Last Orders

CHAPTER 9

Ivan Kuchkov didn’t mind the rasputitsa, not even a little bit. He was happy to sit on his ass any old time, to roll cigarettes from makhorka and from newspapers he couldn’t read, to eat black bread and sausage, and to drink his daily Red Army vodka ration and as much homebrew as he could get his hands on besides. He was happy to do that any old time, sure. But when the mud time slowed all motion to a crawl, he got the perfect excuse to stay lazy.

Officers got their dicks all excited about patrolling no matter what, about keeping the pressure on the Hitlerite hyenas. Well, they could get their knickers in as big a twist as they wanted. Yes, Red Army men were able to keep moving no matter how muddy it got. Yes, they were better at it than the damned Nazis. Just because you were able to do something, though, didn’t mean you wanted to.

His section was holding a village somewhere in the western part of the Ukraine. The peasants who lived there disliked the Red Army less than a lot of Ukrainians Ivan had run into. For one thing, they’d found out that the Germans weren’t such a hot bargain. For another, they could see that the NKVD would be calling the shots around here, and the Gestapo wouldn’t. They might not be jumping up and down about it, but they could see their bread had lard smeared on the one side, not on the other.

This particular village had in it a wide-faced blond gal named Feodosiya. She gave Ivan one more good reason not to go out there and get his dick shot off when he didn’t absolutely have to. She’d probably sucked some Feldwebel’s cock when the Germans held this place, but that didn’t bother him. One lesson he’d had hammered into him was that you did what you had to do to get by. That went double for women.

For now, Feodosiya had latched on to him. She didn’t worry about anything past whether what she did felt good and what she could get out of it. She could almost have been a man, in other words.

She saw the same directness in him. “You’re all right,” she told him one time after he slipped out of her. He thought that was what she said, anyhow. No, Ukrainian wasn’t the same as Russian. When Feodosiya wanted to, she could talk so he couldn’t follow her at all. She could get him to understand, though, too, when she felt like it. She did now: “You don’t mess around the way a lot of guys do.”

“Fuck, no, sweetie. Not me.” They lay near the fireplace, on a couple of blankets and under a couple of more. Rain dripped through the thatching on the roof in a few places. A teacup caught a little one, a pot a bigger one. Over in the far corner of the hut, a mud puddle was forming because nothing caught that leak. All the dripping and splashing noises made Ivan want to take a leak himself.

He got out from under the blankets and, naked, walked over to a small birchwood table somebody in the village must have made-somebody who wasn’t much of a carpenter. On the table sat a jar of samogon: homebrew, moonshine, unofficial vodka. Ivan knocked back a slug. Samogon came in every quality, from literal poison to stuff better than you could buy from the state distilleries. This was pretty good, and plenty potent.

“Here.” He carried the jar back to Feodosiya. She sat up to take it. Her tits sagged a bit when she did; she had to be around thirty. Ivan didn’t care. That just meant she knew how, as far as he was concerned. “Here’s some hot water for you,” he said. Except for his cock, he couldn’t think of anything that had as many nicknames as vodka.

She drank. She smiled. “Tak!” she said. That was one of the Ukrainian words Ivan understood. It meant yes. He would have said da-in Russian, tak was an out-loud pause for thought, something like you know-but it wasn’t worth fussing over. Then she said something more, but he had no idea what.

He spread his hands. “C’mon, bitch,” he said. “Talk so an ordinary fucker can follow you.”

“I said, this tastes like the stuff Volodymyr makes.” Feodosiya came closer to ordinary Russian. But the samogon-cooker’s name reminded Ivan he wasn’t in Russia. It should have been Vladimir, dammit.

“Tall, skinny guy with a pointy nose? Kinda looks like a German prick?” he asked. Feodosiya nodded. So did Ivan. “Yeah, that’s who I got it from. Gave him some shchi from the stewpot.” Shchi-cabbage soup-and borscht were Red Army staples. You took cabbages or beets: things you could get almost everywhere. You threw some spices or whatever else you could liberate into the pot with them. You boiled it. If you had any sour cream, you plopped that into the borscht. If you didn’t, you managed without. Either way, you ate.

