Крик

ДЬЮИ

Вы в порядке?

Что-то отвлекает Гейл.

ГЕЙЛ

Что это?

Дьюи смотрит, куда она указывает. Находит фонарик и направляет его на деревья. Среди них заметна задняя часть машины.

ДЬЮИ

Похоже на машину.

Дьюи помогает ей встать, а затем идет к машине. Он светит на номера, но мы и так узнаем эту машину – та самая, на которой уезжал отец Сидни.

ДЬЮИ

Черт! Это машина Нейла Прескота.

ГЕЙЛ

Отца Сидни?

ДЬЮИ

Нам нужно возвращаться. Господи. Но здесь. Какого черта он здесь делает?

Дьюи паникует. Он хватает Гейл за руку и они бегут по дороге назад.

ИНТ. ГОСТИНАЯ – ПРОДОЛЖЕНИЕ

Ренди продолжает смотреть телевизор. Он пьян, но все еще полностью поглощен происходящим на экране.

Комнату заполняет нагнетающая ужас МУЗЫКА.

РЕНДИ

(телевизору)

Нет, Джеми. Посмотри назад! Оглянись! За тобой!

И если бы он последовал собственному совету, то увидел бы, что прямо за ним стоит ФИГУРА В МАСКЕ… с ножом в руке.

ИНТ. ФУРГОН НОВОСТЕЙ – ПРОДОЛЖЕНИЕ

Кенни допивает содовую и давит банку у себя в руке. Он бросает ее на пол, когда его внимание привлекает движение на экране.

НА ЭКРАНЕ он видит Ренди, все еще сидящего на диване, поглощенного просмотром фильма. Прямо за ним… ПРИЗРАК. Кенни не сразу понимает что это. Не хрена себе! Он видит, что ПРИЗРАК стоит на месте не двигаясь, с занесенным вверх ножом в руке.

КЕННИ

ИИСУСЕ… ЧЕРТ…

ПРИЗРАК делает бесшумный шаг вперед.

КЕННИ

(кричит в монитор)

ЗА ТОБОЙ! ПОСМОТРИ НАЗАД!

Этому парню нужна помощь. Кенни вскакивает с сиденья и бросается к боковой двери. Он открывает ее, собираясь вылезти, когда…

ДЛИННОЕ ОСТРОЕ ЛЕЗВИЕ

Появляется рядом. Быстро и яростно оно вонзается ему в горло. Кенни падает вперед… выпадая из двери. ФИГУРА В МАСКЕ стоит рядом.

КАМЕРА ВОЗВРАЩАЕТСЯ К МОНИТОРУ

Как раз вовремя, чтобы увидеть, как ФИГУРА В МАСКЕ отворачивается от Ренди и идет к двери, оставляя его невредимым, для тридцатисекундной прогулки до фургона новостей.

ИНТ. ЧЕРДАК – ПРОДОЛЖЕНИЕ

Узкий длинный чердак… заставленный мебелью, коробками и тому подобным хламом… Через маленькое окошко на передней стене дома внутрь проникает лунный свет.

Сидни идет по чердаку… НАТАЛКИВАЯСЬ на мебель… СПОТЫКАЯСЬ о коробки… проходит мимо покрытого слоем пыли зеркала, испугавшись собственного отражения. Она мучительно долго смотрит на свое перепачканное в крови отражение в зеркале … что-то не так с кровью, с ее цветом. Она идет дальше.

Видит открытое окошко впереди… путь на свободу… если бы она только могла до него добраться…

ЭКСТ. ДВОР ПЕРЕД ДОМОМ

Гейл и Дьюи быстро идут к подъездной дороге.

ДЬЮИ

Я вызову подмогу.

ГЕЙЛ

Я возьму камеру.

Они разделяются. КАМЕРА СЛЕДУЕТ ЗА Гейл, которая идет к фургону. Боковая дверь открыта.

ГЕЙЛ

Кенни! Камеру! Быстро!

Фургон пуст.

ГЕЙЛ

Кенни?

Сзади раздается гудок автомобиля. Гейл разворачивается. Звук доносится из патрульного джипа у дороги.

ГЕЙЛ

(завет)

Дьюи?

Она идет к джипу, дверь распахнута, но Дьюи нигде нет.

ГЕЙЛ

Дьюи? Где ты?

