Личный колдун президента

Глава 2

Саванна. Штат Джорджия. Набережная реки Саванна.

Полицейский, сидящий за рулём припаркованного под запрещающим знаком автомобиля. отложил пакет с пончиками и показал напарнику пальцем:

– Рич, а тебе не кажется, что вон те люди слишком подозрительно выглядят?

Второй полицейский, увлёкшийся шоколадным батончиком, пожал плечами:

– Если проверять каждого подозрительного в этом долбанном городе, то не останется времени на еду. До конца дежурства всего два часа, и я не собираюсь потратить их на каких-то там прохожих. Успокойся, Марк, и давай немного вздремнём.

Водитель полицейской машины фыркнул:

– Сколько можно спать, Рич?

– А для чего ещё существуют ночные дежурства?

– Но ты посмотри на тех людей! – продолжал настаивать Марк.

Напарник нехотя глянул и лениво отмахнулся, увидев десяток человек в средневековых доспехах:

– Готовят шоу для туристов. Какую-нибудь высадку норманнов в Англии или прибытие викингов в Гренландию. Успокойся, Марк, они просто репетируют перед выступлением.

– Какая ещё высадка в Нормандии? Там высаживались генерал Монтгомери и генерал Паттон, а викингов точно не было.

Ричард Флетчер, пришедший в полицию после двух курсов университета, с трудом сдержал смех:

– Сразу видно что ты из Канзаса, Марк. Но если хочешь, то пойди и проверь этих актёров, раз делать больше нечего.

– А ты?

– А у меня есть стакан с кофе и два шоколадных батончика. Да ты иди, я подстрахую тебя из машины.

– Лентяй ты, Рич.

– Я очень неторопливый, а не ленивый. Кстати, если они предложат тебе выпить, то меня позвать не забудь.

– С чего бы они мне предложили?

– Актёры всегда пьют, Марк! Да ты сам посмотри, из них половина на ногах еле стоит.

– Но это же нарушение общественного порядка!

– Вот и разберись, – хмыкнул Ричард, зашелестев обёрткой шоколадного батончика. – Как раз до конца смены провозишься.

– И провожусь, если ты не хочешь оторвать свою чёрную задницу от сиденья.

– Твоя задница, между прочим, нисколько не белее моей, – Ричард подмигнул своему отражению в зеркале заднего вида, и то улыбнулось в ответ белозубой улыбкой. – Мы оба долбанные ниггеры, парень.

– Я афроамериканец.

– И что, от этого задница стала белее? Не ведись на разводы для лохов, парень! Негр – звучит гордо!

Марк выругался сквозь зубы и вышел из машины громко хлопнув дверкой. Напарник посмотрел ему вслед и покачал головой – зелёный пацан ещё не понимает, что никакая страховка не компенсирует потраченные нервы. Зачем суетиться, если можно спокойно вздремнуть до утра, а потом поехать домой к жене и детям? Не нужно делать лишних движений, иначе окажешься у начальства на хорошем счету и поедешь с повышением куда-нибудь в Бруклин или Гарлем из спокойной Саванны.

Однако, Ричард не стал закрывать глаза – всё же нужно подстраховать напарника, пусть даже не выходя из машины. Здесь и рация под рукой – как раз на тот случай, если потребуется вызвать подмогу.

Марк шёл к группе актёров картинно поигрывая резиновой дубинкой. Ох уж эти новички… сейчас ещё значок им в нос тыкать будет, а потом демонстративно положит руку на кобуру. Ничего, вот лет пять послужит, тогда и поймёт, что револьвер у полицейского не самое главное в жизни. Важнее всего дожить до пенсии так, чтобы не пришлось тратить её на лечение потрёпанных нервов. Зачем суетиться?

Только на этот раз Ричард Флетчер ошибся сразу в двух предположениях – его напарник не успел схватиться за кобуру, и прослужить ещё пять лет у него не получится. Трудно это будет сделать без головы.

Взвыла включенная сирена, и полицейский дрожащими руками схватился за микрофон рации:

– Нападение на полицейских на набережной у прогулочных причалов! Кто меня слышит, нападение на полицейских на набережной…

Сверкнувший в свете фонаря меч императорского гвардейца пробил лобовое стекло машины и пришпилил Ричарда Флетчера к спинке сиденья. Ветеран со шрамом во всё лицо сплюнул на воющую повозку с прячущимся внутри человечком и отдал команду:

– Занимаем оборону вон в том дворце на воде и ждём графа Вольфа! Нам нужно продержаться до его прихода!