Feodosiya asked him something else. He frowned-he didn’t get it. She tried again: “Aren’t you cold, standing there with no clothes?”

“Oh, cold. That’s what you meant. Nah, I’m fine,” he answered.

She smiled again. “Probably because you’re so hairy,” she said. Ivan’s frown darkened into a scowl. He knew how hairy he was: hairy enough so people called him the Chimp. They didn’t do it much where he could hear them, though, because he walloped the shit out of them when they did. But then Feodosiya added, “I like my men hairy. That way, I’m sure I’m not messing around with another girl.”

He got back under the blankets with her and guided her hand to his crotch. “Here’s something else to give you a hint,” he said, his good humor altogether restored as her grip tightened on him. They went on from there.

Every so often, he did have to go out on patrol. He didn’t like squelching through the mud any more than anyone else would have. And the Red Army helmet didn’t do one damn thing to keep rain from dripping down the back of his neck. The German model, with its greater flare, had to be better for that.

“German pussies,” he muttered as he slipped from one bush to the next. A squad of Germans, or a company, or a regiment, would still keep some survivors after taking on a like number of Russians. Everybody on both sides knew that. The Germans had better weapons and better tactics. But a German regiment couldn’t knock out three Red Army units the same size, or five. There simply weren’t enough Germans to win the war here.

By now, everybody on both sides knew that, too. Why else would the Fritzes be pulling back? Sooner or later, the Romanians and the Hungarians would jump ship on them. Ivan could see that, so he supposed Hitler also could. Then they’d get stretched even thinner.

Would the Poles bail out on them as well? There, Kuchkov wasn’t so sure. Poles hated Germans. Who didn’t, after all? But Poles hated Russians just as much. The bastards would have to be desperate before they cut a deal.

Motion. “Halt, fucker!” Kuchkov exclaimed, swinging the business end of his PPD toward … a stray dog. The skinny, dripping yellow beast looked even more miserable than he felt himself. But it ran away when he called it, which said it wasn’t such a dumb son of a bitch.

The only sign of Hitlerites Ivan saw was a Nazi helmet with a bullet hole through the side. The Fritz who’d been wearing that helmet would be holding up a lily now-unless that sorry dog had fed on him. Ivan doubted it had; it would have been fatter in that case. Not even a German helmet would keep out a rifle round.

A carrion crow flew off, yelling at Ivan. Maybe it had got its share of carrion from the German who’d used that helmet. Ivan hoped so. He also hoped the crow wouldn’t feast on him any time soon.

Not for a while, he thought. The rasputitsa meant his odds were better, anyhow. He slogged on for a while, then headed back to the village. Feodosiya would be waiting. Even if he didn’t feel like flipping her legs up in the air as soon as he walked into the hut, keeping company with a friendly woman was something he hadn’t done enough of for way too long. In the field, you almost forgot about such things. Almost, but not quite.

Plopped down in the Pacific between Kauai and Midway were assorted little rocks and atolls. In most of the ocean, they would have been nothing but menaces to navigation. For all Pete McGill knew, they remained menaces to navigation right where they were.

But, with the Americans at one end of that stretch and the Japs at the other, those rocks and atolls turned into important menaces to navigation. Most of them remained too small to matter to even the most megalomaniac military mind. Most, but not all. There was, for instance, the one called Tern Island.

Tern Island lay halfway between Midway and the main Hawaiian islands. It was nowhere near as big as Midway, but it was big enough to have its area measured in acres rather than square feet. It was also big enough so as not to disappear when the tide ran high.

Japan couldn’t do, or didn’t seem willing to do, anything with Tern Island (the name gave a hint about the place’s usual natives). Even Midway lay at the very end of their logistics chain. The U.S. Navy, however, had taken a shine to the place. And the United States could do things with, and to, it.

