачтется,– милостиво кивнул стажер, отхлебывая из бокала.– Хороша-а-а… На чем настаивала?

– На мухоморчиках.

Денис поперхнулся и отодвинул бокал. Ланс понюхал, пожал плечами, отхлебнул и причмокнул от удовольствия.

– Так…– откашлялся стажер.– На чем я остановился?

– На сотрудничестве.

– А… да. Так вот. Открою вам страшную тайну. Садоводство, огородничество, степени ученые – все прикрытие. На самом деле мы профессионалы экстра-класса, специализирующиеся на борьбе с международным терроризмом, коррупцией и организованной преступностью. К нам поступили сведения, что в вашем районе действует банда, похищающая мирных жителей с целью продажи их оптом и в розницу за границу. По нашим данным, банда состоит из уголовного элемента женского пола, одетого во все белое. Для передвижения использует белые сани с движком аж в три лошадиные силы – тоже белые…

«Во наплел…» – мысленно почесал затылок Денис.

– Снегурочка! – обрадовалась старушка.– Она часто тут шастает. Девка-то молодая, но… Скажем так – холодная. Все от нее шарахаются, вот она и выходит на промысел. Как увидит мужичка покрепче – цап! Ох, не завидую я им!!! На Снегурку работать – не то что на меня.

Что-то щелкнуло в голове Дениса: вечнозеленый садик среди снегов… белые сани… Кусочки мозаики стали ложиться на свои места.

– Снегурочка, говоришь?

– Ну да. В народе ее еще Снежной королевой называют.

Денис расхохотался. Он, кажется, знал теперь, где искать Жана.

– Ты чего? – подняла голову от тарелки Кэт.

– Ерунда. Мне надо подумать.

Стажер вышел из комнаты, сел на крыльцо и напряг память. Где же по Гансу Христиану носило бедную Герду дальше? Скрипнула ступенька – Кэтран примостилась рядом.

– Дэн…

– ?

– Спасибо.

– За что?

– За все.

Подчинившись внезапному порыву, принцесса чмокнула стажера в щеку, смутилась и убежала обратно в дом. Денис в таких случаях обычно не терялся, но тут… Лишь осторожно тронул рукой щеку, которой только что коснулись губы Кэтран…

Пока стажер строил грандиозные планы спасения Жана, попутно безжалостно уничтожая плантацию маков (вся клумба пошла на букетик для грозного начальства!), пока само начальство металось по отведенной ей комнатке, кляня себя за несдержанность, слегка окосевший с мухоморовки Ланс занимался откровенным шантажом. Он так красочно расписал хозяйке смысл ряда статей уголовного кодекса и порядок отбывания наказания в местах, куда этот кодекс посылает, что старушка схватилась за валерьянку.

– Мы, конечно, можем тебя отмазать, но…– Ликвидатор горестно посмотрел на опустевший бокал.

– Вы уж отмажьте, сынки,– засуетилась старушка.– В мои ли годы на нарах париться? А я вам мухоморовки – сколько душе угодно!

– Все с собой не унесешь…

– И не надо все! Вон, рожок у тебя подходящий. Заговорю – всегда полный будет!

– Ну-ка, ну-ка…– оживился Ланс.

Старушка поводила рукой над дьявольской наградой, позаимствованной ликвидатором у Жана.

– Пробуй.

– Пустой же?

– Ты к губам приложи…

Стоило Лансу поднести рог ко рту, как в нос ударил запах спиртного.

– Уважила, старая. Теперь не замерзнем!

– Я вам и одежонку по сезону справлю…– Хозяйка открыла сундук, оттуда на пол полетели шубы лисьи, собольи, шапки из песца.– Ко мне ведь за травками кто только не ходит. Вот и несут – кто что. Все ходют и ходют, несут и несут…

Старушка явно готова была все отдать, лишь бы спровадить куда подальше профессионалов экстра-класса по борьбе с организованной преступностью.

– Бабуль,– сунулся в окно озабоченный Дэн с копной маков в руках. Именно копной! Букетом сей стог назвать язык не поворачивался.

– Что, милок? Это мне?!

– Ну…– растерялся стажер.– Да… Конечно… За гостеприимство, так сказать… Из уважения…

И бабуля их уважила! Видать, давно ей не дарили цветы… Пусть с ее собственной клумбы, пусть повздорили поначалу…

– Сынки! – хлюпала через пару часов в зюзю пьяная старушка.– Я для вас вс-с-се… что хотите! Прынцами быть желаете?

– Желаем! – хором ответили пьяные ликвидаторы.

– С-с-сделаю! – жахнула соломенной шляпой об пол хозяйка.– Вакансия пока только одна… Но я попозже расстараюсь!

– Да нам и одной – во! – чиркнул ребром по горлу Ланс.– На полставки согласен? – спросил он Дениса.

– Ну, если по совместительству…– воровато зыркнул на апартаменты Кэтран стажер.

– Читайте!

Старушка по стеночке добралась до комода и с третьей попытки извлекла из него газету.

– С-с-свежий номер. Мне разные птички услуги иногда оказывают. Совушка газеты из ящиков во… возит… на крылышках…

Какие еще услуги оказывали птички хозяйке зачарованного сада, ликвидаторов не заинтересовало. Они рвали друг у друга из рук газету с каймой из сердечек и вензелями местной принцессы.

– Она, ребятушки, замуж очень хочет. Привередливая-а-а – страсть! Ей физиономии надутые слуг да придворных надоели. Хочет за простого. Из народа… К ней уже второй день ухари деревенские прутся.

– И как? – жадно спросил Ланс.

– Как припираются, так и упираются. Рылом не вышли! Она им политес амурный, а они робеют. Кто об пол лбом бьется, а кто про урожаи на делянке да про удои в свинарнике бормочет.

– Может, в коровнике?

– Какая разница? – искренне удивилась старушка.

– Действительно,– согласился Денис.– Так… Кто идет первым?

– Я!!! – завопил Ланс.

– Это не…– Стажер застыл с отвисшей челюстью: из своей комнаты выскочила привлеченная шумом Кэтран.– Несомненно, правильное решение!

– Бабуль,– подпрыгнул Ланс,– до дворца принцессы далеко?

– Верст двадцать до столицы. А где столица, там и дворец.

– Лыжи есть?

– А как же? На оленьем меху!

– Давай!

– Курс на север держи. Ближе к городу лесок небольшой будет, за ним сразу столица…

– Куда это вы собрались? – нахмурилась Кэтран.

– Лично я – никуда,– пошел на попятный Денис,– а он… по делу! Срочное задание.

– Какое?

– Соблазнить местную принцессу, влезть на трон и обеспечить нас транспортными средствами для беспрепятственного проезда по территории королевства! – отчеканил стажер.

– Обалдели?

– Никак нет! – отрапортовали ликвидаторы.

– Жана-то спасать надо! – добавил Денис и строго приказал другу:– Чтоб карету нам предоставил из чистого золота!

– Есть!

Ланс торопливо оделся, напялил на голову лисий малахай, закинул за спину котомку со снедью, собранную размякшей хозяйкой, сунул лыжи под мышку и был таков.

Отдыхали у гостеприимной старушки недолго. Кэтран очень волновало, что вверенная ей команда разваливается на глазах. Жана уволокла какая-то Снежная королева… Ланс рванул добывать себе какое-то королевство… Пора положить этому конец! И на следующее утро, сердечно распрощавшись с хозяйкой, ликвидаторы покинули гостеприимный дом, взяв курс на столицу.

Экипированы они теперь были на уровне. Кэтран щеголяла в собольей шубке, на голове красовалась шапочка из песца, на руках – варежки мягкой ангорской шерсти, на ногах – валенки и, разумеется, лыжи. Может, оно не так эстетично, зато практично… И Денис имел соответствующий прикид. Разве что шуба не на собольем меху, а из бобра.

Шли ходко. Оба были в отличной спортивной форме, а потому еще засветло добежали до лесочка, о котором толковала им старушка. Здесь Денис настоял на привале и начал выбирать место.

– Да не устала я! – рассердилась Кэтран.– Что ты рыщешь? Притомился? Вон валежина подходящая – садись и отдыхай!

– Мне терновник нужен, а не валежина.

– Зачем?

– Кадра одного хочу отловить. Будем считать, встреча у меня там назначена.

– Какая?

– Не важно. Все по плану. Начинаем операцию «Поющие в терновнике».

– Ничего не понимаю.

– О! Видишь – под дубом, по-моему, терн.

– Он.

– Топаем туда.

Ликвидаторы подъехали к дубу.

– Снимай лыжи, будем ждать.

– Чего?

– Не чего, а кого… Сейчас нам один дятел песенку споет про общего друга.

– Про Ланса?

– Угу.

Зашуршали крылья, с ветки дуба прямо Денису в руки плюхнулся взъерошенный комок перьев и начал наезжать:

– Сам ты дятел! Я это… А кто я?

– По-моему, ворон…– осторожно подсказала слегка ошарашенная Кэтран.

– Дятел! – мрачно поправил Денис, почуявший неладное.– Быстро стучи, где надрался?

Кэт дикими глазами смотрела на Дэна.

– Откуда у тебя такие связи?

– У нормального ликвидатора в каждом мире должен быть свой стукачок… Спой, птичка, не стыдись!

И птичка запела: «Напилася я пья-а-ана-а-а, не дойду я до до-о-ому!!!»

– А придется! Тебе еще нас вести.

– Я обещался?

– А как же? – нагло соврал стажер.– Ну, у Ланса талант! Дня не прошло, а уже и вороны в лесу пьяные!

– Дэн, берегись!

Сверху падал кто-то еще. Ликвидаторы отпрыгнули в сторону. На месте, где они только что стояли, лежал абсолютно пьяный заяц-русак.

– Давай на бис! – хрюкнул он.– Душевно поешь, носатая!

– Ой, мама! – ахнула Кэтран.

– Ты что ж такой пьяненький, косой? – ласково спросил Дэн.

– Это я пьяный? Ты волка не видел!

– И где он?

– Я его на елку загнал!

– Кэт, берегись!

Денис едва успел отдернуть родное начальство, заодно откинув в сторону и успевшего задремать ворона: с «елки» спланировал волк.

– Вторую неделю учу урода! – пожаловался заяц.– Категорически отказывается летать!

Денис мрачно смотрел на мирно храпящего в снегу «дятла», понимая, что Ганс Христиан его круто напарил. Что-то пошло не так… Впрочем, разве мог бедолага предусмотреть, что в его сказку ворвется такой вандал, как Ланс?

– Пора спасать окружающую среду,– пробормотал стажер, закинул пьяного ворона на плечо и встал на лыжи.– Топаем дальше, Кэт.

Кэтран поплелась следом, периодически оглядываясь.

– Нет, ты смотри – он его опять поднимает!

Денис повернулся. Беляк упорно тянул абсолютно никакого волка на «ель»… Им стало интересно: дотащит или нет?.. Хвост серого застрял в развилке дубовой ветки. Заяц дернул раз, другой…

– Ну и хрен с тобой! Осваиваем бреющий…– пробормотал он, разжимая лапки.

– Кошмар!

– Все! Кина не будет! – Денис развернул начальство.– В город! Из графика выбиваемся…

Дикий визг заставил их вздрогнуть. Из кустов вывалился матерый секач, волоча за собой кучу егерей. Кабан явно устал. Сбоку на него навалилась еще одна команда охотников. Дальнейшие их действия повергли в изумление не только Кэтран, но и Дэна. Первая группа раззявила секачу пасть, вторая залила в нее какую-то жидкость. Ветерок был как раз с их стороны, и объяснять ликвидаторам, чем потчевали бедолагу, не было нужды.

– Вы что делаете, изверги! – возмутилась Кэтран.

– Его Величество Ланс Первый дал четкое указание,– послышался категорический ответ,– пьют все!

– Ну, попадется мне он! – пробормотал Дэн.

– Доберусь я до него! – процедила Кэтран.

Ликвидаторы возобновили путь. Денис периодически сдергивал с плеча «проводника» и макал его головой в снег. Его усилия даром не пропали: ворон начал подавать признаки жизни. Наконец, после очередной снежной ванны, он встрепенулся, утвердился на плече стажера и продолжил концерт: «Быва-а-али дни весе-о-олыя…»

– Цыц! Заявок не было! – оборвал его Дэн.– Расскажи-ка лучше про нашего нового принца. Как ему удалось за сутки сердце принцессы завоевать, жениться, напиться, да еще и все королевство споить?

– Почему за сутки? – удивился ворон.– Мы уже неделю гуляем!

Денис с Кэтран переглянулись.

– Неделю?

– Не может быть!

И тут до Дениса дошло:

– Старушка…

– Что? – не поняла Кэтран.

– Она нам подгадила! Домик, видать, у нее не простой – заговоренный: время в нем незаметно летит… И как наш принц принцессу завоевал? – обратился стажер к ворону.

– О-о-о! Это удивительная история! Никто лучше меня ее не расскажет! При дворе принцессы моя невеста подворо…. подрабатывает… на кухне…

– Знаю.

– Откуда? – удивился ворон.

– Не важно. Продолжай.

– Продолжаю… Наша принцесса, должен вам сказать, такая умница! Прочла все газеты на свете и позабыла все, что прочла,– вот какая умница! Раз как-то сидит она на троне – а веселья в том не так уж много, поверьте мне – и напевает песенку: «Отчего бы мне не выйти замуж?..» «А и в самом деле? Почему бы не выйти?» – подумала она, и ей страшно захотелось замуж. Но в мужья хотелось выбрать такого человека, который мог бы отвечать, когда с ним говорят, а не такого, что умеет только важничать,– это ведь скучно, когда важничают!.. И вот, барабанным боем созывают всех придворных дам, объявляют им волю принцессы. Уж как они обрадовались! «Вот это нам нравится! – кричали дамы.– Мы и сами недавно о том же думали!..» На другой день во всех газетах напечатали указ принцессы…

– Читали,– хмыкнул Денис.

– Не перебивай! Так вот… О чем я?

– О газетах,– подсказала Кэтран.

– О деле давай! – потребовал Дэн.– Как народ на прием валом валил, как заикались при виде принцессы – все знаем… Рассказывай, чем Ланс ее околдовал?

– Обхождением! Только вошел, вытер ноги о персидский ковер и в лоб: «Кому тут принцы понадобились?» Придворные в обморок, а он через них переступил – и прямо к трону!

Кэтран тихонько захихикала.

– А дальше? – нетерпеливо спросил Денис.

– Ну и говорит принцессе: «Сгоняла б ты за винцом, чтоб беседа веселей шла!»

– Принцессе? – Тут Кэтран просто закатилась.

– Кому ж еще? Остальные-то в обмороке.

– Дальше, дальше давай!

– Что дальше? Сгоняла она за вином, побеседовали и в тот же день свадьбу сыграли.

– Узнаю Ланса! – хмыкнул Денис.

За приятной беседой друзья не заметили, как начало смеркаться. К счастью, лес кончился. За ним, как и обещала старушка, раскинулся стольный град неведомо какого царства-государства. Названия его ликвидаторы не знали, но зато абсолютно точно знали, что правит в нем развеселый то ли принц, то ли король Ланс I. Об этом красноречиво свидетельствовали спотыкавшиеся толпы народа на улицах, азартно давившие песняка. Пил, похоже, весь город, честно выполняя повеление своего нового монарха.

– И долго эта вакханалия продолжаться будет? – мрачно поинтересовалась Кэтран.

– Нет,– с сожалением ответил ворон,– всего три недели осталось! Только месяц на праздник отпустили…

– Разберемся,– посулил Денис.– Веди во дворец.

– Сворачивай в тот переулок. Пройдем через конюшни, а там кухня…

– Почему не с парадного хода? – возмутилась Кэтран.

– Он знает, что делает,– одернул ее стажер.– С черного хода вернее. Тем более его там невеста ждет.

Денис ошибся. Невеста ворона не ждала. Она отрывалась по полной программе в окружении пьяных воробьев, распевая во всю глотку про какую-то кукушку, елкину макушку и еще соловья в придачу… При виде возлюбленной перья у их проводника встали дыбом, и он ринулся в атаку. Стажер кинулся было их разнимать, но Кэт решительно потянула его в сторону:

– Хватит дурью маяться! Идем за Лансом. Вон, конюшни уже рядом.

– Да… Ик! Они ж его… Ик!

– Что с тобой? – испугалась Кэтран.

– Наверное, вспоминает кто-то…– Денис сдернул шапку и вытер со лба пот.

– А уши чего такие красные?

– Недобрым… ик!… словом, видать, поминают…– предположил стажер.

Он оказался прав. Навстречу им топали гвардейцы Его Величества, внимательно вглядываясь в лица гуляк, которыми кишели улицы. Воины были очень злы и шли подозрительно ровно.

– Где их черти носят?! – брюзжал капрал, и тут его взгляд упал на ликвидаторов.– Трезвые! Братва, трезвые!! – возликовал он.

Денис отбросил в сторону лыжи, чтобы не мешали, и стал в стойку…

– Ваше сиятельство, вас не Денисом зовут?

– Фу-у-у! – облегченно вздохнула Кэт.

– А вы Кэтран?

– Это мы,– ответил за обоих стажер.

– Наконец-то!!!

И тут произошло то, чего ликвидаторы никак не ожидали: их подняли на руки и, восторженно вопя, потащили в сторону конюшен.

– Мужики, в чем проблема? – Стажер ерзал в дружественных руках. То, что в дружественных, он больше не сомневался, хотя косился весьма ревниво на дружественные объятия, в которых барахталась Кэтран.

– Большая! – страстно выдохнул капрал.– Все государство гуляет, лишь мы ждем, ждем…

– Чего?

– Не чего, а кого. Неужели не догадываетесь? Вас, ваше сиятельство, с подругой. Сейчас загрузим – и с богом!

– Куда?!! – всполошился стажер.

– Куда приказано! – строго уточнил капрал.