Ужас начинает овладевать Гейл.

ИНТ. ЧЕРДАК – ПРОДОЛЖЕНИЕ

Сидни соорудила своеобразную лестницу к окну из хлама на чердаке. Она пытается забраться выше, держась одной рукой за оконную раму.

И как только оказывается на уровне окна, сразу замечает Гейл. Она начинает неистово кричать, одновременно пытаясь найти щеколду. Но не находит. Окно закрыто наглухо. Сидни начинает бить по нему, пытаясь разбить…

ИНТ. У ВХОДНОЙ ДВЕРИ – ПРОДОЛЖЕНИЕ

Гейл медленно с опаской движется к входной двери, не замечая кричащую Сидни тремя этажами выше. Она уже берется за дверную ручку, когда внутри раздается ГРОМКИЙ ПРОНЗИТЕЛЬНЫЙ ВИЗГ. Она отступает.

ИНТ. ГОСТИНАЯ – ПРОДОЛЖЕНИЕ

Гостиную заполняет пронзительный ПЕРЕПОЛНЕННЫЙ УЖАСОМ КРИК ДЖЕМИ ЛИ КЕРТИС, раздающийся из динамика телевизора. Похоже, ужастик на экране достиг своей ужасной кульминации.

Ренди не видно.

ЭКСТ. У ВХОДНОЙ ДВЕРИ – ПРОДОЛЖЕНИЕ

Гейл начинает обходить газон у дома, сохраняя приличную дистанцию между собой и домом. Наконец она разворачивается назад, к фургону…

ИНТ. ЧЕРДАК – ПРОДОЛЖЕНИЕ

Сидни нашла старую теннисную ракетку и теперь со всего размаху бьет ею по окну.

СТЕКЛО В ОКНЕ РАЗЛЕТАЕТСЯ ВДРЕБЕЗГИ

Сидни начинает действовать быстро. Подтягивается к разбитому окну и пролазит в него.

ЭКСТ. КРЫША ДОМА

Сидни не теряет не секунды. Начинает ЗВАТЬ Гейл, КРИЧИТ, но той уже нет.

Сид спускаться ниже по наклонной крыше, двигаясь к бортику, за которым…

БАЛКОН У СПАЛЬНИ

Она подходит к краю, смотрит вниз, затем осторожно перелазит перила и повисает на руках, стараясь как можно больше сократить расстояние между собой и землей… отпускает их, собираясь пролететь остаток пути… и тут совсем рядом…

ПОЯВЛЯЕТСЯ ФИГУРА В МАСКЕ

Она хватает ее за запястье прямо в воздухе.

Ее тело повисает, болтаясь у стены дома. ПРИЗРАК начинает ее поднимать, затягивая назад на балкон.

Сидни дергается, пинается, раскачивается… но РУКИ крепко ее держат, тянут вверх… Сидни НЕИСТОВО КРИЧИТ… делает последний рывок и высвобождается.

Она пролетает добрых семь футов и, больно ударившись, приземляется на спину. С трудом заставляет себя шевелиться и поднимается на ноги.

ИНТ. ФУРГОН – ПРОДОЛЖЕНИЕ

Гейл обезумела. Она заводит мотор и зажигает фары, когда вдруг понимает, что ничего не видит сквозь лобовое стекло.

Гейл трет стекло. Но что-то с той стороны закрывает обзор. Гейл включает дворники и видит как они начинают ходить по стеклу, оставляя КРОВАВЫЕ РАЗВОДЫ. В крови оказывается все лобовое стекло.

Гейл КРИЧИТ и в этот момент рука тянется через открытое окно… она поворачивается и видит…

РЕНДИ, который смотрит на нее безумным взглядом.

РЕНДИ

Что происходит?

Но страх полностью поглотил разум Гейл. Она жмет газ, машина срывается с места и въезжает в канаву. Она жмет на ТОРМОЗА. Ренди отбрасывает куда-то вперед, прочь от фургона.

Гейл дает задний ход, снова жмет тормоза… и в этот момент тело Кенни сползает с крыши на лобовое стекло: сквозь кровавое месиво видны широко раскрытые глаза на перекошенном от ужаса лице.

Гейл жмет газ и резко дергает руль в сторону. Останки Кенни слетают с лобового стекла.