Pete McGill watched from the deck of a baby flattop as construction battalions-Seabees, the Navy called them-leveled the top of the island and built a runway on it. Four escort carriers covered the freighters that had brought the Seabees and their equipment all the way up here to the middle of watery nowhere. Shark-graceful, shark-swift destroyers covered the slow, ugly carriers.

U.S. fighters from the baby flattops flew a continuous combat air patrol above the little fleet and above Tern Island. If Jap Bettys wanted to come down and bomb the construction work, they could try. The fighters were there to make sure they didn’t have an easy time of it, though.

The powers that be had ordered Pete aboard the brand-new-but still not very shiny-USS Block Island for two reasons. That was how it looked to him, anyhow. For one thing, he knew all about the five-inch antiaircraft guns that were the biggest weapons the carrier mounted on a freighter hull carried. If Japanese planes got through the CAP and attacked the Block Island, he could serve the gun and try to knock them down.

For another, he was a trained paratrooper now. He had the badge to prove it. He didn’t know why the Navy was building the runway on Tern Island. Nobody told a leatherneck sergeant shit like that. But he also didn’t need to be a fancy-Dan admiral with stars on his shoulder boards and with his sleeves all encrusted in gold to make some pretty fair guesses.

That most of the other Marines aboard the Block Island-and, he figured, most of them on the other escort carriers, too-also wore tiny, shiny metal parachutes on their chests only solidified his guesswork. Nor was he the sole Marine doing the guessing.

They didn’t have much else to do. The skipper sounded general quarters once or twice a day, just to keep people on their toes. He generally picked the most annoying times to start the klaxons hooting, too. But then, once you got to your post and you found out it was nothing but another drill, you stood down and went back to whatever you’d been doing before. And you went back to being bored.

Redistributing the wealth was against regulations, which didn’t mean the Marines-and the swabbies-didn’t do it. A deck of cards, a pair of dice: they helped make time go by. When you steamed round and round Tern Island and nothing happened, time needed all the help it could get.

A good bit of the available wealth ended up in Pete’s pocket. He’d never make a great brain. He knew that. He was rather proud of it, in fact. But he could by God play poker. He’d learned, and paid for the privilege of learning, in the small, select Marine Corps garrison in Peking. Most of the men with whom he’d served were either dead or prisoners of the Japs. If that wasn’t a fate worse than death, he didn’t know what would be.

Another Marine put ten bucks in the pot after the draw. Pete took another look at his own hand: two pairs, fours and nines. He didn’t rub his chin or do anything else to show what he was thinking or even that he was thinking. Such lapses got expensive. He just tossed in his hand. Rudy didn’t bet like that unless he held something juicier than two crappy pairs.

That was how things seemed to Pete, anyhow. A sailor called Dusty had a different opinion. He saw Rudy’s sawbuck and raised him another one. Rudy raised back. Dusty looked less happy then. He threw in another ten. “Call,” he said.

Rudy showed a jack-high flush. Dusty said something filthy. He threw down three queens. Grinning, Rudy scooped up the cash. He glanced over at Pete. “I shoulda cleaned you out, too,” he said.

“Ah, go clean under your foreskin,” Pete told him. Everybody sitting on the circle on the deck laughed. Dusty started shuffling for the next deal. Pete had nothing but garbage in his hand, so he threw it away after the ante. Winning money was good, but not losing more than you could help counted just as much.

It wasn’t that he never bet when he held nothing or raised on a busted straight. You had to do that kind of thing every so often, or you got predictable, and being predictable was death. But you also had to pick your spots, and this didn’t feel like a good one to him.

He threw away another worthless hand. He lost with three kings the way Dusty had lost with three queens. He won a little pot. Then he bet a pair of tens as if they were a straight flush. He lost that one, too. Bluffing was hard here. The guys didn’t care so much about money because they had so little to spend it on.