Ликвидатора втиснули в карету. Рядом плюхнулась обалдевшая Кэтран. Раздался вопль:

– Гони их в шею!!!

Свистнул кнут, и застоявшиеся кони понесли. Ликвидаторы переглянулись.

– Ты чего-нибудь понял?

– Нет.

– А я поняла: этот гад от нас избавиться пытается! Королевство отхватил, и нас – куда подальше! Деликатненько…

Денис пощупал обивку, выглянул в окно, осмотрел все вокруг…

– Золото… Ты, кажется, права. И ведь не подкопаться к подлецу! Слово сдержал, все условия выполнил.

– А клятва ликвидатора? А рыцарская кровь?

– Кровь в нем и играет… О! Молодец, подсказала: мы его быстро вернем на круги своя… Поворачивай!!! – заорал он кучеру, высунув голову в окошко, и обомлел. Пока его заталкивали в карету, Денис больше смотрел на Кэтран и на дружественные руки, ее державшие. Лишь теперь он обратил внимание на весь выезд.

Это было нечто! Десятка три ломовых коней, запряженных цугом, с натугой тянули золотую карету с их светлостями. Еще подвод двадцать болтались в кильватере кавалькады. На кореннике сидел форейтор, на козлах – кучера, на подводах – слуги, в подводах, судя по всему, выпивка и еда.

– Тпр-р-р-у-у-у! – натянули вожжи кучера.

– Гони!!! – заорали гвардейцы.

На их беду экипаж не успел даже выехать из ворот. При виде выпрыгнувших на снег их сиятельств бедолагам чуть дурно не стало.

– Где Ланс? – прорычала Кэтран.

– Там…– Капрал безнадежно махнул рукой в сторону дворца.– Может, отпустите, а? Неделю в увольнительной не были, все вас ждали, согласно приказу…

– Валите! – разрешил Дэн.– Но сначала обрежьте этот хвост! – Он кивнул на вереницу телег.– Можете их содержимым вознаградить себя за недельный пост. Одну подводу оставьте нам – и хватит.

Гвардейцы завопили от радости.

– Форейтора и кучеров не отпускаю – пригодятся. В карету оружие подкиньте… Последнее: как нам к Его Величеству на прием попасть?

– Без проблем: во дворец войдете – по лесенке на второй этаж и направо… Налетай, братва!

Капрал не обманул: проблем не было. Все, кто мог их создать, либо отсутствовали на рабочем месте, либо через них приходилось переступать. Как цапли задирая ноги, они добрались до второго этажа, повернули и достигли вскоре апартаментов Его Величества Ланса I, чей голос звучал из-за двери.

– Между сто первой и сто второй перерывчик небольшой… Ну вот, опять сломался… Семен Семеныч, вылезай! Хоть бородку покажи!

– Кто начнет? – Кэт засучила рукава.

– Может, одумается?

Кэтран зарычала.

– Тогда я. У меня удар слабее…– Денис пинком распахнул дверь.

Ланс сидел, горестно глядя на медальон, из которого торчали старые потрепанные башмаки. Бородка между ними не просматривалась.

– Дэн!!! – возликовал новоиспеченный монарх.– Кэт!!! Как я вас ждал! К столу, мои дорогие!

Радость Его Величества была столь велика, что кулаки мстителей разжались сами собой. Однако Кэт сохраняла хмурый вид, и стажер поспешил напустить на себя строгость.

– Подъем, и ножками. Карета подана. Неплохая, кстати. Потопали!

– Куда?

– Про Жана забыл?

– У него жена молодая,– хмыкнула Кэтран.– Только ему и дел, что попавших в беду друзей спасать!

– Мне?!!

– Тебе.

– Я рыцарь!

– Да ну?

– Щас!!!

Ланс встал, покачнулся, доплелся до секретера, выудил из него чернильницу, перо, бумагу и начал творить:

«Дорогая, пшел исполнять рыцарский долг. Супружеский выполнил, пока ты спала…– Начинающий ликвидатор задумался, пошевелил губами, что-то мучительно подсчитывая, и дописал: – Неоднократно!»

На творчество ушли последние силы Его Величества Ланса I, и он рухнул на руки Дениса.

– Я ж говорил – одумается! – обрадовался стажер, перекидывая друга через плечо.

Кэтран молча приколола записку к дверям королевской спальни и последовала за Денисом– помогать грузить венценосного обормота в карету…

Когда облегченный экипаж выехал за город, стемнело окончательно.

– Может, зря мы так торопимся? – засомневалась Кэтран.– На ночь-то глядя?

– Рассчитываешь на спокойный сон в этом вертепе?

– Да, местечко неподходящее…– вынужденно согласилась Кэтран.

– Главное – величество оттуда вытащили и получили транспорт. А переночуем и в поле… Ланс завтра мне нужен трезвым как стеклышко.

Утро Ланс действительно встретил как стеклышко. Бутылочное. Зелененькое… Ночевал Его Величество на снегу около костра вместе с кучерами, форейтором и Дэном. Карету предоставили даме.

– Иде я? – просипел Ланс, с трудом ворочая языком.

– Какая идея? Излагай! – Дэн сладко потянулся и вскочил на ноги.

– Нахожусь я иде? – простонал Его Величество.

– Пока – в своем королевстве,– засмеялся стажер, протягивая другу бутылку.– Хлебни, полегчает… Но-но! Один глоток – чтобы в фокус войти! Не больше! – Денис отнял у величества пузырь, тщательно закупорил его, убрал в подводу и заорал во всю глотку: – Подъем!!!

Из кареты выглянула заспанная Кэтран. Зашевелились слуги.

– Утренние процедуры, легкий завтрак – и в путь! Курс норд ост!..

С утренними процедурами и завтраком управились быстро. Ликвидаторы загрузились в карету, форейтор взгромоздился на коренника, кучера на козлы, и спасательная экспедиция тронулась.

Дорога петляла меж пологих холмов и заснеженных полей. К полудню достигли леса, расположенного к северо-востоку от столицы Ланса I. Как только Денис заметил его на горизонте, тут же распорядился дать по тормозам. Командование плавно перешло в его руки, против чего Кэтран не возражала: она прекрасно понимала, что в этом странном мире, начисто лишившем ее магии – главного оружия агентессы, стажер чувствует себя как рыба в воде.

– Дальше одни поедем,– сообщил Дэн слугам.– Отпрягайте себе по лошадке, и в обратный путь.

– Обалдел?! – возмутился Ланс.– Я, что ль, за них кнутом махать буду?

– Можешь поработать за форейтора, не возражаю.

– Быстро у него мания величия развилась! – хмыкнула Кэтран.

– Ладно, валите! – махнул рукой Ланс слугам. Те не заставили себя упрашивать.

– Ну, теперь колись,– потребовала Кэтран, когда они остались одни,– чего задумал?

– В разбойники податься…– обрадовал ее Денис.

– Да ты и впрямь обалдел!

– А что, классная идея! – хрюкнул Ланс.– Лордом я уже был, королем тоже, почему бы новую профессию не освоить?

– У тебя одна профессия – ликвидатор!

– Подам в отставку. Не могу же я бросить на произвол судьбы молодую жену и королевство! Вот, Жана спасем, операцию закончим – и обратно на трон.

– Отрекись! Какой из тебя король, алкаш?

– С возрастом остепенюсь. Царствовать буду справедливо и мудро.

– Да ты свое королевство за год пропьешь!

– Ну, ты погорячилась,– осадил принцессу Денис,– Ланса не знаешь! Он за месяц управится!

– Хватит дурака валять! – накинулась на него Кэтран.– Объясни толком: в чем дело? Зачем слуг отпустил?

– Чтоб их не шлепнули… Я так понимаю: карта, которую мы с Жаном выцарапаем у сексуально озабоченной Снегурочки, приведет нас прямо в рай! А туда товарищей с запятнанной репутацией не пускают… Перед нами лес. В нем сидят в засаде страшно злые и жутко голодные разбойники. У них в плену томится наш будущий проводник. Я готов обменять его на нашу золотую карету и тележку в придачу, но этот примитивный народ бартерные сделки не признает и любые вопросы решает банальным ударом дубинкой по голове. А потому…

– Слушай, откуда ты все знаешь? – перебила его Кэтран.– Только не свисти про своих мифических осведомителей!

– Чую, силы во мне поднимаются страшные!– замогильным тоном провыл стажер.– Про-шлое скрыто от меня, зато будущее – как на ладони!.. Глядишь,– обычным голосом продолжил он,– к концу операции начну магичить так, что всех вас за пояс заткну!.. План мой таков: ты – наша пленница. Скажем… принцесса.

Кэтран напряглась: случайность или что-то узнал? Может, у него и впрямь дар ясновидения открылся?.. Очень редкий, кстати, дар: такие люди в ее мире рождались в среднем раз в тысячелетие. О них потом слагались легенды… Все-таки стажер у нее – уникальная личность!..

– Мы с Лансом были когда-то твоими охранниками,– продолжал меж тем излагать Денис.– Давно мечтали стать работниками ножа и топора. Воспользовавшись подходящим случаем, замочили на фиг всех твоих слуг, связали тебя по рукам и ногам, закинули в королевскую карету из чистого золота и рванули к романтикам большой дороги. Тележка, битком набитая жрачкой, карета и ты безвозмездно передаются в вечное пользование разбойникам в качестве вступительного взноса… Как думаешь, примут они нас?

– А обо мне ты подумал? – возмутилась Кэтран, сразу забыв об уникальности землянина.

– Подумал… Разбойниками командует полусумасшедшая старуха, которая, по слухам, иногда балуется и человечинкой. Но тебя не тронут. У нее есть дочка – девчушка лет семи-восьми. Ей очень скучно, подруг у нее нет… Она отберет у тебя шубку, муфточку… Хотя муфточкой ты не разжилась… Ну, значит, варежки отберет – и станет твоей лучшей подругой! Твоя задача – разжалобить ее задушевным рассказом про братца Жана, которого утащила эта редиска Снежная королева. Его, понимаешь, на престоле ждут, слезами обливаются… И так далее… Ищешь ты его года три. Попадаешь во всякие жуткие истории… Вышибай из нее слезу!.. В благодарность за красочную мелодраму она подарит тебе твою же шубку, нахально заныкает варежки, посадит на рогатого северного оленя, ради которого мы все и затеваем, ибо он и есть тот самый проводник, после чего благословит в дорогу. Тем временем один из нас спаивает старушку, другой – разбойников. Затем мы воруем какие-нибудь сани, запрягаем в них оленя и вместе сваливаем в Лапландию!.. Как план?

– Бред сивой кобылы.

– Что-то в нем есть! – Глаза Ланса загорелись.

– Знаю что,– фыркнула Кэтран,– выпивка!.. Попробуйте только надраться, когда разбойников поить будете!

Последняя фраза означала, что план принят, утвержден, подписан и можно претворять его в жизнь. Кэтран для вида связали руки – так, чтобы она могла одним движением стряхнуть с себя веревку и превратить ее в лассо или гарроту, ежели что-то пойдет не по сценарию. Сами будущие лесные братья обвешались пистолями огненного боя, нацепили на пояса сабли и ножи, после чего взгромоздились один на коренника (роль форейтора досталась Лансу, поскольку Денис искусством верховой езды не владел), другой на козлы. Стажер махнул рукой, и операция по освобождению боевого товарища началась.

Как только кроны деревьев сомкнулись над их головами, Денис сбавил ход и отложил в сторону кнут. Ехали настороженно. Томительно текли минуты, потихоньку складываясь в часы. Обещанные стажером разбойники все не появлялись.

– Какая наглость! – возмутился наконец Ланс.– Меня, самого Ланса Первого, какая-то рвань заставляет ждать!.. Эй, вы! Бандитские рожи!!! – заорал он во всю глотку.– Считаю до трех!

– Ваше Величество,– высунулась из окна кареты Кэтран,– у вас все дома?

– А ведь он прав,– вступился за друга стажер.– Чего мы крадемся, как мышки? Наша задача – привлечь внимание, выманить разбойников на себя… А вот хамить им не обязательно,– погрозил он пальцем Лансу.– Они должны посчитать, что мы свои в доску.

– Целоваться мне, что ль, с ними? – набычился венценосный форейтор.

– Фу-у-у, извращенец!

– Слушай, я не посмотрю, что ты мой друг. Ща слезу да как дам!

– Ваше Величество, я – человек маленький, но гордый: взяток не беру!

За теплой дружеской беседой время летело незаметно. А когда к дискуссии подключилась Кэтран – и вовсе понеслось галопом. К сумеркам, которые быстро окутали лес, Его Величество и стажер узнали про себя и свою родню много нового и интересного. Оба по очереди порывались снабдить аналогичной информацией и свою грозную начальницу, но переорать вошедшую в раж Кэтран было практически невозможно. Шум и гам стояли такие, что вся пугливая живность в лесу на расстоянии километра ударилась в бега, а непугливая рванула вдогонку за бежавшим ужином.

Ликвидаторы тоже проголодались, и Ланс, сглаживая острые углы, предложил перекусить и принять по чуть-чуть на сон грядущий. Ничего умнее он придумать не мог, Кэтран опять взбесилась, и ужин задержался еще на час. Грозная начальница закончила свою пламенную речь демонстративным уничтожением всех спиртных запасов, обнаруженных в подводе. Таким образом под угрозой оказался гениальный план стажера упоить потенциального противника в зюзю…

Ужин около костра прошел довольно спокойно – при гробовом молчании всех участников прошедших дебатов, мрачно переваривавших проглоченную пищу и полученную информацию. Закончился он грохотом смачно захлопнувшейся дверцы кареты – Кэтран удалилась спать. Ланс с Денисом переглянулись.

– Кой черт тебя за язык потянул? – На душе у стажера скребли кошки.

– Как лучше хотел.

– Вот теперь мне действительно хочется принять на грудь.

Ланс воровато оглянулся на карету:

– Есть…

– Откуда?

– Тссс…

Ланс всегда был готов помочь другу в трудную минуту. В руках его появилась награда Темного Мастера. От знаменитого рога изобилия ее отличала маленькая деталь: рог Ланса производил лишь один вид продукции – мухоморовку. Он коротко проинструктировал Дэна о правилах пользования уникальным аппаратом, произвел демонстративный глоток неимоверной длины и передал раритет другу. Неслабая доза мухоморовки заставила кошек в душе стажера обиженно мяукнуть и позорно бежать. Тончайший аромат изысканного пойла достиг медальона. Семен Семеныч беспокойно заворочался внутри.

– Как же я про тебя-то забыл! – хлопнул себя по лбу Его Величество.– Семенов, пить будешь?

Под стоны и проклятия дьявола в аду Семенов со стаканом на изготовку покинул свое узилище.

– Пикник на природе? Какая прелесть! Романтично… О! Да ви сегодня не один, Ваше Величество! Позвольте представиться: Семен… Ах, это ви, молодой человек! Должен вам сказать, что после нашей последней встречи моя жизнь чудеснейшим образом изменилась! Меня будят только для того, чтобы предложить откушать. Причем в очень и очень приличной компании!

– Вы знакомы? – удивился Ланс.

– Почти. Молодой человек прошлый раз представиться не успел.

– Колобродов Денис Анатольевич,– вежливо шаркнул ножкой Денис, удивленно глядя на земляка.– Какими судьбами, Семен Семеныч?

Семен Семеныч опрокинул первую «стопочку» прямо из рога (в стакан мухоморовка литься категорически отказалась), промокнул губы галстуком и наивно развел руками.

– Сема, ты так и не успел насчет наезда поделиться…– Рог перешел к Лансу, и он не преминул к нему приложиться.– Кто там на тебя тянул?

– Ужасная история, Ваше Величество. Распустилась молодежь! Ви только вдумайтесь: в кои-то веки Господь дал знак, послал приличную выпивку, закуску и этого милого юношу,– доцент учтиво поклонился Денису,– но тут же появились скинхеды! Шум, вопли!.. Разве в таких условиях можно культурно отдохнуть, спрашиваю я вас?.. Одним словом, как только ви, молодой человек, начали выбрасывать, согласно договоренности, этих головорезов из окна… Да, ви их не совсем правильно выбрасывали! Они трепыхались!.. Странные личности. В капюшонах, еще и с пентаграммами: как сейчас помню – звезда Соломона… Вроде бы свои, с одной стороны, а с другой – чувствую – погром! Натуральный погром!.. Если бы ви знали, молодой человек, как нам, русским, надоели эти погромы! Порой между ними и мацу некогда забодяжить!

– Ужасно! – с самым серьезным видом поддакнул Дэн.– Как нам, русским, без мацы?

– Ви льете бальзам на мои раны!.. Слушайте дальше. Эти малосимпатичные бритоголовые недоноски…

– Бритоголовые? Как же ты разглядел? – удивился Денис.– Они ведь в капюшонах были?

– Когда я немного сопротивлялся, пытаясь выяснить, уважают ли они меня, с одного капюшон слетел. Череп был абсолютно голый. По-моему, даже без кожи. Вот до чего докатились!

– Мерзавцы,– согласился стажер.

– Один из них чем-то меня стукнул. Очнулся я, а передо мной этот милый юноша…– Семенов опять хлебнул из рога, зябко передернул плечами и протянул руки к огню.

– Ланс,– опомнился стажер,– что ж мы его голяком на морозе держим? Пошурши в подводе!

Ланс нетвердой походкой добрел до телеги и принялся шуршать.

– Очень милый, но странный юноша,– тихонько прошептал Семен Семеныч стажеру.– Представляете, утверждает, шо он есть потомок самого короля Артура! Нонсенс!

– Есть сомнения?

– Ну, мы-то с вами знаем, шо Артур был великий человек, а это значит шо?

– Что?

– Шо он был русский!

У Дэна отпала челюсть.

– Все исконно русские…– Глаза у Семена Семеныча начали расползаться в разные стороны,– это русские!

– Как же ты докатился до жизни такой, Семен Семеныч?