Гейл разворачивает фургон, выезжая на дорогу, снова со всей силы жмет гаг, начинает набирать скорость, когда…

ПОЯВЛЯЕТСЯ СИДНИ

Посреди дороги. Вся в крови она в этот момент очень сильно напоминает молодую Сисси Спейсек.

Гейл снова рвет руль в сторону, чтобы не задеть ее, но слишком резко поворачивает и фургон на полной скорости вылетает с дороги… падает на бок и врезается в дерево.

ЭКСТ. ДОРОГА – ПРОДОЛЖЕНИЕ

Сидни подбегает к лежащему на боку фургону. Она заглядывает внутрь через лобовое стекло… и видит безжизненно лежащее тело Гейл.

СИДНИ СНОВА КРИЧИТ, разворачивается и возвращается на дорогу. Она видит патрульный джип с открытой дверью… и направляется к нему.

ИНТ. ДЖИП

Сидни забирается внутрь, тянется к зажиганию… НЕТ КЛЮЧЕЙ! Дерьмо. Взгляд Сидни перемещается к крыльцу дома. На ее глазах входная дверь открывается и из темноты появляется ФИГУРА., Определить кто это невозможно.

Сидни врубает фары, освещая двор и часть дома и узнает в фигуре…

ДЬЮИ, стоящего в дверном проеме

СИДНИ

ДЬЮИ!

Сидни открывает дверь джипа, и уже собирается бежать к нему, когда замечает как Дьюи неожиданно опускается на колени…

А затем его тело медленно падает лицом вперед, прямо на ступеньки крыльца. За ним стоит…

ПРИЗРАК

ИЗ ЛЕГКИХ СИДНИ ВЫРЫВАЕТСЯ УЖАСНЫЙ КРИК

СИДНИ

НЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!

Сид запрыгивает назад в машину, закрывает за собой и запирает дверь. Затем тянется и запирает дверь с другой стороны. И… ждет.

Она видит, как ФИГУРА склоняется над застывшим телом Дьюи и что-то ищет. Затем поднимается и в ее руке оказываются…

КЛЮЧИ

Играя с ней, наслаждаясь ситуацией, ПРИЗРАК трясет ими…

Перепуганная до смерти Сидни видит, как ФИГУРА подходит к двери джипа. Она изо всех сил давит на кнопку на двери. Ее лицо находится всего в нескольких дюймах от ужасной маски… их разделяет только стекло.

Ее нервы напряжены до предела. Неожиданно ФИГУРА падает куда-то вниз и исчезает из поля зрения.

Сидни перемещается к центру салона и замирает, стараясь услышать еще какой-нибудь звук кроме собственного ЧАСТОГО ДЫХАНИЯ.

И слышит: едва заметно ЗВЕНЯТ ключи у пассажирского сиденья. Она жмет на кнопку, не давая той подняться.

В свете фар проскальзывает тень, Сидни ее не замечает. Кнопка подпрыгивает на двери с другой стороны. Сидни бросается туда и вдавливает ее вниз. Сердце готово выпрыгнуть у нее из груди. От ужаса она вот-вот сойдет с ума.

Неожиданно ей на глаза попадается рация. Он хватает и включает ее.

СИДНИ

Помогите! Пожалуйста! Я у дома Стю Мейкера на Турнер Лейн. Пожалуйста! ОН ХОЧЕТ МЕНЯ УБИТЬ!

ЭКСТ. ПОЗАДИ ДЖИПА

КАМЕРА расположена перед лобовым стеклом. Сидни кричит что-то в рацию и не видит…

Как ПРИЗРАЧНАЯ ФИГУРА открывает заднюю дверь и медленно заползает внутрь.

ФИГУРА тянется вперед и хватает Сидни за шею.

Сидни с удивительной силой разворачивается и пытается дать ПРИЗРАКУ отпор.

Она наносит быстрые яростные удары.

Одной рукой Сидни дотягивается до двери, находит ручку, тянет за нее…

Дверь открывается…

Сидни вываливается наружу и падает на землю.

ЭКСТ. У ДОМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ

Сидни на животе отползает от джипа. Она заставляет себя приподняться и оглянуться и видит… ничего…

ПРИЗРАК БЕССЛЕДНО ИСЧЕЗ

Сидни взглядом прочесывает весь двор, но никого не находит. ПРИЗРАК исчез бесследно. Она ползет к крыльцу к…

ТЕЛУ ДЬЮИ

Быстро сообразив, тянется к кобуре Дьюи и вытаскивает его пистолет, когда слышит ГОЛОС, доносящийся сзади..