Win a little, lose a little, win a bigger hand, lose a couple of small ones. Then damned if he didn’t draw two to three sevens and get back a pair of deuces. Not a mansion of a full house, but a full house just the same.

If the skipper calls an alert now, I’ll strangle the son of a bitch, he thought. He didn’t bet it the way Rudy had with his straight, with flags flying and trumpets blaring. He didn’t want to scare people off. He wanted to keep them in, so he could take more of their greenbacks. If somebody else had something pretty good, so much the better.

And somebody else did: a broad-shouldered Marine corporal named Myron. He was one of those guys who got five o’clock shadow at ten in the morning. He had to shave twice a day. He raised a couple of times more often than he should have. When Pete kept raising back, he finally suspected a trend and called.

Pete showed off the boat. “Malakas!” Myron said. He slammed an ace-high flush down on the steel plate. Pete gathered in the pot. If he ever got back to Honolulu, he could have himself quite a spree.

One of the things you didn’t do was walk out of the game right after you’d cleaned up. Now Pete wanted the Block Island’s captain to hit the switch for the klaxons. He wouldn’t mind an excuse to run to his battle station with all that lovely moolah in his front pocket. (Peking duty had also taught him to carry his money there. Putting it behind you only tempted the pickpockets, and the thieves in Peking put Americans to shame.)

He lost a hand where he had nothing to speak of, then another one where he tried to fill a straight but didn’t make it. He didn’t raise so much on that one, not when Rudy made it plain he was holding something. And he was: a full house of his own. Myron didn’t get burned so badly that time. Maybe he was learning, or maybe he just had bad cards.

Then the sirens did start screaming. Pete grabbed his helmet, hurried up to the flight deck, and ran over the planking there to the five-inch dual-purpose gun in front of the island. The gun could fight surface ships as well as planes, but if anything much more ferocious than a garbage scow attacked the Block Island, the baby flattop was in deep trouble.

No Jap bombers or fighters overhead: only the CAP. Another drill, nothing more. Over on Tern Island, the runway stretched. A bulldozer dumped rocks into the Pacific. Maybe that strip would end up longer than the islet, the way a carrier’s flight deck overhung the hull. Pete didn’t care one way or the other. He wondered if the poker game would start up again after the all-clear. He rather hoped it wouldn’t.

Like the Luftwaffe, the Red Air Force was designed to have its planes fly from dirt airstrips near the front. To the Luftwaffe, Russia’s rasputitsa came as a horrendous surprise. If Nazi troops on the ground needed air support but the Stukas couldn’t fly because they’d got stuck in the mud, those foot soldiers would take a pounding. It happened again and again.

Of course, Soviet ground troops who needed air support during the rasputitsa also didn’t get it. Soviet infantry and armor generals, though, mostly knew better than to put their men in spots like that during the fall rains and the spring thaw. Mostly. Like every other army since the beginning of time, Stalin’s had its share of high-ranking donkeys.

Whether the generals knew he couldn’t fly right now or not, Anastas Mouradian understood it perfectly well. So did every other pilot and copilot in his squadron. They caught up on their sleep. They ate like pigs. Some of them helped groundcrew men work on engines and controls and other things on their planes that needed repair.

Quite a few of them drank their way through the mud time. And when a Russian drank, he didn’t drink to get a little buzz and to laugh louder than he would have sober. A Russian drank to get drunk, to drown himself in vodka.

Staying loaded for six weeks twice a year horrified Stas. He had but one liver to give for his country, and filling himself full of antifreeze like that wasn’t his idea of fun. But the Russians who did drink like that seemed to manage fine. And when the fighting started up again and they had to go back to flying, they sobered up enough to do their jobs.

But the rasputitsa was a lonely season for him. Being sober when most of the people around you had got wrecked wasn’t much fun. Ironically, the best companion he had was his copilot and ancient enemy, Isa Mogamedov. Whether he was a Muslim who clung to his faith’s ban against alcohol or he was simply moderate like a lot of people from the Caucasus, he didn’t make a hobby of getting shitfaced whenever he couldn’t fly.

