Примечания

1

Savant (фр.) – безумный гений.

2

Испанское ругательство. Цензурный аналог «Вот блин!».

3

Чистокровный (фр.).

4

Коренной (фр.).

5

Букв. «дарохранительница» (фр.), квебекское ругательство, аналог русского «срань господня» и английского holy shit.

Загрузка...