Чикаго. Штат Иллинойс. Джексон-Парк.

Первым из портала выскочил Мозес, который тут же замер с мечом в руке, высматривая опасность. Я вышел следом, вдохнул тяжёлый, пахнущий алхимической лабораторией воздух, и осторожно положил закутанную в плащ Илию на траву. Слава богам, здесь самая обыкновенная трава! И деревья похожи на наши! Это хорошо, потому что не хотелось бы попасть в полуденные земли к дикарям, не имеющим представление о цивилизации.

– Ну и как тебе тут? – Мозес Свальбард убедился в отсутствии опасности, забросил меч в ножны и подхватил повелительницу на руки. – Жить можно?

– Я пожал плечами:

– Во всяком случае магия в этом мире есть и используется повсеместно.

– Не чувствую, – сотник покачал головой. – У меня амулет твоей работы, а он молчит.

– Нейтральная магия, не несущая непосредственную угрозу, амулетами не фиксируется. Но есть, причём везде!

Действительно, удивительный мир. Энергия даже не нитями, как у нас, а целыми жгутами и канатами. Мощные потоки проходят под землёй, образуя причудливый рисунок из прямых линий, и питают фонари на столбах. Другие почему-то неподвижно висят в воздухе, переплетаясь в бесконечную паутину, а третьи источники вообще проносятся вдали крохотными, но насыщенными сгустками.

– Разберёмся, Мозес, мы обязательно разберёмся.

– В первую очередь надо наших найти. Куда твой портал подевал мой полк?

– Формально командиром полка являюсь я.

– Вот и ищи.

– Как только, так и сразу. Пока же нужно найти местного жителя и снять с него слепок языковых навыков – что-то мне кажется, что тут не говорят на известных нам наречиях.

Сотник кивнул:

– Золото, вот понятный всем язык. За пару солидов любой бродяга предоставит тебе свою башку во временное пользование.

– Зачем мне бродяга? Меня интересует высшее общество.

– Тогда пойдём искать?

– Разумеется. Но ты рожу поприветливей сделай, барон, а то…

– Я буду самой любезностью, граф.

– Очень на это надеюсь.

Потом мы довольно долго шли по ухоженной лужайке, сделавшей бы честь любому из парков императорского дворца, но стоило только выбраться на вьющуюся между деревьев дорожку, как нос к носу столкнулись с неизвестно откуда выскочившим орком. Я ударил не раздумывая, и лезвие спрессованного до немыслимой твёрдости воздуха разрубило людоеда пополам. В молодости мне довелось пять лет прослужить на границе с орочьими степями, и с тех пор рефлексы срабатывают независимо от сознания. Увидел чёрную морду – руби! Те, кто не выработал эту полезную привычку, жили недолго и умирали очень плохо.

Правда, убитый был, скорее всего, полукровкой, так как не совсем чёрный, а тёмно-коричневый, но по всем остальным признакам несомненный орк – курчавые волосы, приплюснутый нос, и резкий запах пота, который ни с чем не спутаешь. Странно… всё говорит о развитой цивилизации на основе магии, а по ночам здесь бегают смертельно опасные существа. Как же так? Вот что бы было, окажись на нашем месте маленькие дети? Даже представить страшно.

Любое общество должно заботиться о собственной безопасности, а тут налицо пренебрежение элементарными правилами. В империи Ермия Неистового любой случай проникновения орков тщательно расследуется, и горе тем недоумкам, что допустили подобное.

– Опасные здесь места, – пробурчал Мозес, одной рукой прижимая к себе Илию, а другой тиская рукоять меча. – Ух ты, ещё один!

Не один, а одна! Молодая орчанка в обтягивающей рубахе без рукавов и коротких штанишках выскочила из-за поворота дорожки, и при виде разрубленного соплеменника дико заверещала, призывая на наши головы гнев злых духов. Видимо, шаманка, так как достала откуда-то прямоугольный амулет и прижала его к голове. Знакомое зрелище – так орочьи колдуны впускают в себя духов, становясь почти неуязвимыми для обычного оружия.

Но я не собирался давать самке людоеда ни малейшего шанса – зачерпнул энергию у ближайшего ко мне подземного потока и ударил голой силой, не контролируя и не ограничивая её. Эффект превзошёл ожидания! Синяя ветвистая молния прошла через орчанку и вонзилась в низкие тучи с оглушительным грохотом, оставив от шаманки облачко медленно оседающего серого пепла и совершенно невредимый прямоугольный амулет, упавший в траву рядом с дорожкой.

