Примечания
1
Инкунабула – книги, изданные в Европе от начала книгопечатания и до 1 января 1501 года.
2
Ретеш – прародитель штруделя.
3
Фелонь – одеяние священнослужителей для богослужения.
4
Праща – оружие пастуха, отбивающегося от животного.
5
Альба – литургическое одеяние католических и лютеранских клириков, препоясанное веревкой.
6
Пруслик – ярко расшитая венгерская безрукавка.
7
1Кор. 2:9.
8
Милое дитя (венг.).
9
Перкельт – национальное тушеное мясо Венгрии. Мясо говядины, баранины, свинины или курицы медленно томится в красном соусе с луком, чесноком, паприкой. Подается с клецками или вареным картофелем.
10
Бриошь – сладкая булочка из яичного теста на сливочном масле. Традиционно делается из шести частей округлой формы, слепленных вместе перед выпечкой.
11
Патер – католический священник.
12
Тонзура – такую шапочку носят монахи как символ отрешения от мирских интересов.
13
Колоратка – белый воротник священнослужителей.
14
Фезелек – рагу из кабачков, приправляемое сметаной. Подается холодным со свежим укропом и фрикадельками.
15
Паприкаш – вегетарианское рагу с паприкой, луком, помидорами, чесноком, мукой и сметаной. Подается с клецками накедли или рисом.
16
Лангош – жаренный во фритюре круг из теста с хрустящей корочкой и нежной мякотью.
17
Турос батю – закуска в ладошку. Конвертики из теста с творогом. Едят по особым случаям.
18
Торт добош – огромный семислойный торт, наполненный густым шоколадным кремом.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