ГОЛОС

(вне поля зрения)

Сидни!

Она разворачивается и видит, как к ней прихрамывая подбегает Ренди. Он не паникует.

РЕНДИ

Господи, Сид. Нам надо отсюда сматываться.

Сидни поднимает руку с пистолетом.

СИДНИ

Стой. Не двигайся.

РЕНДИ

Не стреляй. Это же я.

СИДНИ

Не подходи ближе.

РЕНДИ

Слушай, Сид. Я нашел Татум. Она мертва, ее убили… я думаю это Стю.

Он делает шаг вперед, когда появляется другой ГОЛОС.

ГОЛОС

(вне поля зрения)

Не верь ему, Сид.

Сидни разворачивается и видит, что к ним идет Стю.

СТЮ

Он врет. Он убил Татум. И Билли.

Стю подходит к Сидни ближе.

СИДНИ

Не подходи.

Она направляет на него пистолет.

СТЮ

Он же свихнулся на кино, Сид. Он – псих.

РЕНДИ

Не слушай его. Это он. Он убийца.

Сидни в растерянности. Она не знает кому верить. Дуло пистолета смотрит то на одного… то на другого…

СТЮ

Хватит, Сид. Отдай мне пистолет.

РЕНДИ

Нет, Сид.

Они оба двигаются к ней. Больше нет времени на сомнения. Пора действовать. Наконец…

СИДНИ

Пошли вы оба.

Сказав это, Сидни делает шаг назад в дом и захлопывает перед собой дверь.

ИНТ. ГОСТИНАЯ / ПРИХОЖАЯ

Сидни закрывает дверь на замок. Она слышит как по ту сторону КРИЧИТ Ренди.

РЕНДИ

НЕТ, СИД. ОТКРОЙ. ПОЖАЛУЙСТА... ОН СОШЕЛ С УМА.

Он бьет кулаком по двери. Сидни отступает назад, направляясь к телефону в гостиной. Как только она его находит, он начинает ЗВОНИТЬ. Она пугается, но через мгновение хватает трубку и начинает в нее КРИЧАТЬ.

СИДНИ

Пожалуйста! Господи! Помогите мне!

ГОЛОС

(из трубки)

Веселишься, Сидни?

Шокированная Сидни КРИЧИТ.

СИДНИ

НЕЕЕЕЕЕТ!!!

Она бросает трубку, разрывая связь.

Снова возвращается к двери. РЕНДИ ПРОДОЛЖАЕТ ОТЧАЯННО КРИЧАТЬ. Она растерянно смотрит на замок.

СИДНИ

(на дверь)

УБИРАЙТЕСЬОСТАВЬТЕМЕНЯВПОКОЕ!

БАХ! ЗВУК РАЗДАЕТСЯ СВЕРХУ.

Сидни смотрит вверх на лестницу, в темноту и, это невероятно, видит…

БИЛЛИ

Выходящего из тени. Он начинает спускаться по ступенькам. Живой живехонький.

СИДНИ

О, Боже! Билли!

Он тяжело спускается вниз, весь испачканный в крови. Сидни встречает его внизу, подхватывает, помогая идти…

СИДНИ

Я думала ты…

БИЛЛИ

Я в порядке. Нужно… позвать… на помощь.

Билли идет к двери.

СИДНИ

Он снаружи.

Ренди продолжает БИТЬ В ДВЕРЬ И КРИЧАТЬ ВО ВЕСЬ ГОЛОС.

РЕНДИ

(с той стороны)

Пожалуйста, ты должна мне помочь. Он меня убьет.

Билли подходит к двери. Сидни останавливает его.

СИДНИ

НЕТ! Не верь ему.

БИЛЛИ

Все нормально. Отдай мне пистолет.

Сидни передает ему пистолет. Билли поворачивается, отпирает замок и открывает дверь. Внутрь врывается Ренди, хватает Билли за плечи…

РЕНДИ

Помогите мне…

БИЛЛИ

(успокаивает его)

Тсссс. Все в порядке.

