«Если», 2008 № 07

САМЫЕ ВЕСЕЛЫЕ ЛЮДИ НА ПЛАНЕТЕ

Все началось в 1972 году, когда на свет появилась организация под названием ESFS (The European Science Fiction Society – Европейское НФ-сообщество). Хотя можно сказать и так: все началось в 2001 году, когда прошел первый российский конвент «Рос-кон». А можно и как-то по-другому… Но результат будет один: в мае 2008 года в Подмосковье состоялся крупнейший за всю историю российского фэндома конвент – «Евроскон» («Еврокон»-«Роскон»-«Интерпресскон»).

«Еврокон», мероприятие, проводимое ESFS и проходящее в разных странах, чередуя Восточную и Западную Европу, конвентом в прямом смысле не является. Это, скорее, брэнд: статус «Еврокона» присваивается крупнейшим национальным конвентам по итогам конкурса.

Статус юбилейного, тридцатого «Еврокона» был присвоен крупнейшей российской конференции «Роскон». Также было решено: чтобы не конкурировать по срокам проведения (май), объединиться с еще одним российским конвентом – «Интерпрессконом».

«Роскон» – российский конвент, и все его традиционные мероприятия, ориентированные на отечественный фантастический люд, должны были сохраниться. К этому добавились мероприятия ESFS и собственные иноязычные акции (как, например, доклад Марии Галиной о современной российской фантастике, прочитанный на английском).

Основные мероприятия «Роскона» – мастер-классы для начинающих авторов – вели писатели, завоевывавшие в XXI веке на предыдущих «Евроконах» звание «Лучший фантаст Европы»: С.Лукьяненко, Н.Перумов, М. и С.Дяченко, Г.Л.Олди. Лекции на профессиональные темы читали писатели Р.Злотников, В.Панов, М.Ахманов, Т.Рымжа-нов. На семинарах обсуждалась славянская, английская и немецкая фантастика. Почетный гость конвента, знаменитый Гарри Гаррисон, выступал на пресс-конференции, встречался с читателями. Как всегда, была обширная кинопрограмма: Василий Головачев представил экранизацию своего романа «Смерш XXI», прошел конкурс любительских фильмов, а главный спонсор конвента, фантастический телеканал AXN Sci-Fi, организовал непрерывный показ своих фильмов и сериалов. Иностранным гостям продемонстрировали ленту К.Ло-пушанского по повести Стругацких «Гадкие лебеди» с английскими субтитрами; российским – чешскую экранизацию повести тех же Стругацких «Малыш». Главным кинособытием стала демонстрация нового (еще даже не до конца смонтированного) полнометражного мультфильма «День рождения Алисы» по одноименной повести Кира Булычёва – фактического продолжения знаменитой «Тайны третьей планеты».

Вообще, конвент прошел под знаками Булычёва и Стругацких. В честь Игоря Всеволодовича вручались премии, а Стругацким было посвящено отдельное большое мероприятие, на которое съехались родственники и друзья Аркадия Натановича.

Не был обойден вниманием и космос – в России эта тема тесно связана с фантастикой. Почетным гостем конвента вновь стал легендарный Георгий Гречко, который считает, что коль скоро фантастика привела его в космос, то он должен возвращать долг этой литературе. Георгий Михайлович охотно раздавал автографы, давал интервью многочисленным телеканалам и даже поучаствовал в гашении марок и конвертов «первого дня» специальным евросконовским штемпелем – мероприятие, уникальное для НФ-филателистов. Должен был появиться и большой «десант» действующих космонавтов во главе со знаменитым С.Крикалевым, но экстренная ситуация в ЦУПе не позволила этому свершиться, и цех представлял космонавт Сергей Жуков (кстати, очень вероятный участник будущей марсианской программы).

Порадовали и презентации – от рассказа о новых проектах кинокомпании «Централ Партнершип» до прояснения особенностей мультимедийного проекта: действие нового романа С.Лукьяненко тесно связано с онлайн-игрой Starquake.

Развлекательная программа была не менее обширна и поразила иностранных гостей, никогда ранее не сталкивающихся на «Евроко-нах» с такими масштабами. Были и концерты (фолк-группы и барды), и всеобщий шашлык на берегу реки Москвы, и дискотека в лесу, и ба-рабанно-факельное шоу под открытым небом во время торжественного поднятия флага ESFS, и ночные заплывы, и возможность посмотреть на Луну и звезды в телескоп, созданный новоявленным лучшим фантастом Европы, а по совместительству астрономом-любителем Александром Громовым, и потрясающий фейерверк, и грандиозный завершающий банкет…

Премий в фантастике сейчас не счесть, а когда объединяются три конвента, количество церемоний невероятно возрастает. Свои премии у «Роскона», свои у «Интерпресскона», свои у ESFS… И пусть «го-лосовальные» премии «Роскона» и «Интерпресскона» в этом году решили просто объединить, но традиционные для этих конвентов вручения – «Сигмы-Ф» и Мемориальной премии имени Кира Булычёва в первом случае, «Бронзовых улиток» и Беляевских премий во втором – с чем-то совместить сложно. А еще оргкомитет «Роскона» специально для этого конвента придумал новую награду: «Премию премий», в номинационный список которой вошли все романы, получавшие в XXI веке призы в «голосовальных» номинациях трех крупнейших конвентов – «Роскона», «Интерпресскона» и «Звездного моста».