– Евреи виноваты!

Вернулся Ланс, волоча за собой овчинный тулуп.

– Евреи, говоришь?

– Ну! – Тулуп накрыл худенькие плечи Семенова.– Премного благодарен… Знали бы ви, кем был Абрам Семенович до перестройки!

– Абрам Семенович? – засмеялся стажер.

– Не надо цепляться к словам! Так вот, Семен Семеныч Сименсон… Семенов… да… был доцентом! Уважаемый человек! Не верите? Поезжайте в Одессу и спросите!

– Верю!

– Нет, поезжайте! – затряс бородкой Сименсон.– Поезжайте и…

– …спросите,– продолжил за него Денис.– Обязательно спрошу, когда буду в тех краях… Ланс, дай ему хлебнуть – что-то наш доцент разнервничался!

– Если бы не этот…– мухоморовка забулькала в глотке Семена Семеныча,– скинхед, прервавший эксперимент на самом интересном месте – на завершающем, я бы сказал, этапе! – Абрам Семенович, может быть, Нобелевскую премию сейчас получал бы!

Доцент стукнул кулачком по впалой груди и припал к рогу.

– Круто! – восхитился стажер.– Что за эксперимент-то? Расскажите, Абрам… Семен Семеныч… Куда? Ну куда же вы!

– Рог отдай! – переполошился Ланс.

Друзья едва успели выдернуть рог из безвольной руки Семенова, которого засасывало в медальон. Они даже не подозревали о том, что в аду в этот момент группа реаниматоров с клизмами наготове ловила падавшего в их руки Темного Мастера – что стало для лекарей уже привычной процедурой.

– Тазик! – простонал дьявол.

– Кажется, пошло улучшение! – обрадовались рогатые айболиты.– В прошлый раз и мычать не мог…

– Вот так всегда! – сокрушался Ланс ближе к рассвету.– Хороший человек – ничего не могу сказать,– но пить абсолютно не умеет! На самом интересном месте отрубается!.. Русские – слабаки!..

Умозаключив сие, Его Величество Ланс I рухнул в снег и захрапел.

– Кто бы вякал…– пробормотал Денис, поднимая рог.– Аристократ вшивый!..

Он рухнул рядом с другом… А из-за деревьев выглянули бородатые зверские рожи.

– Пора!..

Кэтран мирно спала в золотой карете, не подозревая, что страшные лесные разбойники, о которых предупреждал стажер, уже вяжут по рукам и ногам ее поредевшую команду, деловито распрягают лошадей, потрошат повозку…

Дверца кареты рывком распахнулась.

– Тьфу! Баба…– расстроилась волосатая физиономия, увидев Кэтран.

– Мочи ее! На хрен сдалась!

– И то верно… Оу-у-у!!

Инструкторы императора хорошо поработали с его дочуркой. Била Кэтран из положения лежа. Если б ее точеная ножка в элегантном сапожке не была дополнительно обута в добротный валенок, одним «романтиком большой дороги» стало бы меньше в том лесу… Агентесса вылезла из кареты, демонстративно вытерла ноги о лежащее около дверцы тело и обвела мрачным взглядом замершую толпу. Разбойники удивленно переводили взгляд с хрупкой девицы на подельника, слабо трепыхавшегося под ней.

– Рябого завалила! – ахнул кто-то

И тут Кэтран увидела Дениса и Ланса, лежавших на снегу у догорающего костра. Если раньше у разбойников еще имелись шансы выйти сухими из воды, то теперь…

– Убили?!

Глаза Кэт налились кровью. Принцесса скинула полушубок на снег, не спеша сняла валенки, засучила рукава и двинулась на вооруженную до зубов толпу.

– Э, ты че? – заволновались первые ряды, выдергивая из-за поясов топоры.– Ты это… осторожнее… Мы ить… Мама!!!

Кэтран прыгнула вперед. Ни ножи, ни топоры разбойничкам не помогли. Тела их летали по полянке отдельно от оружия, с треском сталкиваясь в воздухе. Из глаз летели искры…

– Всех перережу! За Дениса!

Хрясь!..

– За Ланса!

Хрясь!..

– Да уймись ты, малахольная!!! – проверещал какой-то мужичонка из кустов, в которые его закинула перед этим Кэтран.– Не трогали мы их!.. Сама посмотри!

Кэт, тяжело дыша, осмотрелась. На полянке слабо шевелились тела, в глубине леса трещали ветки – часть разбойничков уносила ноги, сообразив, что добыча им не по зубам… Принцесса кинулась к своим подопечным.

– Дэн…– Слезы брызнули из ее глаз.– Очнись, лю…

Ароматы мухоморовки достигли ноздрей принцессы. Она рывком перевернула тело стажера и с размаху влепила ему пощечину:

– Ах, гад!!!

Рядом зачмокал во сне связанный Ланс. Принцесса вскочила и начала пинать упившуюся команду. Лупила от всей, можно сказать, души и так увлеклась, что не заметила изменения ситуации вокруг: подошло подкрепление…

– Во дает!

– А теперь с развороту!

– Одна всех положила? Не верю!

– Не до смерти. Вишь – шевелятся…

Кэтран прекратила экзекуцию. Со всех сторон ее обступила плотная толпа. Такая большая, что принцесса поняла – шансов нет… Агент двенадцатого уровня сердито пнула напоследок не оправдавшего ее доверия стажера: будь он в форме – обязательно бы выкрутился! И остальных бы вытянул… Ведь все знал наперед – и о разбойниках, и о…

– Кто атаманша? – решительно спросила она.

– Я,– басом ответил кто-то из толпы. Вперед вышла «старуха» в пестром платье поверх овчинного тулупа, поскребла пятерней в густой бороде, вопросительно уставившись на Кэтран.

– А… а… у тебя… маленькая разбойница есть?

– Есть. Эй, малышка! Тебя зовут… Приотстала. Неповоротливая очень…

Затрещали кусты, и на поляну вышла «маленькая разбойница» – габаритами два на полтора, в желтом сарафанчике поверх овчинного тулупа.

– Ой, какие симпатичные мущинки! – обрадовалась она.– Новенькие… Неиспорченные… Я с ними спать буду! Отнесите их в мою постельку!

– Сегодня моя очередь! – возмутился какой-то разбойник.

– Уйди, противный! – Разбойница игриво передернула пудовым плечиком.– Завтра подвалишь… Кто меня звал?

– Она.– Атаманша указала на Кэт.

– Фу-у-у… Не в моем вкусе!

– Вы тоже, мадам,– торопливо заверила «разбойницу» Кэтран. Она уже сообразила, куда попала, и корректировала план стажера на ходу.– Я хотела сказать, что у меня богатый опыт приведения этих обормотов в чувство. Один из них, кстати, мой родной брат…– Принцесса, не удержавшись, еще раз душевно пнула стажера.– А еще я средство знаю, повышающее… Ну, сами понимаете… для постели.

– О-о-о! – восхитилась «малышка».– Попробуйте только тронуть ее! – прорычала она басом, повернувшись к толпе.– На куски порву!

– Ее тронешь, пожалуй…

– Да…

– Повышающее знает?

– У-у-у…

– Да мы сами за нее…

– Рецепт, рецепт давай!!! – зашумели разбойники.

– Дам,– мрачно пообещала Кэтран. План окончательно созрел в ее голове.

– А для дам? – жадно спросила «атаманша».

– Средство на всех действует – и на дам, и на не-дам. Одно условие: этих не трогать!

– Почему еще? – возмутилась «маленькая».

– Не переживут! Сладкая парочка-а-а…– язвительно протянула Кэтран, кивая на сопевших нос в нос ликвидаторов.

– Так они из наших?!

– Ну подумайте: я одна – в карете, а они вдвоем – на снегу!

– Ну-у-у,– загудели разбойники,– другое дело!

– Расписаны? – строго спросила атаманша.

– Давно собираются, да некогда им пока! – радостно сообщила Кэтран, донельзя довольная столь замечательной местью обормотам за все их выходки.– Дело нам важное предстоит. Есть у нас старший брат… я бы даже сказала – учитель. Он, правда, не вашей породы и не их…– Она кивнула на ликвидаторов.– В законе братан! К тому же – оборотень…

– И что?

– Что, что… Лобзиком лес валит!.. Вот мы и решили его от срока отмазать… Пахан крутой. Видите, какой экипаж нам братва выделила для операции? Передачки носить не будем!.. Понятно излагаю?

– О-о-о… Если они дерутся, как ты…

– Лучше! Просто притомились за ночь голубки…

Разбойники почтительно посмотрели на храпевших «голубков».

– Дело святое,– прониклась атаманша.– Только сначала свадьбу сыграем – пусть все по закону будет!

«Малышка» грустно посмотрела на соблазнительных «мущинок», но возразить не смогла: в их среде очень ценилась супружеская верность…

– Горько!!! – надрывались разбойники.

– Еще раз поцелуешь – убью! – прошипел Его Величество.

– Самого тошнит, но терплю ведь… Ах ты моя дорогая!

Дэн взасос поцеловал Ланса, смачно сплюнул и наградил Кэтран таким взглядом, что она поспешила нырнуть в пещеру, где готовилось мощнейшее гомеопатическое средство для разбойничков и молодоженов. Из лесу вынырнула вереница волков с кусками коры в зубах.

– Добытчики наши вернулись! – завопила «маленькая разбойница».– Последний дради… это…

– Ингредиент,– подсказал Денис.

– Во-во! Градиент принесли! Скоро зелье приворотное испытывать будем!!!

Волки обернулись людьми, молча вошли в пещеру и вывалили добычу перед Кэтран.

– Эти извращенцы правду болтали? – сурово спросил один из них – судя по всему, вожак.

– Насчет чего?

– Насчет того, что пахана вашего замели?

– Правда.

– И что оборотень он – тоже правда?

– Век воли не видать! – Кэтран многому научилась у своего стажера.

– Надо выручить брата,– повернулся вожак к вервольфам.

– А-а-а…– выпучила глаза Кэтран.

– Братство наше сильно и своих не бросает! – сурово сказал главарь.– Этих здесь оставим? – Он кивнул на Дэна и Ланса, опять целовавшихся взасос под радостные вопли «горько!!!».

– Не-не-не,– заволновалась Кэтран.– Они немножко странные, но вообще-то славные. И в деле своем мастера. Работать умеют!

– Молодец. Уважаю. Классная команда. Какой бы ни был, но – свой!

– Так вы, значит, не из этих… А чего с ними живете?

– Куда нам деваться? Оборотней нигде не любят. И с законом мы не в ладах… Здесь – воля. Стражники нашего леса как огня боятся. Мы разбойникам дичину поставляем – они нам кров дают… Вари свое зелье для…– Вожак поморщился.– И уходим!

– Варю, варю,– заторопилась Кэтран, кидая кору в кипящий котел.– Только вы его пить не вздумайте! Дорога длинная… Кстати, тут у вас где-то северный олень должен быть.

– Вон он,– равнодушно кивнул вожак, подводя принцессу к выходу из пещеры.– Видишь, на вертеле жарится? «Девчушка» наша,– усмехнулся он,– ради праздника своим любимчиком пожертвовала.

– Е-мое! – схватилась за голову Кэтран.– Он проводником должен был стать! До зоны, где пахан парится! До самой Лапландии!

– Ерунда,– успокоил вожак.– До ближайшего стойбища добежим – и все дела! Олени зоны наперечет знают… Пошли запрягаться! – приказал он своей стае.– Будем ждать вас до заката на той поляне, где вы бой держали.

Оборотни удалились. Кэт подхватила котел, выставила его на зашипевший снег у выхода из пещеры. Пока отвар остывал, она с удовольствием прослушала лихой шансон в исполнении «влюбленных» ликвидаторов: им явно надоело целоваться, и они развлекали пирующих, вопя во всю глотку «Голубая луна, голубая!». Пели друзья дружно, долго и очень слаженно, старательно отодвигая момент, когда очередной извращенец заорет «горько»!.. Отвар остыл. Принцесса отволокла его обратно, вылила в большой чан, в котором уже полдня бродили остальные ингредиенты приворотного зелья, помешала поварешкой, понюхала, тихонько рассмеялась и помчалась сообщать разбойничкам радостную весть:

– Готово! Первую дозу – молодоженам! На брудершафт!

– Ну и мерзость!..

– Кэт, ты садистка!..

– Поговорите у меня! Бегом!

– Куда гонишь-то? Что за спешка?

– Потом поймете.

– Из-за тебя мы отклонились от заранее проработанного и тобой лично, кстати, утвержденного плана операции! – пропыхтел, задыхаясь от быстрого бега, стажер.– Разбойников не напоили, сохатого…

– Оленя, а не сохатого… Забили твоего проводника. Не помнишь, чем на свадьбе приворотное зелье закусывал?

– Провалиться!

Друзья выскочили на полянку. Семерка волков, запряженная в нарты, приветливо замахала хвостами.

– А вот и наш транспорт. Запомните: пока они с нами – вы счастливая супружеская пара. Это оборотни.

– Тьфу!

Ликвидаторы плюхнулись в заваленные каким-то тряпьем нарты.

– Держитесь крепче! – распорядился вожак.

Волки рванули вперед – да так, что ветер в ушах засвистел.

– Ну и транспо-о-орт! – восхитился Денис.– А ты молодец, Ка…

Вожак на бегу повернул голову. Кэтран метнула бешеный взгляд на стажера, незаметно показав ему кулак.

– …кая ты у меня сегодня красивая! – Дэн накинулся на Ланса и начал его целовать. Ланс утробно зарычал. Заинтересовались и другие волки.

– Страсть у них,– успокаивающе махнула рукой Кэтран.– Молодожены! Понятное дело!..

Оборотни успокоились. «Молодожены» тоже. Они сидели, нахохлившись и испепеляя начальство взглядами, но рты открывать не решались, и первые двадцать минут пути прошли относительно спокойно. Потом «молодые» заволновались. Как-то странно начали ерзать в санях, бросая растерянные взгляды на проносившиеся мимо заснеженные холмы и жадно что-то высматривая. Кэтран тихонько хихикала в варежку, старательно делая вид, что прикрывает ею лицо от ветра… Впереди замаячили кусты.

– Стой!!! – завопили «молодожены».

Оборотни дружно дали по тормозам.

– Чего это они? – удивился вожак, провожая взглядом несущихся во весь опор к кустам ликвидаторов.

– Приворотное зелье заработало.

– Сильное средство! – покачал головой волк.– Рецепт не подскажешь?.. Про кору крушины ольховидной мы знаем. А что еще?

– Молоко, мелко нарубленные соленые огурцы, отвар этой самой крушины, все перемешать, дать настояться, чтоб забродило покруче, принять внутрь и ждать результат! – лаконично сообщила Кэтран.

Несколько секунд оборотни анализировали ингредиенты приворотного зелья, а потом рухнули.

– Я тоже не люблю извращенцев,– любезно пояснила Кэтран и присоединилась к их веселью.

«Приворотное зелье» заставило влюбленную парочку еще не раз на протяжении дня искать уединения в кустиках…

– Шабаш! – скомандовал вожак, как только нарты оказались между тремя пологими холмами, хоть как-то заслонявшими экспедицию от злых северных ветров.– Здесь заночуем…

Волки скинули упряжь и приняли нормальное обличье. Ликвидаторы сползли с нарт, разминая затекшие ноги. Куча тряпья, на которой сидела Кэтран и ее команда, вдруг превратилась в жилище. Оборотни споро разбили маленький походный лагерь из трех палаток – голубой, розовой и серой.

– Для молодых,– пояснил суровый вожак, кивая на голубую,– для тебя,– он почтительно поклонился Кэтран, указывая на розовую,– и твоего избранника. Выбирай любого: орлы – как на подбор!

Оборотни приосанились. Денис побагровел. Ланс сразу понял, что, если не предпринять чего-то экстраординарного, нарты до Лапландии тянуть придется молодоженам, а погонять ими будет ликвидатор двенадцатого уровня.

– Дорогой! – бросился он на грудь Дэна.– Наконец-то мы останемся вдвоем! Наша первая брачная ночь на законных основаниях!

Кэт тоже сообразила, что к чему, и, сделав строгое лицо, разом пресекла возможные поползновения:

– Хорошие ребята! С любым бы пошла, но верность храню. Вряд ли пахану понравится, если его маруха…

– Другое дело…

Орлы были явно разочарованы, но гадить авторитетному собрату, который «лобзиком лес на зоне валит», желанием не горели.

– Дорогой, пошли же скорее! – не унимался Ланс, волоча стажера к палатке.

Поведение его показалось подозрительным не только слабо отбрыкивавшемуся Дэну, но и Кэтран. Ей в голову пришла запоздалая мысль: каким образом эти прохвосты умудрились нахрюкаться после того, как она лично уничтожила все запасы спиртного в подводе?

– У меня для тебя такой подарок свадебный приготовлен! – Ланс сунул под нос другу чудо-рог.

– Что ж ты раньше молчала, родная?!

Друзья чуть не рыбкой нырнули в отведенные им апартаменты.

– Заначка! – сообразила Кэтран и рванула было следом, но на пути ее вырос суровый вожак.

– Нельзя,– осадил он принцессу,– супружеские узы – святы! Хоть и не уважаю… Ошибка природы… Но они теперь – по закону. Не порть первую брачную ночь брату!

Как ни кипела Кэтран, но ослушаться не посмела – не хуже Ланса понимала, что без ездовых «собачек» до жилища Снежной королевы, где томился простодушный Жан с дневником и картой дедушки Синей Бороды, они вряд ли доберутся… Принцесса залезла в свою палатку и попыталась заснуть. Не тут-то было: молодые вели себя очень шумно и всю ночь – явно ей назло! – душевно выводили про голубую луну. Причем почему-то в три голоса! Это обстоятельство повергло в изумление и сурового вожака стаи оборотней, который, на всякий случай, спал, свернувшись клубочком, у входа в палатку Кэтран.