РЕНДИ

У Стю поехала крыша. Он сумасшедший.

На лице Билли едва заметно, очень медленно появляется улыбка.

БИЛЛИ

«Иногда мы все немного сходим с ума.»

Ренди пораженно смотрит на него, а Билли наводит на него дуло пистолета и взводит спусковой крючок. Раздается ВЫСТРЕЛ. Тело Ренди отбрасывает к стене, он сползает по ней на пол и неподвижно замирает…

БИЛЛИ

Энтони Перкинс – ПСИХОПАТ.

БИЛЛИ ПОВОРАЧИВАЕТСЯ К СИДНИ…

Которая ошеломленно стоит всего в шаге от него…

Черт, нет… этого не может быть. Билли смотрит на нее.

Он высовывает язык и слизывает кровь возле рта… пробуя ее на вкус.

БИЛЛИ

Кукурузный сироп. Та же херня, что использовалась в «Керри».

Сидни поражена. Медленно она делает один шаг назад, двигаясь в сторону кухни.

Билли идет за ней, Сидни вынуждена отступать дальше. Она делает еще один несмелый шаг.

КРУПНЫЙ ПЛАН лица Билли. Сидни его не узнает. В его чертах появилось что-то нечеловеческое. В его глазах – только зло.

Она продолжает отступать назад, исчезая в темной кухне.

КАМЕРА НА МИНУТУ ЗАМИРАЕТ, ЧТОБЫ ПРИВЫКНУТЬ К ТЕМНОТЕ. Силуэт ФИГУРЫ…

ПОЯВЛЯЕТСЯ ПОЗАДИ СИДНИ

Она продолжает отступать и попадает прямо в руки к…

СТЮ

Сидни разворачивается… ее рот открывается в немом ужасе.

СИДНИ

Стю… пожалуйста… помоги мне…

Стю смотрит на нее с широко открытыми глазами, его губы медленно растягиваются в хитрую улыбку. Он подносит к лицу сотовый телефон.

СТЮ

(шепчет в телефон)

Сюрприз, Сидни.

Его ГОЛОС звучит искаженно, как… ГОЛОС убийцы.

Сидни оглядывается на Билли, снова поворачивается к Стю, затем снова к Билли. Постепенно все становится на свои места.

Она стоит между ними, пытаясь что-нибудь придумать, спастись…

СИДНИ БРОСАЕТСЯ В ГОСТИНУЮ

Но они не преследуют ее, а спокойно стоят в проходе, впуская жертву ее в ловушку.

БИЛЛИ

Куда ты собралась? Мы с тобой еще не закончили. У нас есть еще один сюрприз. Стю, давай.

СТЮ

О, да.

Стю исчезает на кухне.

БИЛЛИ

(к Сидни)

Что такое? Ты словно призрака увидела.

Сидни стоит посреди комнаты, изо всех сил пытаясь сохранить спокойствие.

Из кухни доносится ШУМ. Словно кто-то что-то тащит. Возвращается Стю. За собой он что-то… кого-то тянет…

КАМЕРА НА СТЮ… он затягивает тело в гостиную и разворачивает к Сидни лицом. Она смотрит на него и видит…

СВОЕГО ОТЦА

Завязанного, с кляпом во рту. В его газах - только ужас.

СИДНИ

Папа!

Она бросается к нему.

БИЛЛИ

Не надо.

Стю кладет сотовый в карман куртки мистера Прескота.

СТЮ

Думаю, мне это уже не пригодиться.

СИДНИ

Что он здесь делает?

СТЮ

Это часть игры.

БИЛЛИ

Которая называется «Угадай, как я сдохну»!

СИДНИ

Пошел ты.

БИЛЛИ

Мы ведь уже играли в эту игру. И ты проиграла, помнишь?

СТЮ

Ты должна сыграть, Сид. Не расстраивай своего папочку. Он ждал этого всю ночь.

БИЛЛИ

Это простая игра. Мы тебе зададим вопрос. Если ответишь не правильно – умрешь.

СТЮ

А если правильно – все равно умрешь.

СИДНИ

Вы ненормальные. Оба.

СТЮ

По научному это называется «шизофрения».

СИДНИ

Вам после этого не уйти.

БИЛЛИ

Скажи это Коттону Вири. Ты не поверишь, как просто было подставить его.