С премиями ESFS было все, в принципе, ясно: славянские и экс-СССР делегации, коих было большинство, объединились и дружно голосовали «за наших», какими бы странными ни выглядели представительства в номинациях (так, звание лучшего журнала Европы получил российский фантастический журнал, выходящий всего чуть больше года; напомним, российские журналы, которые уже завоевали это звание, выдвигаться не имели права). Представим список наиболее значимых премий конвента и их лауреатов.

Премии ESFS получили: в номинации «Лучший автор» – Александр Громов (Россия); в номинации «Лучший художник» – Роман Папсуев (Россия); в номинации «Лучший переводчик» – Майкл Кэн-дел (Великобритания), Любомир Николов (Болгария); в номинации «Лучшее издательство» – «ИнфоДар» (Болгария); в номинации «Лучший журнал» – «FANTacTHKa» (Россия); в номинации «Лучший фэн-зин» – «Конец эпохи» (Россия); в номинации «Лучшая постановка» – рекламные ролики компании «КиевСтар» (Украина); в номинации «Лучший промоутер» – Расселл Т.Дэвис (Великобритания).

Премия «Большой Роскон», вручаемая за вклад в жанр, досталась Гарри Гаррисону (США).

Премии «Роскон» определяются голосованием участников конвента. В нынешнем году произведения, завоевавшие первые места, считаются также обладателями премии «Интерпресскон».

В номинации «Роман» первое место завоевали Марина и Сергей Дяченко («Vita Nostra»); второе – Александр Громов («Русский аркан»); третье – Святослав Логинов («Россия за облаком»).

В номинации «Повесть, рассказ» «золото» заслужил Олег Дивов за рассказ «Мы идем на Кюрасао»; «серебро» – Евгений Лукин за повесть «Бытие наше дырчатое»; «бронзу» – Леонид Каганов за рассказ «Черная кровь Трансильвании».

В номинации «Критика, литературоведение, история фантастики» опять лидировал Олег Дивов со статьей «Награды с невменяемым жюри и другие призы фэндома», вторым оказался Генри Лайон Олди с материалом «О бедном романе замолвите слово», третьим – снова Олег Дивов с полемическим выступлением «Окончательный диагноз, или Соболезнования патологоанатома».

«Премию премий» получили Марина и Сергей Дяченко за роман «Vita Nostra».

Премия «Бронзовая улитка» была вручена Игорю Сахновскому за роман «Человек, который знал всё», Евгению Лукину за повесть «Бытие наше дырчатое», Марии Галиной за рассказ «Поводырь», Геннадию Прашкевичу за сборник «Красный сфинкс».

Премии «Алиса» за лучшую фантастику для детей была удостоена книга Екатерины Мурашовой «Класс коррекции».

Премия «Фантаст года» (за лучшие тиражи) оказалась в руках Марии Семёновой.

Премия за лучший мультимедийный проект в области фантастики была вручена издательству ЭКСМО за книжную серию «S.T.A.L.K.E.R.», а за лучшую антологию фантастики премию получил Василий Мельник, составитель антологий «Фэнтези-2008», «Городская фэнте-зи-2008», «Русская фантастика-2008».

Следующий «Еврокон» пройдет в марте 2009 года в итальянском Фьюджи. «Еврокон-2010» проведут совместно Чехия и Польша.

На «Евроконе» вручались призы читательских симпатий «Сигма-Ф», а также дипломы журнала «Если» (по результатам голосования членов Большого жюри). Как уже известно читателям, призы получили Марина и Сергей Дяченко за роман «Vita Nostra», Евгений Лукин за повесть «Бытие наше дырчатое» и Дмитрий Колодан за рассказ «Скрепки». Мы обратились к лауреатам с вопросом: Что значит для них эта премия?

Марина и Сергей ДЯЧЕНКО:

Мы доверяем читателям журнала «Если», и каждая «Сигма» для нас – будто звездочка на борту истребителя. Роман «Vita Nostra» стал нашей авторской гордостью, поэтому мы особенно рады, что он встретил сомыслие и понимание.