Агентессу сильно заинтересовало, где они умудряются прятать заначку. На следующий день она подвергла ликвидаторов допросу с пристрастием, как только они оклемались. «Молодожены» стояли насмерть, клялись и божились, что ни-ни, ни боже мой, ни грамма никогда! Однако помятые физиономии и ароматы, исходившие от них, свидетельствовали об обратном. Кэт жутко обиделась и до самой Лапландии, куда несли их быстрые лапы оборотней, молчала.

– Чую дым…– Вожак резко свернул вправо.

Нарты обогнули пологий холм, и перед ними раскинулось стойбище.

– Чумы…– выпучил глаза Денис.– Вы уверены, что это Лапландия?

Вожак был поражен не меньше. Он даже затормозил от удивления. Упряжка остановилась. Из ближайшего чума вылез старик в меховой парке, радостно улыбнулся при виде гостей и замахал руками:

– Мимо езжай не нада! Сюда ходи. К чукча в гости ходи. Чукча мясо вари. Чукча угощай!

– Душевно зовут.

– И разобраться не мешает, как нас сюда занесло…– пробормотал Дэн.

– Или их сюда…– Вожак выскользнул из упряжки и принял человеческий облик. Его команда поспешила сделать то же самое.

– Обалдели? – возмутилась Кэтран.– Вы же его испугаете до смерти!

Однако чукча не испугался. Наоборот, чему-то жутко обрадовался.

– Я не понял,– подошел к нему Денис,– чукча?

– Чукча, чукча,– закивал головой старик.

– А в Лапландию как попал?

– Тундра плохо стала. Раньше чум вышел, хлоп – белка, хлоп – зайка, хлоп – спичка, соль…

– Это кого ты там хлоп? – насторожился Ланс.

– Геолога… А теперь геолога нет, аднака. Баба скучай. В Лапландия надо, говорит.

Из чумов повыползли чукчи, чукчанки и маленькие чукчата. Гомонящая толпа обступила гостей со всех сторон. Женщины смеялись и бросали столь откровенные взгляды на мужскую половину команды Кэтран, что последние молодецки расправили плечи. Впрочем, достаточно было одного взгляда агента двенадцатого уровня на своих непосредственных подчиненных, чтобы те сразу усохли… И тут из соседнего чума выскочил взмыленный полуголый мужик явно не чукотского происхождения, радостно взвизгнул при виде пришельцев и ринулся к ним.

– Одного поймали. Говорит – Ганса меня зовут, не геолога… Не геолога, а спички есть, аднака… Сюда ходи не нада! – завопил старик, преграждая Гансу дорогу.– Другая чума работать беги!

– О майн гот! – Ганс рухнул на колени и залопотал что-то непонятное, яростно стуча себя кулаком в грудь.

– Чего он?

– Работать не хочет. Говорит – смена пришла, аднака.

– А кем он у вас числится? – полюбопытствовала Кэтран.

– Я так понимаю – быком-производителем,– догадался Ланс,– породу улучшает.

– Мой собират местный фольклор,– ломал руки Ганс,– мой не произвотител!

– Повезло мужику,– позавидовал Дэн и поспешно спрятался за спину Его Величества.

– Он пошутил,– успокоил принцессу Ланс.

– Шутка,– подтвердил из-за его спины Дэн.– Скорблю о тяжелой доле бледнолицего брата и готов… Ой!

Она достала стажера и через Его Величество.

– Ты же не дослушала! – обиделся Денис, поднимаясь с земли. Ланс копошился рядом: он послужил буфером, и ему перепало больше.– Я хотел сказать, что фрица выручать надо. Тем более замена-то есть.

Кэтран оглянулась. Оборотни рассосались по чумам, и, судя по доносившимся повизгиваниям, вымирание племени уже не грозило. К принцессе подошел очень расстроенный вожак.

– Тут такое дело…

– Вижу…– Кэтран нахмурилась.

– Долго без женщин были… Одному мне вас не дотянуть.

– Сейчас все уладим,– успокоил вожака Денис.– Только стой рядом и поддакивай… Слушай, аксакал,– обратился он к старику,– у тебя олени есть?

– Есть, аднака.

– Давай меняться. Мы тебе оставляем своих орлов на развод, а ты нам взамен отдаешь оленей и геолуха… в смысле, Ганса в придачу. По оленю за орла. Идет?

Чукча пожевал губами и начал загибать пальцы, похоже, подсчитывая орлов по головам.

– Десять олень… Халасо, аднака? – спросил чукча, растопыривая пальцы обеих рук.

– Мы – не в счет! – поспешил тормознуть его стажер, показывая на себя, Ланса и Кэт.– У нас дело срочное. Аж до самой Финляндии добраться надо. Не до племенных работ. Ты не против? – на всякий случай уточнил он у вожака.

Вожак улыбнулся.

– Смотаться потом сумеете? – тревожно спросила Кэтран.

– Если захотим. Оборотня трудно удержать на цепи.

– Семь олень,– покладисто согласился старик.– Чум ходи. Пить, кусать будем, аднака.

– Кого кусать? – не понял Ланс.

– Кушать! – перевел Денис.– Крутой из меня толмач?

Посередине чума, в который их привели, горел огонь. Из кипящего котла сочился умопомрачительный аромат мясной похлебки. Ликвидаторы и Ганс сидели на оленьих шкурах перед деревянными блюдами, доверху наполненными крупными кусками мяса. От них валил пар. В чуме было жарко.

– Как беж проводника доберемша? – страдала Кэтран, задумчиво пережевывая оленину.

– Если не ошибаюсь, проводника сейчас в упряжку запрягают,– успокоил ее Денис.– А ежели нет, я этого…– Стажер осекся, сообразив, что до Андерсена, не раз подставлявшего его своей сказкой, ему добраться проблематично.

Денис вскочил, высунул голову из чума и закричал:

– Э! Так не пойдет! Две упряжки запрягай! Одного оленя – фрицу, шестерых – нам. Гансу к финнам не надо, он в свою Германию покатит.

– О та! – передернулся измочаленный собиратель фольклора.– Только не Германий. Даний. Копенгаген. Позволтэ узнат: кута фы так спешит?

– Долго рассказывать,– отмахнулся Денис,– да ты и не поверишь… Слушай,– стажер повернулся к старику, невозмутимо тянувшему трубку с вонючей махоркой,– у вас кто-нибудь по-фински писать насобачен?

– Они и по-чукотски не умеют,– хмыкнул Ланс. Старик согласно закивал головой.

– Блин, незадача!

– Зачем тебе?

– Финке маляву накатать надо. Без этого дело не выгорит!

Приоткрылся полог, и в чум заглянула любопытная морда оленя. Старик что-то сердито закричал, замахал на него руками. Олень фыркнул. Полог закрылся.

– Их бин…– заволновался Ганс, стуча себя кулаком в грудь.

– Можешь? – обрадовался стажер.

– Я, я… Яволь!

– Черт! Бумаги нет…

Старый чукча что-то крикнул женщинам, обслуживавшим гостей. Они куда-то выскочили, но скоро вернулись, волоча за собой мешок сушеной трески. Ганс вывалил рыбу у своих ног, положил опустевший мешок рядом, взял в руки нож и вопросительно уставился на Дэна.

– Точно! – обрадовался стажер.– Так оно и было… Как у меня из головы вылетело?.. Пиши!..

Разумеется, всю известную историю он излагать не стал – выдал модернизированный вариант неоднократно читанной в детстве сказки, максимально приблизив ее к действительности. Герда превратилась в Кэтран, Кай – в заколдованного вредной Снегурочкой братца Жана… Себе и Лансу стажер отвел скромную роль рыцарей, встретившихся несчастной девице на пути и поклявшихся быть ее телохранителями, а также вернуть сестрицу и братца в отчий дом, даже если придется свернуть шею коварной Снежной королеве и всем редискам, которые той служат… Кэт только головой качала: до чего ж складно врет!

Нож так и порхал в руках Ганса. Глаза его горели. Сушеные рыбины, исписанные непонятными значками, одна за другой летели в мешок, к концу повествования заполнившийся доверху.

– Ну, вроде все…

– Тальше, тальше! – взмолился Ганс.

– Тальше, тальше…– передразнил стажер.– Дальше к финке поедем. Дадим ей твой опус почитать. Она разжалобится, визу выдаст, и мы прямиком на штурм ледяного замка. Сказка-то еще не кончилась!

Ганс затравленно посмотрел на мешок, поднял сиротливо лежавшую на оленьей шкуре последнюю рыбку, вырезал на ней пару слов и протянул Дэну.

– Что это? – не понял стажер.

– Финка читай.

– А мешок?

– Не там! Путевой заметка… Мой!

– Тебя как зовут? – насторожился Денис.

– Ганс.

– А дальше… Дальше как?! – недобро сверкнул глазами стажер. Ликвидаторы, почуяв неладное, напряглись.

– Христиан Ан…

– Убью!!!

Ланс и Кэтран с двух сторон навалились на Дэна, рванувшегося вперед. Стажер не дотянулся совсем чуть-чуть – сантиметра два-три осталось до шеи великого сказочника. Ганс Христиан неприлично взвизгнул, схватил мешок и пулей вылетел на мороз. Заскрипели полозья…

– Ушел, гад!

– Ты что, сдурел? – тряхнула Дениса Кэтран.

Стажер прорвался к пологу, волоча за собой друзей, высунул голову наружу и заорал вслед удалявшейся упряжке:

– Еще хоть в одной сказке напортачишь – из-под земли достану! Своими руками придушу!

– Все, все…– ласково гладила его по голове Кэтран.– Успокойся.

– Да ты пойми! – кипел ликвидатор, возвращаясь к «столу».– К гомикам засунул! Ну хоть бы словом намекнул! Вторые сутки «голубую луну» на брудершафт воем!..

Кэт с Лансом переглянулись и, не сговариваясь, дружно повертели пальцами у висков.

– Вам не понять,– безнадежно махнул рукой стажер, поднимая с земли сушеную треску.– Хоть я по-фински ни бе ни ме, спорю на что угодно: здесь написано всего два слова – «помоги Герде»… Тьфу!.. Ладно, поехали…

За порогом ликвидаторов ждал еще один сюрприз: второпях сборщик фольклора сел не в те сани!

– Зря вы меня все-таки удержали,– вконец расстроился стажер, обходя упряжку с одним-единственным мосластым оленем, явно доживающим свой век.– Ты хоть базарить-то умеешь? – спросил он у рогатого «проводника».

«Проводник» фыркнул носом, пробормотал что-то нечленораздельное, сплюнул колючку, которую по причине преклонных лет не мог прожевать, и пожал тем местом, где у людей обычно расположены плечи.

– Чукча его, может, и поймет…– резюмировал стажер.– Влипли… Другого-то вряд ли дадут, а по этому живодерня плачет… Ну до чего же последнее время не везет! И здесь наколол фриц проклятый! Один олень – и тот неграмотный, языками не владеющий!

– Поживи с мое – забудешь, как маму с папой звали! – обиделся олень.– А я, между прочим, и по-фински, и по-лапландски, и по-оленьи могу, да еще и с вами, му…– тут патриарх оленьего племени завернул такое выражение, что ликвидаторам пришлось держать Кэтран, возжелавшую поотшибать проводнику рога,-…по-свойски базарю! – невозмутимо закончил олень.– Цените!

– Как ты до таких лет с таким языком дожил? Ума не приложу! – Слегка потрепанный стажер вытер со лба пот: удержать разбушевавшуюся Кэтран непросто…

– За язык и ценят. Везде дорогу найду. Язык – он куда угодно доведет… Долго еще лясы точить будем? Грузи… Куда?!

Ликвидаторы, запрыгнувшие в сани, растерянно посмотрели на сердитого проводника.

– Поклажу грузите. Продукты питания в дорожку…– Олень кивнул на охапку сухой травы, лежавшую перед ним на снегу.

– Не будем спорить,– шепнул друзьям Дэн.– Без него нам труба…

Ликвидаторы затарили нарты сеном.

– Теперь толкайте.

– Кого?

– Не кого, а чего. Нарты толкайте. Я править буду.

– Ну, это уже выходит за все границы! – рассвирепела Кэтран.

– Как хотите,– фыркнул олень, опускаясь на снег.– Меня и здесь неплохо кормят.

– Не спорь,– прошептал ей на ухо стажер.– Вот отъедем подальше, я с ним по-свойски разберусь, а пока молчи… Толкаем уже! – крикнул он оленю.– Толкаем!

Сохатый поднялся и неспешно потрусил по хрустящему снегу. Сзади пыхтела команда Кэтран, усердно толкавшая перед собой сани.

Первые сто метров прошли легко. Вторую сотню – не очень. После третьей ликвидаторы были в мыле: и сани вроде не тяжелые, и скользят легко, но когда твоя голова, гм… ниже определенного места… Короче, они обрадовались, когда проводник дал команду:

– Тпр-р-р-у-у-у!!! Обеденный перерыв… Ну-ка, пучок подушистее подайте…

– Вот гад! – процедила Кэтран.

Ликвидаторы разогнулись. Перед глазами плыли разноцветные круги.

– Ланс,– прошептал Денис,– обслужи: старость надо уважать… И сразу в сани. Кэт тоже усади. Сейчас я ему устрою веселую жизнь!

Стажер рысцой кинулся обратно в стойбище – благо, ушли не далеко. Кэтран с ревнивой тревогой наблюдала за его бобровой шубой, мелькавшей между чумов. К ее облегчению, надолго он не задерживался нигде. Вскоре стажер, похоже, нашел кого искал: он обменялся парой слов с выглянувшим из чума полуголым мужчиной и вернулся обратно.

– Сейчас начнется,– сообщил он, прыгая в сани.

Со стороны стойбища послышался тоскливый вой. Там замелькали серые тени…

– Волки!!! – завопил Денис, заваливая друзей в сани ничком.– Держитесь крепче и орите громче…– шепнул он.– Волки!!!

– Волки!!! – подхватили Ланс и Кэтран.

Проводник повернул голову, посмотрел на несущуюся к нему стаю, торопливо сплюнул недожеванный пучок сена, встал на дыбы, заржал по-лошадиному и рванул вперед, чуть не порвав постромки!.. В ушах ликвидаторов засвистел ветер. Нарты неслись, подпрыгивая на ухабах, с такой скоростью, что погоня быстро отстала. Стажер, правда, подозревал, что оборотням просто не терпелось вернуться туда, откуда их выдернул суровый вожак… Но дело свое они сделали…

– Волки!!! Только финки от них отобьются!!! – давил он на мозги проводнику.– Только там спасение!!!

– Волки!!! – соглашались с ним друзья.– Спасайся кто может! К финнам!!!

Старания не пропали даром. Патриарх оленьего племени вспомнил молодость и еще засветло доставил их к месту.

– Волки!!! – надрывались ликвидаторы, вольготно развалившись в санях, которые давно никуда не катились.– Финны!!! Спасайтесь!!!

– Ну вы и гады! – мрачно сказал проводник.– А если бы меня инфаркт хватил? Кондрашка тяпнула?

Олень подцепил рогами полозья нарт. Ликвидаторы кубарем покатились с саней и ткнулись носами в трубу, торчавшую из снега. Из нее густыми клубами валил дым.

– Получайте свою финку! – Олень стукнул по трубе копытом.– Больше я вам не помощник.

Он стряхнул с себя упряжь и скрылся в наступавшей темноте. Ликвидаторам сделалось стыдно.

– Слышь, э!

– Мы больше не будем!

– Кончай дуться, лось! Ну погорячились…

– Какой он тебе лось? – ткнула в бок стажера Кэтран.– Олень…

Все было напрасно. Ликвидаторы остались одни.

– Ладно,– вздохнул Дэн,– предпоследний этап… Сейчас у старушки погреемся. Получим напутственное слово – и на штурм Зимнего… Он совсем рядом.

– Где? – жадно спросила Кэтран.

– Где-то там…– Стажер кивнул головой на север…

В небе разгорались первые звезды. С легким хлопком развернулся световой веер.

– Как красиво! – восхищенно прошептала принцесса.

– Северное сияние.

– Ну что, лезем? – нетерпеливо приплясывал около трубы озябший Ланс.

– Лезем,– нехотя согласилась Кэтран.

Его Величество зажал нос и нырнул в клубы дыма…

Ну и жара встретила его внутри! Пока ликвидатор чихал и кашлял, яростно растирая слезившиеся глаза, нежные женские ручки шустро стащили с него шубу, рукавицы, валенки, и к тому времени, когда из дымохода выкатились чихавшие Дэн и Кэтран, Ланс был практически голый.

– Теперь видишь, кого на горбу таскаю? – раздался совсем рядом ядовитый голос оленя.– Культурные люди обычно в дверь постучатся, разрешения спросют, ножки у порога вытрут. А эти – через дымоход!.. Ты за ними смотри– как бы чего не сперли…

Ликвидаторы его не видели. Они, как и Ланс, терли запорошенные пеплом глаза.

– Все-таки ты животное…– пропыхтела Кэтран.

– Гнида! – согласился с ней Ланс.

– А классно он отыгрался! – засмеялся стажер.

– Маляву от чукчей предъявите,– фыркнул олень.– Ты писульке особо не верь,– тут же присоветовал он хозяйке,– сами они диктовали. Наверняка вранье! Народец-то ушлый. Небось за питьем приперлись…

– Каким питьем? – насторожился Ланс.

– Волшебным. Чтоб силу двенадцати богатырей получить…– любезно пояснил олень.– Не давай! Жулики!..

Вредный проводник толкнул рогами дверь и вышел наружу.

Дэн с принцессой наконец проморгались и смогли оценить обстановку. Чумазый, вымазанный сажей Ланс сидел в одних подштанниках на полу, уставившись на полуголую симпатичную финку лет двадцати, хлопотавшую у очага.

– Это старушка? – на всякий случай поинтересовалась Кэтран у стажера.