СТЮ

Да, мы просто посмотрели пару фильмов. Кое-что запомнили. Было весело.

Гордые собой Билли и Стю наслаждаются своим безумством.

Сидни смотрит на отца, видит слезы в его глазах. Снова смотрит на Билли, он отвечает ей твердым, решительным взглядом.

СИДНИ

Почему вы убили мою мать?

БИЛЛИ

Почему? ПОЧЕМУ? Ты слышал это, Стю? Кажется, ей нужен мотив. Гммм… Я не больно верю в мотивы, Сид. Разве у Нормана Бейтса был мотив?

Подыгрывая ему, Стю качает головой.

СТЮ

Неа.

БИЛЛИ

И разве они пояснили, почему Ганибал Лектор любил есть людей? Не думаю. Видишь ли, страшнее, когда нет мотива, Сид.

СИДНИ

(борясь со слезами)

Я не понимаю…

БИЛЛИ

Мы сделали одолжение твоей мамочке, Сид. Эта женщина была грязной шлюхой, которая разносила заразу по всему городу, словно она – Шерон Стоун или вроде того.

СТЮ

(смеется)

… поэтому мы избавили ее от страданий. То есть, давайте смотреть правде в лицо, Сид, - ей далеко до Шерон Стоун.

Пока говорит Стю, лицо Билли принимает серьезное выражение.

БИЛЛИ

Этот мотив тебе подходит? А как насчет этого? А ты знала, что твоя мамочка спала с моим отцом и именно поэтому моя мать уехала от нас, бросив меня?

Неожиданная тишина. В его словах Сидни слышит правду, для нее это очередной шок.

СИДНИ

Что?

Даже Стю удивляет серьезность Билли.

БИЛЛИ

Подумай об этом. Хотя я не попадусь, но мотив вроде этого мог бы заставить задуматься присяжных, тебе не кажется? Ты забрала мою мать, а я забрал твою. Фактор сочувствия. Потеря матери породила отклонения в психическом развитии. Это должно тебя испортить. Ты ведь переспала с психопатом.

СТЮ

Точно. И ты теперь не девственница. И должна умереть – такие правила.

Билли кладет пистолет на стол возле фойе. И идет к Сидни с ножом для рубки мяса в руке.

БИЛЛИ

Представь, что это всего лишь фильм ужасов, Сид. Как, ты думаешь, он закончится?

Сидни не отвечает.

СТЮ

(возбужденно)

Это самый интересный момент, Сид. Билли все продумал. Зачем, ты думаешь, мы сохранили твоему отцу жизнь? Зачем оставили тебя?

БИЛЛИ

Ты знаешь, который час, Сид? Уже заполночь. Годовщина смерти твоей мамы. Мы убили ее ровно год назад.

Билли поворачивается к Стю. Они смотрят друг на друга.

БИЛЛИ

Готов?

СТЮ

Давай…

Билли отводит нож назад и наносит резкий удар, вонзая лезвие в бок Стю. Тот падает на колени, КОРЧАСЬ от боли.

СТЮ

Господи…

Сидни КРИЧИТ… льется кровь… настоящая кровь, темно-красная. Стю внимательно смотрит на рану… а затем улыбается…

СТЮ

Хороший удар. Моя очередь.

Он забирает у Билли нож.

БИЛЛИ

Не забудь – бей в бок и не слишком глубоко.

Стю бьет в живот Билли и тот от боли сгибается пополам…

БИЛЛИ

Господи… черт, это больно.

СИДНИ

Хватит!

БИЛЛИ

(сквозь боль)

Ты еще не догадалась, что будет дальше? Время идет.

СТЮ

Давай, Сид. Подумай. Твой отец – главный подозреваемый. Мы подделали его звонки. Доказательства здесь.

Билли берет нож и наносит еще два удара в руку Стю… тот сгибается…

БИЛЛИ

Что если твой отец – сошел с ума? В годовщину смерти своей жены он обезумел и начал убивать всех…

СТЮ

(сквозь дикую боль)

Кроме меня и Билли… нам удалось выжить…

БИЛЛИ

А потом он убил тебя и выстрелил себе в голову. Чудесная концовка.

СТЮ

Все умирают кроме нас. А нам надо еще придумать вторую серию. В наши дни всегда должно быть продолжение.

Стю берет нож и бьет Билли.