They played chess to kill time, which wasn’t something you could do drunk. The Azeri won three or four times for every victory Stas managed to scratch out. He likely could have won more often than that. But, like any good wagon driver, he saw that the horse had to get a carrot every once in a while or it would simply refuse to go.

When they weren’t playing chess, they talked. Each flavored his Russian with a different accent: Mouradian’s throaty, Mogamedov’s more hissing. The old imperial language was the only one they shared. They talked endlessly about the Pe-2, how to make it bomb better and how to get away when the 109s and 190s zipped through the sky like hornets.

Stas would have liked to talk about other things. One of these days, the war would end. He was starting to hope he might live through it. What kind of country would the Soviet Union be afterwards? What kind of chances would a still-young veteran find in it? Would they know true Communism at last, or would things stay more complicated?

He would have bet Mogamedov wondered about such things, too. But if the Azeri did, he said no more about them than Anastas Mouradian. You might talk about things like that with your brother. If you were a trusting soul, you might even talk about them with the first cousin who’d grown up across the street from you. Either way, you’d do it late at night, behind doors not just closed but locked, and very likely in the dark.

Talk about them with your bomber crewmate? Yes, you kept each other alive every time you pulled back the yoke and brought the Pe-2 up into the air again. That was one thing. Trusting your crewmate not to sell you out to the NKVD? That was something else again. If the Great Terror of the 1930s proved anything, it proved you couldn’t trust anybody not to sell you out.

And so they talked about cylinders and carburetors and keeping an eye on the armorers when they were loading the ammunition belts that fed the Pe-2’s machine guns. If the bastards weren’t careful, a gun would jam just when you needed it most.

Mogamedov said, “You have to make sure they’re sober when they’re putting the cartridges into the belts, too.”

“Some people do take some watching, don’t they?” Stas agreed. Neither of them said out loud that most of the groundcrew men were Russians, and that most Russians would get smashed on any day of the week that had day in it. Not in so many words, they didn’t. But both of them looked at the most numerous folk in the USSR from the outside. Jews also did that. It was no accident that so many men from the Caucasus and Jews had risen to the top of the Soviet power pyramid. Outsiders were driven harder than those who had numbers on their side.

Back when the last war started, a lot of Russia’s top generals had had German blood. But that had nothing to do with competence: only with noble blood. If those Russian generals with German names had known what they were doing, Stas knew he might be flying a plane with the Tsar’s old red, white, and blue markings on it. But they hadn’t, and the Red revolution swept them all away.

Not quite out of the blue, Mogamedov said, “We will beat the Hitlerites. I’m sure of it.”

“Of course we will.” Stas couldn’t very well have said anything else. To doubt victory out loud was to ask for a bullet in the back of the neck; someone stupid enough to do that was too stupid to be worth anything in the gulag. The NKVD would think so, anyhow. He added, “The way the Nazis treat the lands they stole from us shows how well off we are under General Secretary Stalin.”

“It does!” Mogamedov beamed at him. “That’s very well put.”

“Spasibo,” Stas said modestly. He felt like a man who had plenty to be modest about, all right. If it took a foreign invasion where the enemy destroyed everything he could and enslaved and brutalized everyone whose land he overran to make Stalin seem good by comparison, what kind of recommendation was that for the Soviet ruler?

But it did sound good, especially if you said it without audible irony. Stas appreciated irony in its place. He used it when he was talking about things where it wouldn’t land him in trouble: unappetizing rations, say, or anything else where anyone would grouse. Sometimes even Russians smiled when he did.

If you aimed irony at the Soviet government, though, it would aim something back at you. One of those bullets in the back of the neck, maybe, in a Lubyanka basement. Or a twenty-five-year term at a camp north of the Arctic Circle. They rarely bothered with mere tenners any more. A term like that would also kill you, and might not take much longer to do the job than a pistol shot would. If they sent you off to Kolyma for twenty-five, you’d never see Armenia again-that was for sure.