– Если Ганс Христиан не наврал…

– При чем здесь Ганс Христиан?! Где твой дар предвидения?!

– Слабенький еще. Его надо пестовать и лелеять. То есть чаще гладить меня по головке… Хозяюшка,– повернулся стажер к финке,– тут мы тебе письмецо от лаплан… э-э-э… чукчей притаранили.

Финка внимательно прочла надпись, вырезанную на сушеной треске, скептически хмыкнула и бросила рыбку в котел.

– Безнадежно! – авторитетно заявила она.– Снежную королеву победить в это время года…– Финка покачала головой.

– А что там насчет питья сохатый толковал?

– Олень он, а не сохатый,– одернула в очередной раз стажера Кэтран.– Хозяюшка, не могла бы ты дать мне это средство? Брата названого спасти надо. В плену у королевы томится.

– Ну, тебе-то оно точно не поможет,– засмеялась финка.

– Я все улажу! – азартно зашептал ликвидаторам Ланс, оттесняя друзей к выходу.– Только тут тет-а-тет нужен, я вас потом позову…

Ошеломленные натиском Денис и Кэтран очутились за дверью.

– Ну нахал! – возмутилась Кэт, кутаясь в шубку.– Я даже отогреться толком не успела.

– Ради интересов общего дела можно и потерпеть. Погуляем чуток. На природу полюбуемся.

– Полюбуемся.

Ликвидаторы огляделись по сторонам. Домик финки стоял в неглубокой лощине, скрытый от злых полярных ветров этим естественным укрытием. Задняя стена вплотную примыкала к гранитной скале. Только теперь они поняли, почему им пришлось лезть через дымоход, а их проводник спокойно зашел в дверь.

– Выперли? – ехидно спросил олень. Он уже подтащил к порогу сани и теперь подкреплялся сушеной травой.– А третий где?

– Ведет дипломатические переговоры.

– Ну-ну…– неопределенно хмыкнул олень.

Похоже, переговоры были трудные. Из домика финки до ликвидаторов доносились невнятные возгласы и подозрительная возня.

– Он ее там…– заволновалась Кэтран.

– Убалтывает… Смотри, какая красота вокруг! Звездочки светят…

– Ты мне зубы не заговаривай!..

Мороз крепчал.

– Что-то долго он…– отстучала зубами Кэтран через три часа.– Я бы быстрее управилась.

– Это вряд ли,– засмеялся Денис, прыгая вокруг принцессы, чтобы согреться.– Думаю, у тебя шансов нет – если, конечно, наша хозяйка правильной ориентации.

И тут до Кэтран дошло.

– Мы тут мерзнем, а они там…

Принцесса рванулась к двери.

– С ума сошла!

Денис перехватил ее на лету, споткнулся, и ликвидаторы покатились по снегу. Олень радостно захихикал – под скрип открываемой двери. На пороге вырос разморенный Ланс.

– А ты говоришь – замерзнут! – успокоил он хозяйку.– Ишь, как кувыркаются! Не хуже нас… Дэн! Держи ее!!!

Если бы не стажер, захлопнувшуюся перед носом ликвидаторов дверь просто сорвало бы с петель. Олень засмеялся еще радостнее, сплюнул свою жвачку, сунул морду внутрь, не желая пропустить бесплатное шоу, получил по рогам и поспешно ретировался дожевывать сено, решив, что жизнь дороже…

Бушевала Кэтран недолго. Сказалось воспитание. Все-таки в гостях…

– Нет, средство я вам не дам,– порадовала их хозяйка, выползая из потухшего очага, где она пережидала бурю.

– Вот видишь,– упрекнул стажер принцессу,– все испортила!

– Сдалось оно! – простонал Ланс, ощупывая набухший под глазом синяк.– Я-то думал – что за питье? А это…– Ликвидатор разочарованно махнул рукой.

– Что? – потребовала отчета Кэтран.

– Ну…– опустил глаза Ланс.

– Виагра самопальная! – догадался Денис и оглушительно заржал.– Ну и как? Лучше действует, чем лекарство Кэтран?

– Я не пил,– набычился Его Величество.

– Ему оно ни к чему…– согласилась финка.– Против Снежной королевы вам все равно не устоять. Что с зельем, что без. Болезная она у нас.

– Это как?

– Расскажи.

– Грустная у нее история. Когда-то обычным человеком была. Красивая, статная, а вот с парнями молодыми… Ну, сами понимаете…

– Снегурочка, что ль? – как всегда первым догадался Денис.

– Многие ее так называли… Потом на север переехала. Сердце заледенело… Вот боги над ней и пошутили: раз ты такая, быть тебе Снежной королевой! И зимой управлять назначили. Вот она и лютует… Кто-то ее проклинает, а мне жалко бабу: ей бы мужика горячего!..

Кэт с нездоровым любопытством посмотрела на Ланса.

– А до дворца Снегурочки далеко?

– Рукой подать. Часа два пути. Но вы не пройдете – заколдованное место. Стужа там лютая. На гостей непрошеных чудища снежные кидаются… Не советую.

– Разберемся…– пробормотала Кэт, думая о чем-то своем.

– Как знаете,– пожала плечами финка.

После обильного, но скромного ужина, состоявшего из похлебки, сваренной из сушеной трески, хозяйка оперативно организовала ширму из песцовых шкур и, особо не церемонясь, увлекла на свою половину Ланса.

– Ты там не очень увлекайся,– предупредила Его Величество Кэт,– у тебя завтра много работы!

– Какой? – высунул из-под шкуры голову Ланс.

– Самой главной в твоей жизни. Слышал ведь – там хо-о-олодно… Сумеешь разрушить цитадель Снегурочки – все грехи прощу. И твоей благоверной… Ты ведь у нас женат? То-то!.. Не заложу, короче…

– Без проблем! – расплылся Ланс.– Я так подготовлюсь, что ого-го! – Голова его исчезла за ширмой.

– Ты уверена, что он правильно тебя понял? – осторожно спросил Денис, скидывая верхнюю одежду. В доме финки жара стояла – неимоверная!.. Стажер вытер подолом рубахи пот со лба, метнул смущенный взгляд в сторону Кэтран и, слегка поколебавшись, скинул и рубаху.

– Если до конца мозги не пропил – поймет.

Кэтран тоже было жарко, а когда ее взор упал на мускулистое тело стажера, сделалось еще жарче. Верхнюю одежду она растеряла, пока носилась за Его Высочеством Лансом I, а с нижней…

– Отвернись!..

Стажер послушно отвернулся, но как только до него донеслось шуршание материи, голова невольно начала заворачиваться за спину. Он схватил ее руками и попытался остановить.

– Я же сказала – отвернись! – испуганно пискнула Кэт.

– Не могу…

Принцесса прикрыла грудь снятой блузкой.

– Дэн…– голос ее дрожал.

– Кэт…

Вокруг словно образовался вакуум, отрезавший их от остального мира. Даже сердитый голос Ланса за ширмой не мог разрушить идиллию – они его просто не слышали. А напрасно…

– …Забыла, о чем нас предупреждала? Там же холодно! Твое питье не поможет. Тут другая настойка нужна! Не мешай. Буду готовиться!

– Но… помочь…– еле слышно прошелестел ласковый голос финки.

– Помочь? В принципе можешь. Землянин уже не в счет – пропал мужик!.. Почему? А ты глянь, как Кэт на него смотрит? И он на нее! То-то… Пробуй!

– Бррр…

– Ясно. Ты тоже не в счет… Треска-то есть? Тащи… Семенов, пить будешь?

– Буду!

– Ой!

– Пардон, мадам. Позвольте представиться: Семен Семеныч Семенов…

– Семеныч! Не до церемоний! Завтра на серьезное дело иду! Совет нужен.

– Наливай!

– Дэн… я…

– Есть универсальное средство! Я за него Нобелевскую премию получу! Слушайте сюда…

– Ну, Семенов, за Нобелевскую!

– Не возражаю!

– Кэт, милая…

Дэн шагнул вперед и притянул к себе трепетавшую Кэтран. Время для них остановилось…

– Ну, за укрепление связей между угрорусскими народами!.. Что? Финскими? И языками?.. Ты кого финном обозвал? Я – чистокровный русский! Еще слово… А ты куда лезешь? Ща рога пообломаю!

– Не обижай животное, оно просто хочет пить… При чем здесь вода?

– А-а-а… Святое дело! Нальем…

Ласки Дениса становились все смелее. У Кэтран закружилась голова, и она, обмякнув в объятиях стажера, стала оседать на пол…

– А че это вы тут делаете? – Рог марала подцепил Дэна за штаны, которые, несмотря на жару, пока были на нем.– А ну, подвиньтесь! Я спать буду! И не пыхтите над ухом – не люблю!..

Олень рухнул сверху на Дениса и Кэтран, заставив их прыснуть в разные стороны, и захрапел.

– С-с-скотина! – прошипела красная от смущения Кэтран.

– Животное,– согласился Дэн. Сердце его бешено колотилось.– Кэт…

– Не нужно, Дэн… Не знаю, что на меня нашло…

Наваждение пропало… Принцесса торопливо натянула на себя блузку. Стажер сердито пнул марала ногой. Тот чмокнул губами и захрапел еще громче.

Проснулись ликвидаторы от истошного визга. Денис приподнялся на локтях и резво откатился в сторону, уворачиваясь от ног Ланса. За Его Величеством, дробно стуча копытами, несся озверевший олень, волоча за собой запутавшуюся в рогах меховую ширму.

– А? Что? – вскинулась Кэтран.

Денис прыгнул на нее сверху, прикрыв своим телом.

С треском распахнулась дверь. Преследователь и преследуемый исчезли в ослепительно белом квадрате дверного проема…

– Что случилось?

– Я так полагаю – начался штурм Зимнего!– пояснил стажер, торопливо натягивая на себя одежду.– Подъем! Нужно их догнать, пока они без нас всю стражу не перебили. Я тоже хочу порезвиться!

– Провалиться! Что произошло-то? – сердито спросила принцесса у перепуганной насмерть хозяйки.

Пока они одевались, финка ввела их в курс дела.

Ланс очень серьезно отнесся к заданию Кэтран и подготовился к нему основательно. Неведомо откуда взявшийся советчик – то ли Семен Семеныч, то ли Абрам Семенович, то ли Семенов, то ли Сименсон – поделился с героем своим богатым опытом и убедил его, что лучшая защита от мороза – внутренний подогрев. Его Величество Ланс I, придя в неописуемый восторг, немедленно согласился, назначил нового гостя финки главным советником при своей особе, и они всю ночь усердно разогревались.

К утру главный советник «разогрелся» настолько, что выпал в осадок и испарился. А Его Величество Ланс I решительно натянул на себя меховую парку хозяйки, предварительно вусмерть разругавшись с собственной бобровой шубой, и строго по синусоиде двинулся гасить Снежную королеву.

Путь его лежал через разморенного марала. Старичку стало ночью жарко, и он отполз поближе к двери… На что там ему наступил Ланс – хозяйка не видела, но олень очень обиделся.

Последние слова ликвидаторы услышали уже за порогом:

– Вон они!..

На горизонте маячили две маленькие точки.

– Хорошо идут!..

– Наметом!..

– Кэт, надо поднажать! Как бы этот козлик нашего Ланса не забодал!..

И ликвидаторы поднажали…

Какой получился забег! Домик гостеприимной финки остался далеко позади. Впереди замаячили очертания величественного ледяного дворца Снежной королевы. Расстояние между ликвидаторами и «штурмовой группой» сократилось примерно наполовину. К счастью, дорожка шла под уклон. Замок королевы располагался в самом центре своеобразной естественной впадины, чем-то напоминавшей кратер гигантского вулкана.

– Догоним! – обрадовался стажер.– У тебя портки крепкие? – на всякий случай спросил он у Кэт.– От трения не загорятся?

– Это ты к чему? – насторожилась принцесса.

– Ладно, рисковать не будем – на мне поедешь! Народная русская забава: с горки на попке!..

Денис подхватил на руки не ожидавшую такого финта Кэтран, плюхнулся на пятую точку и покатился по обледеневшему склону. Скорость стремительно нарастала. Принцесса повизгивала от восторга. Руки ее обвили шею стажера. Губы, словно невзначай, касались обветренной щеки… Денис так разомлел, что прозевал момент, когда нужно было включить тормоза. В результате их подбросило в воздух, и они финишировали, одновременно воткнувшись головами в сугроб.

Первым из снега выбрался стажер. Посмотрел на мелькавшие перед ним женские ножки, схватил их и вытащил на свет божий свою подругу.

– Здорово!!! – Раскрасневшаяся Кэтран оценила новый способ передвижения.– А Ланс где?

– Вон он спускается… Ух, какой слалом!

Ликвидаторы опередили своего друга, который двигался по синусоиде, отчего его спуск действительно напоминал слалом. По той же причине марал, пытавшийся подцепить обидчика на рога, постоянно мазал. Однако зверь был очень упрям, а потому разворачивался, бил копытом себя в грудь, подогревая таким образом благородное чувство мести, и возобновлял атаку с другой стороны.

– Идем на перехват. Лося беру на себя!

– Оленя!

– Да хоть кабана! Лишь бы он Лансика не пришиб!.. А ты чудика нашего тормозни. Сильно не бей – без членовредительства!

– Не буду! – засмеялась Кэтран. Разгоревшееся чувство к стажеру сделало ее чрезвычайно покладистой.

– Вперед! Сейчас мы их сцапаем!..

Однако сказать было проще, чем сделать. Непредсказуемость движений Ланса, заставлявшая оленя мазать, сбила с толку и Кэтран, которая тоже промахнулась… Марал сменил тактику и начал прыгать козлом из стороны в сторону, надеясь, что когда-нибудь траектории его и жертвы пересекутся. Так что Денис его упустил.

Ланс и марал выскочили на ледяное поле, окружавшее замок Снежной королевы, и дикими зигзагами понеслись вперед. Немедленно проснулись стражи, упоминавшиеся финкой: взметнулись вверх снежные вихри, превратились в ужасных монстров, которые ринулись на святотатцев, посмевших бросить вызов их хозяйке – самой Снежной королеве! Их было много, и все они… мазали!

Вот два белоснежных барса прыгнули с двух сторон на косого в доску ликвидатора. Ланса мотнуло, барсы сшиблись ледяными лбами и осыпались горками снега… Вот в атаку пошел носорог. Острая сосулька, торчавшая из его лба, просвистела в нескольких сантиметрах от покачнувшегося Ланса и пронзила насквозь огромного белого медведя, пытавшегося сграбастать нарушителя границы сзади. Еще две снеговые горки остались за плечами бравого ликвидатора…

Ловкость Ланса так разозлила защитников Снежной королевы, что на других непрошеных гостей они перестали обращать внимание. Чудища азартно носились за Его Величеством, крушили друг друга и зверели все больше.

– Да кто ж так ловит, болваны?! – не удержался Денис.– В ловушку его загоняйте, в ловушку!!! Лучше всего – во дворец! Куда он оттуда на хрен денется?..

Как ни странно – его послушались! И началась великая охота. Загонщиками были Дэн, Кэтран, жутко разобиженный марал и куча снежных чудищ. В роли дичи выступал, естественно, Ланс. Командовал парадом стажер.

– Коридорчик, коридорчик организуем!.. Ногами не бить!.. Куда ты со своим рогом прешь? Эй, кто там поближе? Пните как следует этого козла!..

Ближе всех оказался снежный великан размером с Кинг-Конга. От его пинка марал пошел юзом и на последних метрах все-таки достал обидчика! Самое приятное – именно по тому месту, в которое метил изначально. Траектории их наконец-то пересеклись! Его Величество влетел во дворец, держась обеими руками за пострадавшую часть тела.

– Йес!!! – завопил марал, сделав неприличный жест копытом.

– ОБХСС! – треснул его по лбу налетевший сзади стажер.– А ну, проваливай отсюда, народный мститель!

Олень и не подумал обижаться на столь непочтительное отношение к его оленьим сединам.

– Как я его, а? – кинулся он к чудищам.

– У-у-у!!! – замычали снежные монстры и принялись качать удачливого загонщика.

– Крутая у Снегурочки охрана! – засмеялась слегка запыхавшаяся Кэтран.

– Некогда, Кэт,– прошипел Денис, затаскивая подругу во дворец.– Надо поймать этого обормота, пока он дел не наворочал… О! И тут Гансик наврал! Хотя что с него взять? Богема…

Он прекрасно помнил по сказке, что стенами чертогов Снежной королевы были вьюги, окнами и дверями – буйные ветры… Как бы не так! Дворец построили целиком изо льда…

Зал, в котором они оказались, поражал своим великолепием. Северное сияние проникало сквозь полупрозрачные стены, отражаясь бесчисленное количество раз от ажурных конструкций колонн и зеркального ледяного пола. Вспыхивали разноцветные брызги в кристаллических обломках льда, разбросанных в художественном беспорядке тут и там. А в самом центре зала… Денис не поверил своим глазам! В самом центре расположился двухэтажный деревянный особняк! Терем-теремок… Крыша черепицей крыта… Ставни узорчатые, резные, расписные!.. Из трубы дымок идет… Единственным инородным телом здесь был Ланс, целеустремленно петлявший между сверкающими обломками к чудо-теремку.

– Если наш Жан выжил в этой холодрыге, то только здесь! – сообразила Кэтран.

– А если мы хотим, чтобы выжил Ланс, то его нужно остановить – пока не поздно! – добавил стажер.– Не дай бог, на Снежную королеву нарвется!..

Однако они слишком замешкались у входа. Ланс уже карабкался по крыльцу. Ликвидаторы не успели… Когда они ворвались в теремок, их коллега тащил за ноги с печки Жана. Оборотень спросонок бессмысленно хлопал глазами, отчаянно зевая.

– З-з-задание выполнено! – Ланс попытался вытянуться в струнку, покачнулся, пытаясь сохранить равновесие, схватил Жана за ногу и вместе с последним грохнулся на пол.

