Выражение «страдать херней» появилось среди русского народа в Первую мировую войну, когда косящие от армии получали за взятку диагноз hernia (лат. грыжа) и соответствующее освобождение от армии. – Здесь и далее примеч. автора.
Солтир – косой крест в геральдике. В русской традиции его чаще называют Андреевским.