Евгений ЛУКИН:

С возрастом работать становится все труднее. После года сплошных неудач мне удалось наконец одолеть повестушку «Бытие наше дырчатое». Естественно, что каждая полученная за нее литературная награда – это прежде всего подтверждение моей профпригодности.

Тем более приз читательских симпатий «Сигма-Ф». Стало быть, что-то еще могу. Спасибо. Намерен работать дальше.

Дмитрий КОЛОДАН:

В первую очередь, хочу поблагодарить читателей «Если», которые проголосовали за «Скрепки». И, несомненно, творческий коллектив журнала – без вас ничего бы не было.

Из множества фантастических премий «Сигма-Ф» – одна из самых значимых. Премия присуждается по решению Большого читательского жюри, в составе которого, так или иначе, оказываются все читатели «Если». Это мнение профессионального читателя фантастики–и мнение это значит для меня очень много. Оно служит своеобразным вектором «читательского интереса», а для писателя очень важно знать, что его труд оказался интересен. Кроме того, премия задает ответственность. Значит, надо работать еще больше, чтобы оправдать ожидания. Что и будем делать.

Для меня всегда было большой радостью сотрудничать с «Если». Три года назад здесь был опубликован мой первый рассказ. Тогда я и думать не думал ни о каких премиях. Но журнал изначально задал ту планку, которую я старался и стараюсь держать. В том, что у меня на полке появился столь значимый приз, большая заслуга принадлежит именно редакции журнала. Оказаться в одной «компании» с Мариной и Сергеем Дяченко и Евгением Лукиным – дорогого стоит.

Помимо «Сигмы-Ф» уже в пятый раз вручалась Мемориальная премия имени Кира Булычёва. Напомним, что этой награды достойно то произведение, которое проникнуто человечностью и выполнено на высоком литературном уровне. Победителя определяет профессиональное жюри, куда входят писатели – члены творческого совета журнала, четыре критика, по итогам голосования читателей, и два сотрудника редакции, определенные жеребьевкой. Голосование проходит в два тура: во второй выходят произведения, набравшие более двух упоминаний. В этом году ими стали «Vita Nostra» и «Соль» Марины и Сергея Дяченко, «Звезда Полынь» Вячеслава Рыбакова, «Бытие наше дырчатое» Евгения Лукина, «Вулканолог Званцев и его техноморфы» Сергея Синя-кина, «Красный Гигант» Александра Бачило и Игоря Ткаченко.

Во втором туре уже действует система баллов, причем первое место «стоит» четыре балла, второе – два, третье – один. Наибольшее число баллов набрал «Красный Гигант» Александра Бачило и Игоря Ткаченко.

Александр БАЧИЛО, Игорь ТКАЧЕНКО:

Для авторов «Красного Гиганта» получение Мемориальной премии имени Кира Булычёва вдвойне лестно, поскольку ее критериями являются два очень важных для нас понятия: художественный уровень и продолжение гуманистических традиций отечественной фантастики. Нам очень хотелось, помимо занимательного сюжета, придать повести языковую форму, достойную русской словесности. Именно этим, на наш взгляд, отличаются фантастические произведения признанных мастеров: Булгакова, Стругацких и самого Игоря Всеволодовича Можейко – Кира Булычёва. Не нам судить, насколько мы справились с задачей, но, взяв в руки эту маленькую бронзовую пишущую машинку, мы восприняли ее как увесистый аргумент в свою пользу – кое-что, видимо, получилось. Однако самое трудное – впереди. В машинку заправлен чистый лист, а значит, нам еще стучать и стучать по клавишам, чтобы доказать себе и читателям, что добро, хоть и с большим трудом, но в конце концов побеждает…

В последний день конвента мы обратились к нескольким зарубежным участникам «Еврокона» и к Александру Громову, ставшему в этом году лучшим фантастом Европы, с вопросом: Какую роль в современной фантастической жизни играют конвенты такого масштаба, как «Еврокон»? А заодно попросили писателей поделиться своими ощущениями от «Еврокона-2008».

Александр ГРОМОВ (Россия):

Такие глобальные мероприятия, как «Еврокон», очень ценны прежде всего для авторов – завязывается множество международных контактов. Они полезны как в деловом, так и в эмоциональном и интеллектуальном отношении. Для меня это был первый «Еврокон». Ощущение, что праздник удался на славу. И не только потому, что я уехал, «озолоченный» премией. Самое главное – было великое множество интереснейших и важных для меня контактов.