– Наконец-то я вас нашел,– окончательно проснулся оборотень, поднимаясь с Ланса.

– Ты его не раздавил? – кинулся к другу Денис.

Его Высочество безмятежно дрых. Бессонная ночь и дикий побег поутру от взбесившегося марала взяли свое.

– Сейчас мы его…– засуетился Жан. Оборотень легко, как перышко, поднял Ланса и аккуратно положил на лавку около окна.– Пусть проспится…

– Некогда! На горбу понесем… Дневники и карта при тебе? – Кэтран вернулась к роли начальницы.

– Ну…

– Одевайся!

– Зачем?

– Сматываем удочки, пока Снежная королева не появилась! – пояснил Денис.

– А позавтракать? Не-э-э, я не согласен… Снежанка! Спроворь-ка нам на стол по-быстренькому!

– Уже накрываю, сокол мой ясный,– проворковал нежный голосок из соседней комнаты.

Дэн с Кэтран выпучили на Жана глаза.

– Хозяюшка моя,– пояснил оборотень, почесывая волосатую грудь.– Ну, пойдем, откушаем чем бог послал…– Он первым шагнул в трапезную.

Около стола хлопотала симпатичная румяная девушка в зеленом сарафане, в розовом кокошнике и в аленьких сафьяновых сапожках.

И послал им в этот день Господь с помощью хозяюшки… пирожки! Много пирожков! Ими были завалены все блюда на столе. А еще стоял там пофыркивавший паром самовар…

– Откушайте, гости дорогие,– в пояс поклонилась хозяйка,– с брусникой,– показала она на одно блюдо,– с малиной,– показала на другое,– с мясом, с ежевикой…

Список был очень длинный.

– Ну и с этим!

Жан выставил на стол приличную четверть самогона.

– Убери!!! – испуганно замахал руками Денис, косясь на Кэтран.

Принцесса довольно улыбнулась. Реакция гостя понравилась и хозяйке. Она шаловливо показала язычок своему повелителю, стянула четверть со стола и убежала в другую комнату.

– Слушай,– покосился ей вслед стажер,– а это не… она?

– Кто?

– Не Снежная королева?

– А-а-а, Снежанка-то? А кто ж еще?

– Как же ты ее растопил? – ахнул Денис.– Ледышку-то эту?

– Ну,– промычал оборотень, уминая за обе щеки пироги,– поначалу трудно было. Лезет ко мне, а сама… Бррр!.. Ну, я ей и говорю: чего ты от мужика хочешь, ежели он холодный да голодный? Ты давай-ка все по уму!.. Она вмиг эти хоромы сотворила…– Жан пододвинул к себе еще одно блюдо с пирогами.

– Дальше, дальше давай! – заерзал на лавке Денис.

– А что дальше? Три дня на печке с ней отогревался. Ну, она и растаяла.

– Класс! Слышь, Жан,– подался к оборотню стажер,– одолжи печурку денька на три…– Денис стрельнул глазами в сторону Кэт и тут же схлопотал от нее ласковый подзатыльник. Глаза принцессы смеялись.

– Ну, что ж… Все в сборе! – резюмировал стажер.– Основные опасности позади. Думаю, пора выбираться отсюда. Жан, тащи карту, дневник и… Снежану. Она эту местность должна знать. Глядишь, чего и подскажет.

– Это, да…– оборотень замялся.

– В чем дело, Жан? – насторожился стажер.

– Глупый ты,– упрекнула его Кэтран.– Неужто не видишь? Никуда он с нами не пойдет.

– Круто подсел ты на свежемороженые пирожки,– присвистнул стажер.– Что делать будем? – Он повернулся к принцессе.

– А ничего. Не будем портить парню жизнь. Отпустим с миром… Зови сюда свою отмороженную…

– Размороженную,– поправил стажер.

– Размороженную,– согласилась Кэт.

– Снежанка!!! – крикнул заметно повеселевший оборотень.

Бывшая Снежная королева, она же по совместительству Снегурочка, лебедушкой вплыла в трапезную. Со стола быстро убрали (львиную долю пирожков умял в одиночку оборотень), на освободившемся месте расстелили карту, и начался большой совет.

– Я сразу понял, как только нас сюда занесло,– втолковывал стажер,– что нам нужно сюда…– Палец ликвидатора ткнулся в голубоватое пятно в центре промасленной поверхности пергамента.– Это райский сад. Ради него какая-то редиска и затеяла всю авантюру. Только как туда пробраться – не знаю. Карту мы чуток угваздали по дороге – ни черта не разберешь! Однако чувствую, что другого выхода в родные пенаты отсюда у нас нет… Какие будут соображения?

Все посмотрели на Снежану. Соображений, собственно говоря, ждали именно от нее.

– Плохой это путь,– испугалась Снегурочка,– не ходите им. Оставайтесь в нашем мире. Тут не так уж и плохо…

– Нет! – твердо сказала Кэтран.– Нам необходимо вернуться. Таков наш долг.

– Да вы поймите,– заволновалась Снежная королева,– живые в рай не попадают. Придется идти дорогой мертвых.

– Ты знаешь, где пролегает эта дорога? – в упор спросила Кэтран.

– Знаю, но не скажу! – категорически отказалась Снегурочка.– Чего вы так торопитесь на тот свет?

– Снежанка,– привлек к себе девушку Жан,– помоги. Если б не они, ты бы меня никогда не встретила.

– Попробую,– сдалась Снежная королева.– Есть один способ. Прямо под нами,– она топнула ножкой,– течет река Стикс…

– Что-о-о? – ахнул стажер.

– Стикс,– повторила Снегурочка.

– Ну суррогат! Ну намешал кто-то в вашем мире!.. По речушке, случайно, Харончик в лодочке не плавает?

Кэтран покачала головой, в очередной раз поражаясь осведомленности стажера.

– Плавает,– подтвердила Снежана.– На его лодочке и вам бы переправиться… Только как Харона уговорить? Он лишь души умерших перевозит…

– Да на фига он нам сдался? – весело воскликнул стажер.– Нам лодочка нужна! Веслами я и сам махать умею. Всего и делов-то – на ту сторону перемахнуть!.. В случае чего, можно и вплавь… Ты плавать умеешь? – Он повернулся к Кэтран.

– Конечно.

– Тогда все просто. Ждем, когда Ланс протрезвеет, и в путь!..

Его Величество Ланс I проснулся на рассвете. Как говорится, еще до петухов, которые во владениях Снежной королевы, впрочем, не водились. Все остальные спали. Жан со Снежаной на печке, Дэн – у порога спальни, в которую определила гостеприимная хозяйка на ночь Кэтран…

Голова раскалывалась. Ликвидатор пальцами разлепил веки, сполз со своей лавки и отправился на промысел. Инстинкт привел его в трапезную, где он обнаружил не совсем засохшие пирожки, жбанок кваса и… целую четверть первоклассного самогона! И то, и другое, и третье было как нельзя кстати.

Естественно, похмелье одним кваском снять не удалось, и безответственный ликвидатор предался проверенному, испытанному способу. Поднеся четверть к губам, он вспомнил о своем постоянном собутыльнике Семеныче, и ему сделалось стыдно: тоже ведь наверняка мучается!..

Знал бы Его Величество, как он прав! Мучался верный кореш! Страшно! Еще и не один: далеко в аду Темный Мастер держался за рогатую голову и громко стонал, проклиная свою бестолковую команду, добывшую на Земле абсолютно никудышнего помощника!.. Дьявол легко мог привести себя в чувство тем же способом, что и Ланс, но боялся повредить свой самый главный (и без того спившийся!) инструмент – Семеныча. Столько тысячелетий вынашивался гениальный план, так тщательно готовилась операция, а тут… Вдруг Темного опять потянуло!

– Ну, если и сейчас не рай…– злобно прошипел дьявол.

– Семенов, пить будешь?

Абрам Семенович Сименсон вывалился из медальона, посмотрел мутными страдальческими глазами на Его Величество Ланса I и молча подставил стакан…

Не прошло и часа, как обитателей терем-теремка разбудила разудалая песня, исполняемая двумя лужеными глотками: «А вы-хо-ди-ила на берег Катю-ша, эх! Да на высо-кий на берег крутой!.. ой!»

Полуголая Кэтран вылетела из спальни, споткнулась об стажера, была поймана им и засунута обратно в опочивальню.

– Пусти!!! – бушевала принцесса, колошматя кулачками в дверь.– Я его, гада, своими собственными руками!!! Ведь специально, подлец, про Катюшу поет!.. Пусти, душа горит!

– Катюх, только без жертв! Песенка такая есть. Ей-богу! Вот тебе истинный крест!.. Хочешь, я сам ему навтыкаю? Клянусь – надолго запомнит!

– Хочу! – немедленно согласилась Кэтран.

– Тогда тут посиди. Никуда не выходи, умоляю!

Денис кинулся на голоса. С печи слезал заспанный Жан. Из-за его плеча выглядывало удивленное личико Снежаны.

– Всем оставаться на местах! – на бегу скомандовал стажер.– Сам разберусь!..

Денис ворвался в трапезную и захлопнул за собой дверь. Песня смолкла. Вскоре послышались неясное бормотание, возмущенные возгласы, затем глухие удары, сопровождавшиеся протяжными душераздирающими стонами. Снежана схватилась за сердце.

– Ванечка, милый, сделай что-нибудь! Поубивают ведь друг друга!

– Не сметь! – прошипела Кэтран, вылетая из своей спальни. Принцесса натягивала на ходу блузку. Разумеется, просьбу Дениса никуда не выходить она проигнорировала.– Пусть еще чуть-чуть поучит! Его Величеству это полезно…

Удары становились все сильнее, стоны все протяжней, бормотание все неразборчивей. Жан неловко топтался под дверью. Лицо добродушного гиганта перекосилось от жалости. Кэтран тоже стало не по себе.

– С ума сошел,– наконец не выдержала и она,– действительно убьет…

Принцесса не удержалась, осторожно потянула на себя дверь и заскрипела зубами: ее возлюбленный с силой лупил по тугому мешку муки, извлеченному для этой цели из кладовки, примыкавшей к трапезной. Ланс старательно стонал, наполняя чайные чашки прозрачной жидкостью из четверти. Чашек было ровно три. Рядом суетился незнакомый мужичок в потертом пиджачке, рисуя сажей синяки под глазами Его Величества. Краску незнакомец соскребал с подгоревшего пирожка.

– Дэн, тяпни по-быстрому,– прошептал Ланс между стонами, протягивая чашку стажеру,– а то не даст бог…

Бог не дал. Вернее, наоборот, дал. И от души. Дверь распахнулась. Крепкие кулачки ликвидатора двенадцатого уровня стерли нарисованные фингалы под глазами начинающего ликвидатора, и Денис понял, что на их месте скоро появятся настоящие.

– Жан, хоть этого сохрани! – Стажер кинул в руки оборотню Семена Семеныча и с треском вылетел из теремка, волоча за собой Его Величество, который как улетел с лавки, так потом подняться и не смог. Следом неслась принцесса, яростно размахивая четвертью, которой жаждала закончить экзекуцию. Авантюристу тоже пришлось несладко: кулачки возлюбленной успели отстучать барабанную дробь по его хребту, пока он вызволял друзей.

– Во дают! – пробормотал Жан, тупо уставившись на бородку Семеныча, смирно лежащего на его руках.

– Забавные у тебя друзья…– согласилась Снежана.

Из глубины ледового зала раздался звон.

– Как думаешь, об лед? – с надеждой спросил Жан.– Там все-таки скользко…

– Думаю, пора их остудить, и в дорожку. Еще одна такая ночь – и придется разоряться на капремонт…

Снежная королева грустно посмотрела на висевшую на одной петле дверь, вытянула губы трубочкой и дохнула.

– У-у-у…– Жан рванул к печке. Где-то в чертогах Снежной королевы дробно застучали три пары ног.

Снежана деликатно посторонилась, пропуская в теремок клацающих зубами гостей.

– Ч-ч-что-то стало холодать,– как ни в чем не бывало поделилась с хозяйкой последней сводкой погоды Кэтран.

– Н-н-не пора ли нам с-с-с…– Денис так промерз, что даже язык отказывался служить.

– Согреться, кхе-кхе…– деликатно кашлянул Семенов. Он по-прежнему лежал на руках оборотня. Жан посмотрел на него и осторожно поставил на пол.

– Свалить! – отрезала Кэтран.– Ты, кстати, кто такой?

– Советник мой,– представил собутыльника Ланс.– Семен Семеныч…

– …Сименсон,– закончил за него стажер.– Я тебе потом растолкую, что к чему,– пообещал он принцессе,– хотя и сам не особо понимаю,– пробормотал он себе под нос.

– И что нам с ним делать? – сердито спросила Кэтран.

Большой совет происходил около печки, где ликвидаторы и иже с ними отогревали озябшие конечности.

– С собой возьмем! – твердо сказал Денис.– Не бросать же его в ледяной пустыне… И вообще, ему здесь делать нечего. Бывают ситуации, когда третий – лишний!

С этим Кэтран не согласиться не могла.

– Пора приступать к операции «Райские кущи»… Хозяюшка, как нам до Стикса-то добраться?

Снежана показала на крышку погреба, расположенную прямо около печки.

– Ход там есть. Глубоко под землю ведет… Однако ничего у вас не выйдет: не берет Харон в свою лодку живых. Даже не знаю, как вам и помочь-то…

– Не горюй, Снежанка, прорвемся!.. Ну, спасибо за хлеб-соль, хозяева дорогие. Нам, пожалуй, пора.

– Может, я с вами? – неуверенно пробормотал Жан.– Подсоблю чем-нибудь…

Снежная королева судорожно вздохнула и вцепилась в рукав оборотня.

– Э, нет,– засмеялся Денис,– ты свою судьбу здесь нашел!.. Береги его, Снежанка…

Чтобы не затягивать прощания, юноша решительно откинул крышку погреба Снежной королевы:

– За мной!..

Черная река Стикс лениво несла свои воды мимо притаившихся в засаде ликвидаторов.

– Неуютное место…– поежилась Кэтран.

– Да уж,– сердито буркнул Денис.– Поймать бы козла, который этот бред наворочал! Так все запутать!

– Какого козла? О чем ты?

– Река Стикс… Видишь – течет.

– Вижу.

– А где Харон?

– Ну… Не приплыл еще. Гребет где-то… Выше или ниже по течению.

– Тихо!

Чуткое ухо ликвидатора услышало посторонний шум. Река явно кого-то к ним несла.

– Если кто хоть слово вякнет,– прошептал стажер, грозя кулаком Семенычу и Лансу,– придушу!

– Ик! – согласился Семеныч.

– Ваше Величество,– ласково попросила Кэтран,– заткните своему советнику пасть!

Ланс торопливо зажал Семену Семенычу рот. Семенов невозмутимо продолжил икать через нос.

– Тьфу! Они нам всю операцию сорвут! – разозлился Денис.

К счастью, лодка, которую они ждали, шла не порожняком. Мрачные своды подземелья огласил многоголосый стон, на фоне которого деликатная икота Семеныча не могла быть замеченной.

Денис осторожно выглянул из-за камня. Угрюмый Харон с ненавистью смотрел на рвущих призрачными руками призрачные волосы души усопших, мерно работая противно скрипящими веслами. По всему было видно, что уключины не смазывались очень и очень давно. Если их вообще когда-либо смазывали… Лодка скрылась за поворотом подземной реки, и Денис сердито сплюнул.

– Все через ж…– Он тут же осекся, покосившись на Кэтран.

– Слушай, чего ты бесишься? Что тебя не устраивает?

– Такое ощущение, что над этим миром поработала банда двоечников. Река Стикс отделяет мир мертвых от мира живых. И Харон этот, чтоб ему… и так далее,– стажер сдержал эмоции,– должен плыть не вдоль, а поперек, перевозя души на другой берег!.. Все планы насмарку. Нужно что-то другое изобретать!

Кэтран восхищенно посмотрела на своего… избранника – теперь она окончательно поняла это.

– Я уверена – ты что-нибудь обязательно придумаешь!

Юноша внезапно засмеялся:

– Заметила его физиономию? Столько веков веслами махать, завывания слушать… А тут – такой шанс!.. Бегаешь ты хорошо, да и я на подстраховке…

Денис прильнул к уху Кэтран и что-то азартно зашептал. Принцесса сначала нахмурилась, потом засмеялась и согласно кивнула головой.

– Только ты его…

– За кого ты меня принимаешь? Он же не виноват, что нам необходима его лодка…

Далее Денис принялся инструктировать остальных членов команды. Вернее, члена – Семен Семеныч пребывал в полной отключке, и обращаться к нему было бесполезно. Стажера удивляло лишь, почему Сименсона в столь пикантном состоянии не засасывает медальон – как это обычно происходило…

Новый план созрел, инструкции разъяснены, оставалось только ждать. Томительно текли минуты. Время словно застыло в подземном царстве. Наконец послышался плеск весел.

– С богом! – прошептал Денис и метнулся в маленькую пещерку на берегу подземной реки. Кэтран поднялась из-за камня. Операция «Райские кущи» началась…

Кэт протянула руки к появившейся из-за поворота лодке:

– Милый…

У Харона отпала челюсть. Глаза начали медленно вылезать из орбит. Плеск весел прекратился, и течение медленно потащило лодку назад.

– Куда же ты, любимый? – простонала принцесса.– Ну, иди же ко мне, я вся горю…

Из пещерки раздалось утробное рычание… Денис сообразил, что чересчур громко ревнует, и торопливо зажал себе рот.

Нужно отдать должное: команда работала – как часы. Даже Его Величество старательно вносил посильный вклад в общее дело, отпаивая Семеныча из чудо-рога (не забывая при этом и себя), дабы последний своей икотой не сорвал гениальную задумку стажера.

К счастью, Харон уже вышел из ступора, и весла его заработали с бешеной скоростью. Кэтран призывно засмеялась, медленно отступая к пещере. Как только лодка выбросилась на берег, она скрылась внутри.