“I want to bomb Berlin, that’s what I want to do,” Mogamedov said. “They’ve dropped plenty on us. I want to pay them back, let the sons of bitches see what it’s like.”

“There you go!” Stas clapped his hands. “Blow that stupid, ugly toothbrush mustache right off Hitler’s lip!” He’d started the war flying out of an airstrip in Slovakia, bombing the German invaders of Bohemia and Moravia. That was as close to hitting Germany as he’d come.

Some Russian flyers had bombed Berlin, as the English and the French had. But Soviet long-range bombers were slow and lumbering. No one talked about it in tones much above a whisper, but only a fraction of the ones that took off to strike the German capital made it back to the Rodina again.

Mogamedov lit a papiros. He offered the pack to Stas, who took one with a word of thanks. The Azeri said, “If we keep dropping shit on the Germans’ heads here, sooner or later we’ll push them back far enough so our Pe-2s can reach Berlin.”

“After the mud dries out,” Stas said. Isa Mogamedov nodded.

If there was a more backbreaking, filth-making job than replacing a thrown panzer track in Russian mud and rain, Theo Hossbach couldn’t imagine what it might be. The job, in fact, was nasty enough to have pried several swear words out from between his usually tight-buttoned lips.

And what he said sounded like love poetry next to the fusillade of curses that poured from Adi Stoss. Most of what the driver said was aimed at himself. His tight left turn, after all, was what had made the Panzer IV shed the track in the first place.

“Himmeldonnerwetter!” he fumed. “A seeing-eye dog right out of driving school could have done that better than I did! I mean, a fucking blind seeing-eye dog could have.”

“Take it easy, Adi,” Hermann Witt said. “I told you to turn left, and you turned left.”

“And this piece of shit went and came off,” Adi snarled. “If I’d been a little smoother, it wouldn’t have.”

He gave a savage tug on the rope attached to one end of the thrown track. Little by little, the crew were wrestling the links over the return rollers and back toward the drive sprocket. Once they got the track onto the sprocket-if they ever did-they could reattach it to the other end, adjust the tension, and ride off into the sunset like cowboys in an American Western.

Sergeant Witt, perhaps incautiously, said as much. Adi clapped a muddy hand to his muddy forehead-he’d already used the gesture before, more than once. “Sure we can,” he said. “If we don’t bog down completely in the meantime. If the Ivans don’t jump us. If-”

“If you don’t quit pissing and moaning,” Witt broke in. Just like the track, the panzer commander’s patience had come apart.

Adi Stoss stared at him. Witt hardly ever barked like that. When he did, he had good reason to. Adi, luckily for him, owned enough mother wit to see as much. “Sorry, Sergeant,” he said, his voice sheepish.

One of the things that made Witt a good panzer commander was not staying mad at the other guys in the crew. “All right,” he said. “Let’s get back to work, then.” Another thing that made him a good commander was working hard and getting filthy like everybody else.

As they yanked and strained and swore, they all kept their Schmeissers where they could grab them in a hurry. Theo didn’t think any Red Army men were in the neighborhood, but he wouldn’t have sworn an oath in court. The Germans called their Russian foes Indians not least because of how they popped up where you least expected them. And thinking about riding off like cowboys naturally called Indians to mind.

In the distance, artillery grumbled and machine guns chattered. When you were cooped up inside your steel box, you never heard things like that. All you heard was the engine’s growl and the rattle and clank of the suspension. Enemy bullets hitting the panzer sounded like gravel on a tin roof. Odds were you wouldn’t hear the round that got through your armor. You’d just hear yourself scream-but not for long.

After a couple of hours of scraped knuckles and broken fingernails and a cut or two, they had the track back in place. Kurt Poske surveyed their handiwork and delivered the verdict: “Boy, that was fun.”

