Пеллагра – заболевание, обусловленное недостатком в организме никотиновой кислоты и витаминов группы В. Проявляется поражением кожи, слизистой, нервно-психическими расстройствами.
Инспектор Клюзо – комедийный герой из сериала художественных фильмов-пародий на детективы «розовая пантера», популярные в 60-х годах.
Бечевник – дорога, предназначенная для тяги судов на бечеве.
Снупи – щенок, персонаж популярных газетных комиксов в США.
Афазия – расстройство речи, вызванное поражением коры головного мозга.
Меркаптан – химическое соединение с резким, неприятным запахом.
У рек Вавилона – популярная народная песня, исполняемая многими известными певцами и ансамблями, например, «Бони М» и др.
Тако – острое мексиканское блюдо, плоский пирог с салатом и мясом.
Джон Донне «Не возгордись, о Смерть...» Перевод В. Ю. Терещенко.