Настоящее прошлое. Крушение империи (Роман Валерьевич Злотников) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Извините, это мой однокашник, и он немного перебрал с алкоголем! (англ.)

2

О, все в порядке, я понимаю (англ.).

3

Боже мой, мсье! Я просто в отчаянии! Мне очень жаль! Люси обычно такая спокойная…

4

Мсье, несколько вопросов…

5

Он мне тоже много о тебе рассказывал. И я тоже хотела с тобой познакомиться! (фр.)

6

Ты знаешь французский? (фр.)

7

Немного (фр.).

8

Я только начала его учить. Я лучше знаю английский (фр.).

9

Тогда давайте перейдем на английский (англ.).

10

Курс молодого бойца – уже давно не являющееся официальным, но довольно распространенное название учебного курса, который призывники проходят перед присягой.