Мозес примерился мечом к колдовскому предмету, но я остановил барона:

– Подожди, сначала я его осмотрю.

Гвардеец, искренне убеждённый, что зачарованная самым сильным магом империи добрая сталь легко разрушит любое чуждое колдовство, возразил:

– Может, не стоит рисковать?

Может, и не стоит, тут он прав, но мне очень не понравились тянущиеся от амулета энергетические нити. Если шаманка успела призвать духов, то уничтожение этого предмета не такое уж и простое дело. Заговорённым мечом тут не справишься, нужно работать тоньше и аккуратнее. Или грубо и беспощадно!

Я зацепил пару подземных потоков, прихватил краешек воздушной энергетической паутины, и влил всё это в тонкую нить, связывающую амулет с вызванными духами. И не говорите потом, что граф Вольф пожадничал с магической силой! Жрите на здоровье!

Где-то вдалеке громко бабахнуло, и подсвеченные огнями близкого города тучи покраснели от зарева грандиозного пожара. Не понял… здесь что, война началась? Похоже на массированное применение «драконьего дыхания» по меньшей мере, дюжиной архимагистров боевой магии.

Орки нам больше не попадались. Видимо случился одиночный прорыв пары людоедов, но им не повезло нарваться на нас. Нужно будет обязательно стребовать с местного правителя вознаграждение за спасение нескольких десятков жизней его подданных. Средний орк способен на ночь загрызть свыше двадцати человек, а в брачный период, на что намекает присутствие самки, разорвёт на клочки и полторы сотни. Просто из злобности разорвёт, выедая только мозг и глаза.

Илия очнулась от долгого обморока и держится за мою руку. Крепко-крепко сжала ладонь, будто боится потерять единственно близкого ей человека. Идёт, молча, не жалуясь на голод или усталость. Да, нужно обязательно выходить к людям.

А нормальных людей мы нашли у воды. В месте, где бескрайнее пресное море врезалось в сушу небольшим извилистым заливчиком, обнаружились причалы с пришвартованными белоснежными корабликами, похожими на игрушки добродушного великана. У злых великанов игрушек нет.

На палубе одного из этих корабликов сидел грустный бородатый человек, время от времени прикладывающийся к квадратной бутылке с яркой этикеткой.

– Пьёт, – с завистью вздохнул Мозес. – Тебе не кажется, граф, что это именно тот, кто нам нужен?

– Кажется, – согласился я. – Поэтому нужно попытаться завязать знакомство и постараться уговорить на слепок языковых навыков. Впрочем, проще дать по башке и работать с бесчувственным телом.

Мозес Свальбард возмущённо фыркнул:

– Мы не орки, чтобы убивать первого встречного.

– Я сказал про бесчувственное тело, а не про бездыханное.

– Извини, граф, недопонял… Хотя, если судить по запаху пойла, до бесчувственности осталось совсем чуть-чуть.

Вот что значит гвардейские навыки! Любой ветеран способен за тридцать шагов учуять запах вина, определить его крепость, год урожая, и выдать рекомендации по закуске. Я даже при помощи магии так не могу, хотя неоднократно пытался.

Однако никаких усилий для знакомства прилагать не пришлось – человек с бутылкой увидел нас и замахал руками, понятными жестами приглашая присоединиться к процессу выпивки. Это совсем хорошо, так как скоро совсем рассветёт, и маленький кораблик послужит замечательным укрытием на первое время. Мы же не знаем местных законов, и вполне может оказаться так, что появление вооружённых людей в людных местах трактуется как оскорбление величества или попытка государственного переворота.

Вот выучим язык, и тогда можно начинать вживаться в новые реалии. Пока же слишком много вопросов без ответов – про тех же орков, например, или про курс имперского золотого солида относительно местной монеты. Заодно хотелось бы узнать адрес более-менее солидного ювелира и продать пару камней – нам с Мозесом и в палатке жить не в тягость, но Илии требуется приличный дом, прислуга и учителя. Не в гостинице же жить наследнице Ермия Неистового?

Я первым вступил на палубу игрушечного судёнышка и помог перебраться Илии. Следом запрыгнул Мозес, который без слов и лишних раздумий взял у бородача протянутую бутылку.

– Недурственное пойло, граф! – воскликнул сотник после нескольких солидных глотков. – Обжигает во рту, но проваливается внутрь благодатным теплом. Куда как вкуснее твоих снадобий.