Гарри ГАРРИСОН (США):

Я уже ветеран «Евроконов». Я вообще люблю бывать на конвентах – для писателя это очень важно: лично видеть своих читателей, общаться с ними. В этом смысле «Еврокон» – самый лучший из всех существующих конвентов, потому что собирает огромное количество приятных людей из разных уголков мира, и хотя бы на несколько дней мы становимся одной, неделимой нацией, где нет противоречий ни расовых, ни социальных, ни политических. Это ли не счастье, это ли не то, о чем мечтали многие поколения фантастов всего мира! И, конечно же, я рад вновь оказаться в России. Не только потому, что в какой-то степени это и моя родина (моя мама по национальности русская, родом из Петербурга). Ваши фантасты и фэны – самые веселые люди на планете. Они, как никто другой, умеют веселиться и заряжают своим весельем всех. На западных конвентах слишком много официальности и чинности. В Москве же все были равны: ранги, авторитеты и звания ничего не значили. И поэтому, на мой стариковский взгляд, «Еврокон-2008» – один из лучших и комфортных конвентов в долгой евроконовской истории. Может, и были какие-то мелкие организационные недостатки, но я не такой брюзга, чтобы их замечать. Мне было очень уютно, интересно и весело.

Генри Лайон ОЛДИ (Украина):

На наш взгляд, в современном виде «Еврокон» играет в значительной степени статусную роль. Выиграть тендер на проведение «Еврокона» престижно для принимающей стороны. Еще более престижно – и, конечно, приятно – получить приз «Еврокона», особенно в одной из основных номинаций. Все-таки это по-настоящему международный конвент и по-настоящему международная награда.

Но, разумеется, к «имиджевой» роль «Еврокона» не сводится. Его оргкомитет, как мы успели заметить, ведет большую работу по популяризации фантастики, а также по обмену информацией между странами-участницами конвента. Благодаря его усилиям писатели, издатели и фэны больше узнают о фантастике соседних стран. К тому же на «Евроконах» нередко завязываются интересные, а зачастую и весьма полезные международные знакомства, иногда перерастающие в сотрудничество и совместные проекты.

«Еврокон» интереснее национальных конвентов тем, что на нем можно познакомиться с коллегами из-за рубежа, узнать, что творится в фантастике других стран. Небольшой же минус подобных конвентов в том, что они неизбежно получаются чуть более безалаберными – из-за большого количества участников и некоторых трудностей в общении при плохом знании языков (впрочем, последнее, как правило, легко преодолимо). Но мы уверены, что плюсы с лихвой перевешивают все минусы. В общем, это дело нужное, полезное и интересное. Мы были пока всего на двух «Евроконах» – в 2006 году в Киеве и в 2008-м в Москве, но оба конвента нам очень понравились: интенсивное, открытое и доброжелательное общение, новые знакомства, куча информации, интересные мероприятия, ряд полезных деловых контактов… В общем, «Евроконом-2008» мы довольны на все сто! Конвент удался!

Юри ИЛКОВ (Болгария):

Первый мой «Еврокон» был в 1976 году в Познани, а нынешний – уже пятый по счету европейский конвент в моей жизни. Что самое ценное в конвентах такого уровня? Прежде всего, «Еврокон» создает среду общения, где идет активный обмен мнениями между издателями, писателями, переводчиками из разных стран. Конечно, есть Интернет, но живое общение он заменить не может, оно более коммуникативно. Благодаря таким интернациональным контактам фантаст может сверить свои часы с фантастами других стран, понять, что действительно актуально в этой литературе на мировом пространстве.

Ощущения от прошедшего «Еврокона» – самые наилучшие. Видно было: организаторы постарались на славу, отработали честно и без халтуры. Большой плюс в сравнении с предыдущими «Евроконами» – компактность проживания участников: находясь на одной территории, намного проще общаться. Особенно понравилась внешняя неформальность, то, как проводились мероприятия – непринужденно, легко, без официоза. Это создавало ощущение уюта и сильно отличалось от западных конвентов. Хотя, конечно, у западных участников были трудности: они жаловались, что ощущают себя в языковой изоляции. Но, в конце концов, это их проблемы. Русский язык официально признан одним из международных. Так что пусть учат.

Эрик БРЕГИС (Латвия):

Это был мой первый «Еврокон». Мне кажется, что подобное мероприятие призвано объединять фантастов разных стран, и это очень правильно. Сравнивать с национальными конами было бы некорректно ввиду того, что у «Еврокона» нет своей базы. Я бы сказал, что это и есть основной его плюс – мигрирование по конам национальным. Минус или, скорее, недоработка всего одна: не представлены все страны Европы. Хотя, возможно, на предыдущих конвентах с этим было лучше. Но впечатления от прошедшего в Москве европейского конвента самые положительные. Трое моих авторов получили награды ESFS, и я по этому поводу очень счастлив.

Дмитрий БАЙКАЛОВ, Евгений ХАРИТОНОВ