Харон ринулся следом. Послышался глухой удар.

– Обалдел? Кто теперь души перевозить будет?

– Это неправильный мир, и здесь неправильные души! – огрызнулся Денис, выскакивая из пещеры и волоча за собой принцессу.– Ланс, давай! – скомандовал он, усаживая Кэтран на скамейку.

Ланс попытался поднять собутыльника, но и сам находился уже в такой фазе, что впору было его нести. Начинающий ликвидатор решил возместить упадок сил очередным глотком из рога. Дэн взбесился, вырвал дьявольскую награду, разбил ее о скалу и, особо не церемонясь, закинул венценосного друга вместе с собратом в лодку. Столкнув посудину в воду, он прыгнул внутрь и схватился за весла.

Из пещеры выполз Харон, шальными глазами посмотрел на удирающих ликвидаторов, понял, что его элементарно надули, взвыл дурным голосом и прыгнул в воду.

– Вот видишь? – обрадовался Денис, кивая на наяривающего саженками лодочника.– Хорошо идет! – Он засмеялся.– На-а-ас не догонишь!!! – запел во всю мощь своей глотки ликвидатор нулевого уровня и навалился на весла, увеличивая разрыв.– Внимательней по сторонам! – распорядился он.– Нам бы рай не прозевать!..

Минут через двадцать возмущенные вопли Харона затихли вдали, а еще через полчаса Денис ударил по тормозам, загребая веслами в обратную сторону: река разделялась на два рукава…

– Хоть бы указатель какой повесили! – пробормотал стажер.

– Да вон же! – воскликнула Кэтран.– Не видишь, что ли?..

Денис поднял голову. На гранитной скале справа мерцала алая надпись: «Греческий рай». Ниже белела еще одна, коряво приписанная мелом:

– Похоже на истину,– согласился Денис.– Насколько я помню, греков оптом отправляли в Аид…

Кэтран с уважением посмотрела на стажера: его эрудиция поражала все больше…

– Значит, нам туда,– пьяно мотнул головой Ланс влево.

Там тоже светилась надпись: «Рай христианский, иудейский, католический, гугенотский и т. д.»

– Что значит и т. д.? – нахмурилась Кэт.

– И так далее… Ты лучше на приписку обрати внимание,– засмеялся стажер.

– Да-а-а, наш брат нигде не пропадет!.. И все же нам туда…

Стажер решительно повернул лодку влево, и тут из-за поворота выплыл Харон. Увидев, куда правит новый кормчий его корабля, он выпучил от ужаса глаза и завопил во всю глотку:

– Туда нельзя!!! Нельзя!!! Запретная зона!!! Охраняется…

– …государством! – закончил за него Денис, яростно работая веслами. За спиной стажера разгорался яркий солнечный свет.– Ничем не могу помочь. Нам, понимаешь ли, именно ту…

Лодка со скрипом врезалась в неведомо откуда взявшийся песок, и ликвидаторов вместе с Семенычем вышвырнуло из посудины. Денис первым вскочил на ноги и затряс головой, уставившись на чудо природы: река Стикс величаво несла свои воды, исчезая здесь неведомо куда. Она не ныряла вниз, не ревела воронками водоворотов – она просто пропадала на этом песчаном плесе.

– Что дальше? – тряхнула за рукав стажера Кэтран.

– Дальше – топаем! – опомнился стажер, отталкивая лодку подплывающему Харону.– Забирай свое орудие производства. Успехов в труде.

– Обалдел? А мы как потом вернемся?

– Ты мне веришь, Катюх?

– Ну?

– Подозреваю, что либо мы вообще не вернемся, либо о нашем возвращении позаботятся…

Стажер задумчиво посмотрел на бормотавшего что-то себе под нос абсолютно никакого Семеныча. Почему же все-таки этого «чисто русского» еврея медальон больше не засасывает в таком состоянии? Сам держится или кто-то его держит?..

– Пошли… Ланс! Пошли, говорю! Гаврика своего бери под белы ручки, и ножками, ножками… Вот так!.. Катюх, поближе ко мне – мало ли что…

Стажер чувствовал, что они приближаются к какой-то развязке, и был настороже.

Выйдя из подземелья, ликвидаторы очутились в саду. Сразу. Без перехода…

Кэтран оглянулась. Пещера исчезла. Со всех сторон их окружали деревья – яблони, яблони, яблони…

– Ты был прав. Лодочка нам не потребуется…

– Х-х-холосо-та как! – промычал Семеныч.– Птиськи поют… Ща тоже… спою…

– Я те спою! – пригрозил Денис.– Чтоб такой сад – и без охраны? Ни за что не поверю!.. Ничего не трогать… Ланс, держи его… Ты что делаешь, скотина!!?

– Закус-с-сую…– Его Величество аппетитно хрумтел наливным яблочком и трезвел на глазах. Вот он перестал качаться, повертел огрызок в руках и перевел изумленный взгляд на Кэтран.

– Вот это да! Может, и Семеныча ими накормить? – повернулась к стажеру Кэт.

«Г-г-грызни, Семеныч,– пьяно икнул в голове Сименсона дьявол.– Полегчает…»

– А в-в-вот не буду! – заупрямился Семеныч.– Н-н-не для того я кайф ловил!

– «Грызни, гад!!!»

– Да пш-ш-шел ты, рогатый!

– Не давать! – решительно воспротивился стажер. Хоть уровень у него был и нулевой, но голова работала четко.– Что-то с нашим Сименсоном нечисто,– сообщил он Лансу.

– Давай его в тот вон дом отнесем,– предложила Кэтран,– может, пустят? Пусть проспится.

Денис поднял голову и увидел над кронами деревьев крышу. Он готов был поклясться, что мгновением раньше ее там не было.

– Ох, неспроста это…– буркнул он под нос.– Ладно, пошли. Только тихо! Не дышать…

Они с Лансом закинули руки Семена Семеныча на свои плечи и потащили его к дому. Ноги Сименсона волоклись по земле.

Они увидели симпатичный двухэтажный особнячок.

– Какой-то новый русский по блату отхватил,– хмыкнул стажер.– Надо же, и в раю – блат!.. Одного не пойму: где святой Петр? Он же у врат должен караулить.

– Мы ведь не через парадный вход…– предположил Ланс.

– Резонно,– согласился Денис.

– Кто такие «новые русские»? – потребовала объяснений Кэтран. Прежде чем входить в дом, ей хотелось знать, что там может их ждать.

– Новый вид. Получился из старых русских и отличается от последних тем, что у них денег и нахальства до черта и больше. В основном те, кто вышел из зоны, или те, по ком она плачет. Если хозяин этого великолепия,– стажер кивнул на роскошный особняк,– скажет тебе, что заработал свой первый миллион за три дня в поте лица своего честным трудом – не верь. Ясненько?

В течение своего монолога стажер постоянно прислушивался и вертел головой по сторонам.

– Да это ж… это ж…– закипела Кэтран от возмущения.– Да я б таких – своей рукою!.. Куда же ваш император смотрит?!

– У нас демократия,– вздохнул стажер.

– Что еще за фигня? – Принцесса жаждала продолжения лекции.

– Это когда вместо императора на престоле банда новых русских, которыми управляют исподтишка олигархи.

– Черт знает что! И такие вот – в рай?

– Сомневаюсь. Но если это так, то Господь где-то круто прокололся… Может, мы здесь как раз для того, чтобы его ошибочку исправить?

– И что ты сделаешь?

– Вышибу ловкача отсюда к чертовой матери и отправлю к рогатому. Таким место в аду.

Темный Мастер в Семеныче заволновался.

– Двинули! – Денис решительно открыл дверь. Ликвидаторы вошли внутрь.

– Верса-а-аль,– присвистнул от удивления стажер.– Ты чего дергаешься, Семеныч?

– Давай его вот сюда, на коврик,– предложил Ланс.

Семена Семеныча осторожно опустили на пол.

«Зеркало! Ползи! Ползи же, гад!!!» Далеко в аду Темный Мастер конвульсивно дергался, переливая остатки своего сознания в дупель пьяного Семеныча.

Сименсон встал на карачки и пополз туда, куда его гнал рогатый,– к скромному трюмо, стоявшему у стены. Ликвидаторы с недоумением следили за ним.

– Семеныч, тебе плохо? – заботливо спросил Денис.

– Мне так хорошо… так хорошо! Вы просто не представляете, как мне хорошо! Я… Да отвали ты, рогатая морда!

– Сема…– двинулся к нему Ланс.

– Всем стоять! – рявкнул Денис, отбрасывая друга и Кэтран в сторону.– Я сам! Никому не подходить! Вам с ним не справиться!

Наконец-то он понял, в чем дело. Ему приходилось слышать про одержимых дьяволом, но воочию он видел это впервые. Тело Семеныча дергалось, кожа на лысоватом черепе вспучивалась, словно из нее пытались пробиться рога. Сименсон подполз к трюмо. Денис засучил рукава и начал подкрадываться сзади. Ему было жалко забавного собутыльника Ланса, но то, что в нем сидело, представляло слишком большую опасность – так что выбирать не приходилось…

Дэн сделал еще один шаг и замер. Взгляд его случайно упал на зеркало… В нем он – Денис Колобродов – с поднятой для удара рукой… Для удара? Или убийства?..

Рука стажера медленно опустилась. И изображение вдруг чудесным образом изменилось: над головой появился нимб, а сзади… Откуда у него взялись крылья?

Дьявол из последних сил боролся с сознанием Семена Семеныча. «Поднимайся! Выше! Выше! Глаза открой! Дай мне увидеть себя в истинном величии!!!»

Семен Семеныч шмыгнул носом и послушно открыл глаза. Флюиды Темного Мастера полностью овладели им. Ему тоже захотелось рассмотреть себя в истинном величии…

Дьявол жадными глазами уставился в зеркальную поверхность и зарычал от бешенства: на него смотрела бессмысленным взглядом пьяная физиономия Семеныча. И не одна, а целых три!

– Я не антисемит,– пожаловался Семенычам дьявол,– но как же я вас ненавижу, народ избранный!

С этими словами он с силой боднул все-таки пробившимися рожками Семенычей зеркало. Под веселый звон осколков Сименсоны рухнули на пол.

– Все-таки пробрался, пакостник! – проскрипел в дверях старческий голос.

В комнату вошел импозантный дедок в драной телогрейке, валенках – несмотря на жару– и в шапке-ушанке с задранными вверх лопухами «ушей». Кряхтя, поставил на пол мешок, скинул с плеча берданку и навел дуло на Семеныча.

– Ну-ка, сынок,– приказал он Денису,– подвинь-кась. Кабы не задеть!

– В-в-вы кто? – дрожащим голоском спросила Кэтран. Она сидела около стены, к которой их с Лансом отбросил стажер. События развивались столь стремительно, что в голове у бедняжки все перепуталось.

– Кузьмич я, дочка, Кузьмич… Сторож тутошний… За хозяйством присматриваю.

Дьявол внутри Семеныча очнулся, почувствовав настоящую опасность, и с воем принялся толкать бесчувственное тело к окну.

– Стукачка-то в аду нашел? – старчески захехекал сторож.– Дурачок! Думаешь, влез в землянина – и дело в шляпе? Рогов-то под внешностью не утаишь!

Дуло берданки неотступно следило за тощим задом Сименсона.

– Э! – возмутился Ланс.– Ты нашего Сему не замай!

Дьявол бросил Семенова на подоконник. Грохнул выстрел. Тело алканавта обмякло, и он повис в проеме окна пятой точкой вверх. Ноги болтались внутри комнаты, голова – снаружи… Из седалища Сименсона выскочила эфемерная рогатая субстанция и, покачиваясь в воздухе, двинулась на Кузьмича: «Врагу не сдается наш гордый…»

В отличие от моряков, рвущих в запале тельняшку, рогатый терзал пострадавшее место. Вскоре он, однако, затормозил, задумался, сообразил, что нарушает традицию, и переключился на свою грудь. Тельняшки там не оказалось, и по комнате полетели призрачные клочки шерсти.

– Так,– оживился Ланс, до которого наконец-то дошло, в чем дело.– Сейчас будем контактно изгонять злого духа! – Его Величество выразительно стукнул кулаком правой руки о раскрытую ладонь левой.– Ишь, какая зараза в нашего Сему подселилась! Еще и песенки орет, подлец!

– Хорошая идея,– засучил рукава Денис.

– Э нет! – возмутился Ланс.– Я его первый увидел – первым и в оборот брать буду!

– Ну ни фига себе заява! А я что, за дверью стоял? – обиделся стажер.

– С царем споришь, холоп?

– А в глаз?

Дьявол с Кузьмичом, недоумевая, посмотрели друг на друга. Нечистому стало так интересно, что он даже перестал петь и заниматься мазохизмом.

– Чего это они? – спросил он у Кузьмича.

– В упор не знаю,– пожал плечами сторож.– Кажется, о чем-то спорят.

– Я бы на их месте монетку бросил,– глубокомысленно заявил дьявол.

– Хорошая идея! – одобрил Денис.– Орел – я первый; решка – ты второй… Идет? – повернулся он к другу.

Ланс задумался. Он нутром учуял подвох: ну как друг собирается напарить его на этот раз…

– Идет. Но кидаю я.

– Согласен.

Ланс на всякий случай обнюхал протянутую ему монету, попробовал на зуб и подкинул. Присутствующие напряженно следили за мелькающими гранями. Первым опомнился Кузьмич, и монетка застыла в воздухе.

– Тьфу! Совсем сдурели! – рассердился сторож.

– Жульничество! – возмутился Люцифер.

– Детский сад, честное слово! – отмахнулся от него Кузьмич.– Вы на кого монетку кидаете? Это ж сам дьявол! Темный Мастер!

– Ух ты!

– Вот вам и «ух ты»… Мочить его надо – и концы в воду! – проворчал Кузьмич, любовно прилаживая к берданке снайперский прицел.

– Ну, ты даешь, дедок,– засмеялся Денис.– Может, еще и глушитель поставишь?

– Глушитель не глушитель,– хмыкнул Кузьмич, втыкая в ружье автоматный рожок,– а эта сволочь от нас не уйдет!

– Да ты что, старый?! – возмутился Денис.– Он же – реликт! Уникальный экземпляр! По нем Красная книга плачет! Его надо за рога – и в стойло!

– Какое стойло? – опешил Кузьмич.

– Любое. Можно в зоопарк,– сообщил Дэн и попытался схватить нечистого за рога. Руки провалились в пустоту.– Эй, козлина, рога-то где потерял?

– В аду,– хрюкнул дьявол. Потеряв цель, он невольно расслабился и позволил алкогольным флюидам овладеть его телом.– А тебе зачем?

– И как я тебя в зоопарк поведу?

Дьявол задумчиво свел глаза к переносице.

– Логично,– согласился он, и рога на его голове стали обрастать плотью.

… Далеко в аду секретарша с кучей реаниматоров с ужасом смотрели на абсолютно никакого шефа, на голове которого медленно исчезали рога.

– Мы его теряем!!! – взвизгнула секретарша, хватая дьявола за хвост.

– А меня какая-то сволочь за хвост тянет! – пожаловался нечистый Денису, который, пыхтя от натуги, тащил его за рога. Дело шло туго. Противники одолевали – это к усилиям секретарши присоединились реаниматоры, побросав клизмы.

– Нас голыми руками не возьмешь! – азартно засопел Дэн.– Люцик, будь другом – лягни ножкой!

Дьявол послушно лягнул… Реаниматоры рухнули на свои клизмы, Денис – на спину. Через ликвидатора перелетел окончательно материализовавшийся дьявол с прицепом в виде верещавшей секретарши на хвосте. Что-то хряснуло, затем загрохотало.

– Только не в этот шкаф!!! – отчаянно завопил Кузьмич.

Денис удивленно повертел в руках рога – все остальное куда-то исчезло… Сел. Оглянулся. Кузьмич горестно топтался около обломков дверцы стенного шкафа. Сам шкаф был пуст.

– Зар-р-раза! – шмякнул шапку об пол Кузьмич.– Всю флягу уволок! Такой сидр был – вторую сотню лет на яблочках настаивал!..

Кэтран тихонько захихикала из своего угла.

– Ты только глянь, Катюх,– похвастался Денис,– я ему рога обломал!

…В аду реаниматоры с воплями кинулись к безрогому Темному Мастеру, которого вместе с верной секретаршей придавила к каменному полу огромная фляга.

Дьявол мутными глазами обвел медбратьев и напрягся. Теперь, когда его окончательно вышибли из тела землянина, церемониться было нечего. Он быстро привел себя в форму и, несмотря на жуткий похмельный синдром, самостоятельно выполз из-под фляги.

– Асмодея ко мне!!! – прорычал дьявол, пинками разгоняя реаниматоров. Те сыпанули в разные стороны, роняя по дороге клизмы.

Асмодей влетел в кабинет разгневанного начальства бледный и заранее трепещущий.

– Ты кого в прошлый раз на задание послал?! – схватил его за грудки дьявол.– Почему вместо твоих чудо-спецов экстра-класса там ликвидаторы оказались, да еще и с землянином в придачу?!!

– Так я…– слабо трепыхался Асмодей, ничего не понимая.

– Болван! – Дьявол отшвырнул провинившегося зама.– Поиски стукача отменить! Не было его! Нас напарили!

– Но…

– Что? – насторожился Темный Мастер.

– Поздно. Уже пол-ада созналось в предательстве.

– И что с ними теперь? – еле слышно прошептал дьявол.

– Ну… Вы наши законы знаете…

Такого удара в дополнение к провалу нечистый не ожидал.

– Идиот! – выдохнул он, хватаясь за голову,– и замер: рогов на привычном месте не оказалось!

– Где…– прошептал он, поднимая глаза на Асмодея.

