Кровавый песок (Ростислав Александрович Марченко) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

ПМП – пункт медицинской помощи.

2

Так он представляется, на самом деле Борис Аграчев – Исаакович.

3

Военврач – в данном случае это звание начальствующего состава медицинской службы. Капитанские «шпалы» на темно-зеленых петлицах с красными кантами и эмблемами медицинской службы показывают военного врача 3 ранга.

4

«… у девушки тещи жрали мороженое на лысых малиновых петлицах с черными кантами …» – «Теща кушает мороженое» армейское прозвище медицинских эмблем. На девушке гимнастерка с повседневными пехотными петлицами и эмблемами медицинской службы, показывающими принадлежность к медперсоналу стрелковой части.

5

«чистая серая балаклава» – балаклавой в данном случае именуется трикотажный подшлемник, в развернутом виде представляющий собой всем известную вязаную шапку с проемом для лица.

6

Отдел 1с – разведывательный отдел Командования дивизии (Kommando einer Divison)

7

«…перебежчика» – необязательно, в этот период красноармейцы часто заявляли о добровольной сдаче для улучшения своего положения в плену.

8

I./I.R.1 а также I./J.R. – 1-й батальон 1-го пехотного полка. Арабскими цифрами в шифрах подразделений обозначались роты, соответственно 1./I.R.1 (1./J.R.1) это 1-я рота 1-го пехотного полка.

9

Первый офицер Генштаба Командования дивизии. – в оригинале «Der erste Generalstabsoffizier» В дивизиях вермахта начальников штабов как таковых не было. На этом уровне термин Штаб (Stab) менялся термином Командование (Kommando), в составе которого был объединявший оперативное (Ia) и разведывательное (Ic) отделы Отдел Управления (Führungsabteilung). Старшим начальником в Отделе Управления и вторым лицом в Командовании дивизии был начальник оперативного отдела.

10

«…очень знакомые по масс-медиа нарукавные знаки с мечом, щитом, серпом и молотом…» – вопреки распространённому мнению, нарукавные знаки органов государственной безопасности сотрудники войсковых особых отделов НКВД в 1941-42 гг. носили не так уж редко. Применительно к отправленным в войска бывшим сотрудникам территориальных органов – даже часто. В этом случае, до выхода сроков носки обмундирования замена его на общевойсковое (в большинстве) не производилась. Нашивка знаков на армейское обмундирование производилось по желанию и возможности.

11

ОЗК – общевойсковой защитный комплект.

12

«…потребляли не больше положенного приказом Наркома Обороны.» – в принципе Володин серьезно влип и не знает про это. В описываемый период ВМФ Народному Комиссару Обороны не подчинялся, им заведовал Народный Комиссар Военно-Морского Флота. Его спасает только то, что Наркомом Обороны с 19 июля 1941 г. был Сталин.

13

БОТ – бронированная огневая точка. Огневые сооружения на базе танковых башен и устаревших танков тоже относятся к этому типу. Впрочем, иногда их именуют ТОТ – танковые огневые точки, что тоже правильно.

14

КП – командный пункт, соответственно НП – наблюдательный пункт, а КНП – командно-наблюдательный пункт.

15

4БО – цвет краски, «советский зеленый». Расшифровывается как «4 базовый окрас», в описываемый период изготавливался из смеси трех пигментов – окиси хрома, журавской охры и оранжевого крона.