“My ass!” Adi said.

The loader eyed him, then shook his head. “Sorry, sweetheart,” he lisped in falsetto, “but it’s not your ass I crave.”

“Well, that’s a relief,” Adi told him. “If you talk that way, though, you’re probably after Theo’s instead.”

Theo jumped. He hadn’t expected to get dragged into the raillery. To make sure Kurt had no doubt where he stood on such things, he clapped a battered, protective hand to the seat of his grimy black coveralls. Everybody laughed.

“Come on, girls.” Sergeant Witt lisped and shrilled, too. “Let’s get back to business, shall we?” His voiced dropped into its normal register. “No chocolate-stabbers in this crew. That’s one thing we don’t have to worry about, anyway.”

As Theo clambered into the panzer again, he was chewing on Witt’s comment. By Adi’s expression, so was he. Also by his expression, he wasn’t so sure he fancied the flavor.

But Witt was all business after Adi fired up the Maybach engine and the panzer got moving again. At the sergeant’s order, Theo radioed the company commander and regimental headquarters to let them know the crew had got the track back on. They both acknowledged the report. If they were delighted at the news, they hid it very well.

As the panzer chugged along, Adi glanced toward Theo and said, “I’m trying to drive like I’m on eggs. I don’t want to have to do that again any time soon.”

“I believe you,” Theo said.

Adi smiled, as people often did when they got Theo to talk. Then he said, “I hope we stop in one of those Russian villages with the bathhouse where you throw the water onto hot rocks and you steam till you can’t stand it any more-then you get a bucket of cold water in the kisser or jump in the snow if it’s wintertime and whack each other with the birch-twig bundles. I’ve got all the dirt in the world on me right now.”

“Not all of it.” Theo spoke again. He held up his hands so Adi could see he was wearing a good bit of the world himself.

“Well, maybe you’re carrying some, too.” Adi dropped his voice so Theo could still hear but the three crewmates back in the turret wouldn’t be able to: “You haven’t been carrying yours for the past two thousand years, though.”

Theo wondered what he was supposed to say to that. He said what he usually said: nothing.

“You know what the real bastard is?” Adi hadn’t expected anything different, and went on without waiting for any kind of reply: “The real bastard is, if they come for me, it won’t matter that I’ve spent a couple of years blowing up Ivans with you clowns. They won’t care. And all of you are liable to wind up in deep shit if they decide you knew about me but didn’t say anything.”

“Knew what?” Theo asked, as if he hadn’t the faintest idea what the driver might be talking about.

“Ach, so. Funny, Theo. I’m laughing, see?” The noises that came out of Adi’s mouth might have sounded like laughter to him, but they wouldn’t have to any normal human being. After those noises, he said, “Knew why-or one of the reasons why-I don’t go to soldiers’ brothels. The girls’d be too likely to remember me afterwards.”

All this was as close as he ever came to naming his real-and serious-problem. Theo didn’t think it was that big a worry. The girls German authorities dragged into soldiers’ whorehouses in these parts rarely had a long afterwards in which to remember anybody, or any body part. Of course, that in itself was another reason both Theo and Adi stayed away from such establishments.

When they bivouacked, it wasn’t in a village with a bathhouse. It was in the middle of a muddy field with the grass and weeds all torn up by panzer tracks and starting to yellow. There was a field kitchen in amongst the other panzers. Because their Panzer IV got there late, the stewed grain and turnips and sausage in the boiler were getting cold. Theo and his crewmates filled their mess tins anyhow. The stew spackled over the empty places between their ribs.

You hated to get under your panzer in weather like this. It was liable to sink down into the mud and squash you. If you used shelter halves to make a tent, you’d put your blanket on the mud. If you used the shelter halves for ground sheets, you’d get rained on. Theo slept sitting up inside the panzer. He was so tired, he didn’t care about being uncomfortable. The other guys fought the rain. To him, that was their problem.