Зам смущенно развел руками. То была последняя капля. Дьявол утробно завыл, заставив содрогнуться уцелевшую половину ада…

– А не простой ты, старичок…– Денис пытливо посмотрел на сторожа.– И место тут не простое.

– Быстро соображаешь, сынок…– Валенки Кузьмича прошаркали к подоконнику.– Подъем, доходяга. На-кась, яблочко откушай. Полегчает…– Старичок вынул из кармана ватника зеленое, недозрелое яблоко, обтер его о не первой свежести телогрейку и засунул в рот страдальцу.

– Бе-э-э…– содрогнулся всем телом Семен Семеныч. Слава богу, он висел в той же позе, в которой застал его выстрел, и особняк изнутри не изгадил.

Кэтран поморщилась.

– Кончай издеваться над больными людьми! – рассердился стажер.– Дай ему нормальное.

– Ему полезно. Пусть помучается… хотя ладно, если б другой кто попросил…

Кузьмич вытащил из кармана еще одно яблоко – румяное, наливное. Семен Семенычу сразу полегчало. Он бодренько вскочил на ноги и обвел присутствующих удивленными, хотя далеко еще не совсем трезвыми глазами.

– Накопил материала для своей диссертации? – ехидно прошамкал старичок.

– О чем хоть она? – усмехнулся стажер.– За что Нобелевскую получать собрался?

– О-о-о! Гениальная идея! – засуетился Семен Семеныч, оглаживая бородку.– Пройдем к столу. Тут в двух словах не изложишь. Только за приятной беседой с хорошим стаканом…

Ланс оживился. Брови Кэтран съехались к переносице. Денис откровенно рассмеялся.

– Какой сидр был!!! – опять загоревал Кузьмич, но, заметив укоризненный взгляд Кэт, осекся.– Мы, милок, хоть на вид и неказисты,– строго сказал он Сименсону,– но кое в чем и без стакана разберемся… Как твоя диссертация называется-то?

– «Психотропные препараты как средство укрепления братских связей между отдельными личностями и народами в целом»…– без запинки отбарабанил Семен Семеныч.

– Круто! – восхитился Ланс.

– И как это понимать? – осторожно спросила Кэтран.

Кузьмич сел за стол, жестом пригласил остальных последовать его примеру, пригладил редкие седые волосы на затылке, достал из кармана ватника обрывок газеты, табак и ловко скрутил козью ножку.

– Сейчас приглашу эксперта-профессионала, и он все объяснит…

После паузы старик возопил голосом Якубовича:

– Эксперта в студию!..

Перед изумленными ликвидаторами появилась горбоносая, слегка растрепанная мадам со скалкой в руках.

– Саррочка,– проблеял Семеныч, прячась под стол,– а я тут с друзьями о своей диссертации беседую… Столько фактического материала накопил…

На пути Саррочки к благоверному оказался Кузьмич.

– Подвинься!

– А?..– Кузьмич улетел со стула.

Саррочка нырнула под стол, который сразу заходил ходуном: эксперт, похоже, оценивал работу супруга.

– Традиция у вас, говоришь, да? Темы диссертаций в баньке обсуждать? Да поди еще и с девочками?

– При чем здесь девочки? – возмутился диссертант.– Бабы ничего не смыслят в науке!

– Шо ты сказал?! Это я ничего не смыслю?!

– Саррочка, я не тебя имел в виду, я сказал– бабы…

Стол затрясся еще сильнее.

– Извините, госпожа Сименсон,– деликатно кашлянул Денис.– У меня тут один вопросик созрел: как наш диссертант из солнечной Одессы в благословенный Рамодановск прибыл?

– Что?!! Рамодановск?! На любимую жену денег у него никогда нет, а сам по заграницам мотается?!

– Саррочка, как было не использовать такой шанс? Меня перепутали с профессором Ивановым и…

– С кем?

– Ну помнишь невзрачного субъекта под два метра ростом?

– Ну?

– Вместо него меня и посадили в самолет…

– Не знал, что в Рамодановске международную трассу открыли…– засмеялся стажер.

Стол подпрыгнул метра на три.

– Теперь точно прибьет…– вздохнула Кэтран. Она многого не поняла, но чисто из женской солидарности явно оправдывала супругу ветреного ученого.

– Попробую расшифровать, что сейчас происходит на ваших глазах,– простонал Кузьмич, поднимаясь над скатеркой. Он опять сел, попыхтел, раскуривая самокрутку от пальца и не обращая внимания на то, что все, кроме Дэна, с удивлением следят за его манипуляциями.– Понимать надо так,– продолжил он.– Нашего общего друга, доцента Абрама Семеновича Сименсона, очень волновал вопрос, как ему под благовидным предлогом слинять на рюмку чая к своим… коллегам. И родилась диссертация – с огромаднейшим фактическим материалом. Наш диссертант…

– …мотался черт знает сколько времени неизвестно где, кося под русского, чтоб проще нажраться было!!! – продолжила лекцию Саррочка из-под стола.

Кузьмич щелкнул пальцами. Стол успокоился.

– Думаю, тема закрыта.

– Куда ты их? – спросил Денис.

– В родные пенаты – в Одессу.

– Дедушка, а ты кто? – опасливо спросила Кэтран. Принцесса на всякий случай проверила свою магию. Она по-прежнему не действовала.

– Сторож. Раньше знатным скотоводом был. Вот и поставили сюда дачку охранять – чтоб скотинка всякая садик не портила. Одну при вас прогнал. Раньше, когда помоложе был, в больших шишках ходил. Его предки,– кивнул Кузьмич на Дениса,– меня Велесом величали. Иногда Волосом.

– Бог такой у славян имелся,– пояснил стажер.

– Почему в прошедшем времени? – обиделся Кузьмич.– Я и сейчас еще ничего.

– Зачем дьявол сюда рвался? – в упор спросил Денис.

– Дурачок – потому и рвался…– Кузьмич затушил бычок о ладонь, и тот испарился в воздухе.– Очень ему в зеркальце наше заглянуть хотелось.

– Зачем? – настаивал стажер.

– А ты не задумывался, почему на твоей родной Земле враг рода человеческого всегда через посредников действует? Демонов всяких засылает – да с каким трудом?

– Нет… Почему?

– Силы его Господь лишил – второе «я» отнял. И пока он себя не найдет – нет ему хода на Землю. А второе «я» его в зеркале заключено.

Все посмотрели на груду осколков у стены.

– Дал ему Господь один шанс,– покачал головой Велес,– и тот он проср… Пришел бы с добром, покаялся бы искренне, и крылышки белые вместе с душой к нему бы из зеркальца – прыг! А он – как тать, втихаря…– Кузьмич безнадежно махнул рукой.– И не за белыми причиндалами, а за черными трясся. Ну и увидел свою истинную рожу.

– А если б черное ему привиделось наяву?

– Тогда, как у вас говорят, полный армагеддец и всем капец! – спокойно пояснил Кузьмич.– В истинном обличье явился бы он на Землю и начал окончательный раздел собственности между собой и Создателем. Душеньки размечать: эта – тебе, эта – мне… Еще вопросы есть?

– Есть,– немедленно дернулась Кэтран.– Почему именно Земля? Что, на ней свет клином сошелся? А Центральный Мир?

– Ты, доча, не расстраивайся,– сочувственно пожевал губами Кузьмич.– И то, что сейчас поведаю тебе, никому не рассказывай – не расстраивай никого… Главный мир и есть Земля. Единственная и неповторимая. И ангелов, и людей Господь там создал – как детей и внуков своих, по образу и подобию своему. Непослушных, своенравных… Дети еще ничего, хотя тоже… не подарок: ажник двести ангелов в дурь поперли! Бунтовать начали… Ну, то другой разговор, не о них речь. Главное, все – дети и внуки его. Не рабы, а именно дети и внуки! И силы – что в тех, что в других – заключены немереные. Только у внуков они сокрытые – глупы слишком да неразумны. А чтоб не употребили неразумие свое во зло, запечатал Создатель эти силы в них напрочь.

– И правильно сделал,– согласился стажер, покосившись на Ланса.– Насмотрелся я на магов!

– Вот-вот,– согласился Кузьмич.– На небесах и так тесно. Если туда еще и земляне попрут…

– Но наш-то… мой мир? – не выдержала Кэтран.

– Ничем не хуже Земли,– успокоил ее Кузьмич.– Только создан специально для Темного Мастера. Ложный аэродром, так сказать, с кучей отражений. Чтоб подольше дорожку к зеркальцу искал диавол. Магию вам, конечно, мизерную выделили – дабы атаки нечисти отражать могли, а в остальном – люди как люди.

– Значит, Армагеддона не будет? – Денис упорно сверлил глазами груду осколков.

– Пока отменяется… Ну, мне пора. Нужно доложить шефу, что точка накрылась. Будем готовить новый ложный аэродром.

– Так тут не настоящий рай? – облегченно рассмеялся стажер.– Ну, ты меня напугал, Кузьмич.

Денис внезапно вскочил, поднял на руки оторопевшую Кэтран и звонко расцеловал ее в обе щеки.

– Живем, Катюха!

– Дети,– улыбнулся в усы Кузьмич,– чисто дети! Кто ж нечистого до настоящего рая допустит?.. Ладно, прощевайте…

– А отметить подвиг, а наградить? – возмутился Ланс.– Мы, можно сказать, мир от рогатого спасли!

– Безрогого,– поправил Денис.

– Старею,– смутился Кузьмич, мгновение подумал, и глаза его озорно блеснули.– Начнем с тебя. Подь сюды, милок. На ушко кое-что шепну.

Ланс с готовностью подставил ухо. Старичок шепнул всего пару слов, но ликвидатор взвился.

– Что?! Такова награда?!! – Ланс забегал вокруг стола, как сумасшедший.

– Зато жена твоя как счастлива будет – золотой супруг! – засмеялся Денис.

– И зайцы по лесу волков гонять перестанут,– закатилась Кэтран: до нее тоже дошло, чем наградил Кузьмич Ланса.

Последний дал еще пару кругов вокруг стола, подскочил к старику и что-то азартно ему зашептал.

– Нет.

Ланс, размахивая руками, опять зашептал.

– Я сказал – нет!

– Поимей совесть, блин! Друг женится! Посмотри на них! Чтоб я на их свадьбе не выпил? Ты припух!

– Ладно. Сколько надо?

– Три месяца.

– Чего?!

– Три месяца: сначала – выпить, потом – закусить, потом – похмелиться…

– Угу, на каждую операцию – по месяцу?.. Три дня!

– Хоть неделю дай!

– Три дня! Только на свадьбах!

– Идет! – немедленно согласился Ланс.

– Да, стареет Кузьмич,– еле слышно шепнул стажер Кэтран, которая уютно примостилась у него на коленях.– Теперь пока Ланс всех в своем королевстве не переженит – не успокоится.

– Чем же вас-то отблагодарить? – поскреб бороду Кузьмич, поворачиваясь к Денису и Кэтран.– Самым главным вы уже друг друга наградили… Не хочу гадать – говорите сами. Чего хотите, каких сокровищ?

Денис нежно погладил по плечу Кэт.

– Тут ты прав, старик: самое главное сокровище у меня на руках… Вот разве что… Должок у меня небольшой есть: надул я в одном мире неплохого человека – на двадцать золотых напарил. Вроде мелочь, а неудобно…

– Уже отдал, считай,– засмеялся Кузьмич.– Твоему доверчивому Вилли его друг подарит скоро кое-что подороже горсти монет. С личной подписью подарит… Да посмотри сам!

Кузьмич щелкнул пальцами. Противоположная стена комнаты растаяла в воздухе, и перед ликвидаторами появилась полутемная комната. За письменным столом сидел джентльмен в черном сюртуке, в котором стажер сразу опознал Джона, и задумчиво жевал кончик пера. Джентльмен улыбнулся своим мыслям и начертал первые строки на пергаменте, лежавшем перед ним.

«ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ

Джон Рональд Руэл Толкиен».

– Ух, ни фига себе! – ахнул Денис.– Так это…

– Он самый,– подтвердил Кузьмич.– Могу еще кое-кого показать…

Следующий щелчок пальцами – и картина сменилась.

– Смотри – Алекс! – обрадовалась Кэтран.– Выбрался-таки из леса. Я так за него волновалась!

– Не только выбрался – уже к дому подъезжает,– успокоил их Кузьмич.– Заплатили вы ему щедро.

Алекс выскочил из кареты и бросился навстречу вышедшей из дома старушке.

– Шарль,– всплеснула руками она.

– Матушка! Смотри, что я в дороге написал! – восторженно закричал юноша, потрясая стопкой бумаги.

«КРАСНАЯ ШАПОЧКА. Шарль Перро» – значилось на титульном листе.

– Вот конспиратор! – поразился стажер.– Под чужим именем путешествовал!..

Чего-то подобного он в принципе и ожидал.

– Показать, чем датчанин занимается?

– Путевые заметки небось расшифровывает и тут же лопает – чтобы добро не пропало… Плагиаторы! – весело возмутился Денис.– На лету идеи тырят!

– Искра божия в них проснулась,– строго оборвал его Кузьмич.

– Ничего не понимаю. Сказки на Земле писались, а здесь они…

– Что непонятно-то? Каждый писатель на Земле создает свой мир – в меру сил и способностей. Грех не использовать такую помощь от внуков своих. Вот Создатель и материализует потихоньку их задумки: вдруг что интересное получится?

– Но почему сами писатели в своих мирах оказались?

– А как ты хотел? Они ведь и есть точка отсчета! В каждую книгу автор вкладывает частицу собственной души.

– Все равно не очень ясно,– нахмурился Денис.– Я эти сказки с детства назубок знаю. Точно помню: ни Ганс Христиан, ни Шарль такого бреда не писали! У них все гладенько и прилично – чисто детские варианты!..

– А тут уж с тебя спрос – чай, тоже землянин, и фантазия у тебя буйная!.. Вот, говоришь, в детстве Андерсена читал?

– Ну!

– Мнение было одно. А когда постарше стал, помнишь, как кумекать стал? Разбойнички всех грабят, убивают, а, кроме шмоток да золота, ничего не берут… Что ты о них подумал?

Денис покраснел: точно – был грех!

– Вот и пришлось вам на пару с Лансом выть про голубую луну.

– Так что же… все они…– Денис потрясенно посмотрел на друзей,– плод моего воображения?

– Ты, кажется, возомнил себя Богом!.. Не обольщайся. Перед тобой нормальные люди, во плоти существующие в нормальных мирах.

Денис облегченно вздохнул и еще крепче прижал к себе Кэтран.

– Ну что, полегчало? – улыбнулся Кузьмич.

– Еще как! Хотя жаль…– Денис мечтательно закрыл глаза.– Будь я Богом – или хотя бы приличным магом – для любимой своей нафантазировал бы от души…

– Ой, Дэн,– приникла к его груди Кэтран,– я тебя и такого люблю!..

Ланс и Кузьмич застыли, челюсти у них отпали.

Блаженно закативший глаза Денис с принцессой на руках медленно поднимался в воздух. Над головой его мерцал нимб. За спиной угадывались белые крылья. Парочка двигалась к окну. Навстречу им откуда-то выплыло серебристое облачко, стремительно превратившееся в хрустальный дворец.

– Недоглядел! – простонал Кузьмич.– Ну до чего же шустрый юнец! Посмотрел-таки в зеркальце! Старый я стал, неповоротливый… Прости, парень, счастье твое – ветром унесло! Нельзя тебе здесь оставаться, а ей – туда не попасть… Вот ведь беда… Отменяется свадьба!

Налетевший вихрь вырвал из рук стажера невесту.

– Дэн!..

– Кэтра-а-а-н!!!

Юноша грохнулся на полусгнившие ступеньки старого дома, вскочил и очумело закрутил головой. Взгляд его упал на скамейку под окном, на которой сиротливо лежал сверток, перетянутый алой лентой. События трехлетней давности всплыли в памяти сами собой. Было ему не до подарков друга, но что-то заставило, сунув под мышку трофейные рога, протянуть руку к свертку и решительно содрать праздничную упаковку. Там лежала книга. Новая. Пахнувшая свежей типографской краской.

«ВИОЛ ШЕБА

ЛИКВИДАТОР НУЛЕВОГО УРОВНЯ»

Дрожащими руками юноша распахнул томик и на обороте обложки прочел аккуратные строчки дарственной надписи:

– Валька… Шебалин… Зар-р-раза!!!

Денис вихрем пронесся мимо тусклого фонаря и ринулся в сторону шоссе. Если его вернуло обратно практически в то же время, что и выкинуло из родного мира, еще имелся шанс все переиграть.

– Валька!!!

Маршрутка с развеселыми гостями уже собиралась скрыться за поворотом, но Валька еще стоял на месте. Он заносил ногу, собираясь нырнуть в такси.

– Стой!!

Денис вихрем налетел на него, выдернул из машины и так тряхнул за грудки, что очки повисли на одном писательском ухе.

– Э… Т-т-ты что?

– Нет, это ты что?! Писака хренов! Тебе женить меня западло было? Как в хороших добрых сказках – свадьба, мед-пиво! И чтоб жили долго и счастливо!!!

– Да отцепись от меня! Сначала невесту себе найди…

– Ты ж за меня постарался! – зарычал Денис, потрясая книгой.

– Ах, вот в чем дело…– облегченно вздохнул Виол.– Когда прочитать-то успел?.. Стоп, как свадьбы не было?! А ну, дай сюда!

Валька вырвал книгу из рук друга, поправил очки и пробежал глазами последние строчки.

– Вот это номер! Слушай, я этого не писал…

– Так напиши!!! – прорычал Денис.– Если к утру на страницах свадьбу не устаканишь, я те настоящий шабаш устрою, понял?!

– Обалдел?.. Слушай, ты где такой хипповый костюмчик оторвал?

Валька уставился на расшитый золотом и серебром камзол друга, на крутые козлиные рога, торчавшие под мышкой, перевел глаза на книгу… Только тут до него наконец начало кое-что доходить.