Ну естественно… Лекарства и не могут быть вкусными, зато всё приносящее вред отличается изысканностью, начиная от женщин и заканчивая вином. Если, конечно, это настоящие женщины и настоящее вино.

Мозес передал бутылку, и я тоже приложился к достижениям местной цивилизации. А ведь сотник прав, и этот напиток смог бы стать одной из жемчужин в коллекции вин моих собственных подвалов. Обязательно узнаю название и разыщу поставщика. Когда-нибудь мы вернёмся домой, и обновлённая Империя отпразднует своё возрождение лучшими дарами иных миров.

Бородатому человеку понравилась наша реакция на угощение, и он что-то сказал с вопросительными интонациями, лишёнными даже намёка на агрессию. Так понимаю, что спрашивает наши имена? Что же, можно и представиться.

– Ульдемир Вольф к вашим услугам! – титул пока опустим, чтобы не смущать незнакомого человека.

– Мозес Свальбард! – сотник стукнул по нагрудной пластине кольчуги своим огромным кулачищем и не удержался от похвальбы. – Барон Мозес Свальбард.

Илия промолчала. Наследнице Империи не пристало первой представляться. Ей вообще не нужно представляться, так как в любом из бесчисленного множества миров правнучку Ермия Неистового обязаны знать в лицо.

Бородач ловким движением достал из стоящего на палубе ящика ещё одну бутылку, и скрутил с неё пробку, сделанную из неизвестного тонкого металла. Произнёс нечто невнятное, отхлебнул чуть ли не половину, и указал на меня пальцем:

– Ульдемир… Вольдемар… Вова?

Это что, так на местном наречии звучит моё имя? Да не жалко, пусть будет Вова.

А бородатый человек уже смотрел на барона Свальбарда:

– Мойша! Шолом, Мойша!

Потом он указал на себя:

– Соломон!

Интересное имя… с одного из древних языков, почти забытого в Империи и употребляемого лишь в некоторых разделах магии, оно переводится как «солнечная луна». Хотя в этом мире может быть и другое значение. Подождём с выводами.

Ну а потом последовал ещё один мощный глоток из бутылки, и гостеприимный хозяин кораблика молча упал лицом в палубу.

– Однако, – хмыкнул Мозес. – Ну что, граф, вот и бесчувственное тело?

– Угу, – кивнул я. – Теперь тащим его в каюту и приступаем к работе. Есть на этой посудине хоть какая-то каюта?

Каюта нашлась, и не такая маленькая, как ожидалось. Сотник помог взвалить бородатого Соломона на кровать и оглянулся на выход:

– Граф, я займу пост на палубе и не допущу сюда посторонних.

Бесхитростные мысли Мозеса читаются на его лице без применения ментальной магии – наверху остался ящик с бутылками, самим своим существованием бросающий вызов традиционной гвардейской любви к согревающим напиткам. Да пусть идёт, всё равно в момент опасности висящий на шее амулет вышибет из сотника весь хмель, преобразовав его в дополнительную энергию. Голова, конечно, потом будет болеть страшно, но разве такая мелочь сможет остановить закалённого ветерана?

– А я буду помогать Ульдемиру, – решила Илия. – У меня есть способности к магии.

Это действительно так. Я сам проверял правнучку императора сразу после рождения, и обнаружил у неё дар, при правильном обучении способный развиться до половины моего. Немало, если принять во внимание почти полную неспособность женщин владеть магией. Редкие исключения подтверждают правило. Илия как раз является этим исключением. Одна из сотен тысяч.

– Я прослежу, чтобы вам не помешали, владычица! – Мозес изобразил самый героический вид и вышел из каюты.

– Спасибо, барон! – Илия улыбнулась ему в спину и спросила у меня. – С чего начнём, Ульдемир?

Девочка переживает, что для правильного ритуала потребуются человеческие жертвы. Не спорю, они бы не помешали, но не в этом конкретном случае. Во-первых, после тяжёлой бессонной ночи не хочется покидать довольно уютную каюту, чтобы найти подходящую кандидатуру в подарок тёмным богам, а во-вторых, я про них ничего не знаю и не смогу отправить жертвенную душу по нужному адресу. И в-третьих, что самое главное, новый мир настолько насыщен энергией, что помощь высших сущностей попросту не требуется. Даже здесь, на крохотном кораблике, есть несколько источников силы, способных поддерживать самые энергоёмкие заклинания в течение длительного времени.

Кстати, откуда они у Соломона? Бородач совсем не похож на мага. Ладно, разберёмся позже, а пока работаем…