СИДНИ

Вы – больные придурки. Вы насмотрелись слишком много кино.

Склонив голову, Стю безумным взглядом смотрит на нее.

БИЛЛИ

О, Сид, не вини во всем фильмы… Кино не создает психов. Оно лишь делает психов более изобретательными.

Стю шатает.

СТЮ

Хватит, Билли. Я больше не могу. У меня кружится голова.

БИЛЛИ

Возьми пистолет. Я развяжу папочку.

Билли подходит к отцу Сидни.

СТЮ

Где ты его положил?

Стю ищет пистолет в прихожей.

БИЛЛИ

Он на столе.

СТЮ

Нет его там.

Прихрамывая, Билли возвращается. Пистолета нет.

БИЛЛИ

Где этот долбанный пистолет?

ГОЛОС

(вне поля зрения)

Здесь, идиот.

Билли и Стю одновременно смотрят в сторону голоса и видят…

ГЕЙЛ УИЗЕРС – КОРРЕСПОНДЕНТА «ИНСАЙД СТОРИ»,

Стоящую в дверном проеме с пистолетом в руке. Одежда порвана, тело в крови. Волосы превратились в бесформенную массу.

БИЛЛИ

Я думал, она умерла.

СТЮ

Она выглядела мертвой. Она и сейчас так выглядит.

Гейл уверенно держит пистолет, взяв ситуацию под свой контроль.

ГЕЙЛ

У меня есть для вас другая концовка. Репортер осталась в живых, обманула двух дерьмоголовых, нашла пистолет и всех спасла.

Сидни идет к ней.

СИДНИ

Мне нравится такая концовка.

Билли пытается приблизиться к Гейл, но та стоит не двигаясь. Билли и Стю смотрят друг на друга.

БИЛЛИ

Она не сможет застрелить нас обоих.

СТЮ

Точно – все равно промажет.

Они одновременно яростно бросаются на нее. Гейл спускает курок, но ничего не происходит… Пистолет на предохранителе.

Билли налетает на нее и толкает к входной двери. Затем ЗАХЛОПЫВАЕТ ЕЕ. Та со всего размаху бьет Гейл по лицу и отбрасывает ее назад. Гейл покидает дом.

СТЮ

Хороший удар.

Билли выходит за дверь и поднимает пистолет, лежащий рядом с телом Гейл. Затем возвращается в дом и видит, что…

СИДНИ ИСЧЕЗЛА

БИЛЛИ

Где она?

Стю оглядывается. Он выглядит очень бледным. Кажется, он потерял много крови… Сидни негде нет. Только ее связанный отец все еще в гостиной.

СТЮ

Не знаю, Билли, но мне больно.

БИЛЛИ

Херня, где она делась?

Неожиданно ЗВОНИТ телефон. Билли и Стю смотрят друг на друга. Для них это полная неожиданность. Билли подходит к телефону.

БИЛЛИ

(берет трубку)

Алло?

СИДНИ

(из трубки)

Ты сам в доме?

Билли смотрит на м-ра Прескота. Сотового нет.

БИЛЛИ

Сука, ты где?

СИДНИ

Не так быстро. Давай сыграем в маленькую игру. Она называется «УГАДАЙ КТО ТОЛЬКО ЧТО ПОЗВОНИЛ В ПОЛИЦИЮ И СДАЛ ВАШИ ГРЕБАННЫЕ ЗАДНИЦЫ»?

Билли осматривает гостиную.

БИЛЛИ

Найди ее.

Билли волнуется… Его шатает все больше и больше. Он КРИЧИТ на Стю, упавшего на колени.

БИЛЛИ

НАЙДИ ЕЕ, КУСОК ДЕРЬМА!

СТЮ

Не могу… мне плохо, Билли. Ты слишком глубоко ударил.

Билли бросает телефон Стю. Гримасой говорит ему, чтобы Сид не слышала «Поговори с ней…» А сам идет на кухню. Телефон берет Стю.

СИДНИ

А какой мотив у тебя, Стю? У Билли есть. Полиция уже в пути. Что ты собираешься им сказать?

СТЮ

На меня давят люди… А я слишком впечатлительный.

Билли влетает назад в комнату и хватает телефон из рук Стю. Теперь это – окровавленный парень, полностью слетевший с катушек.

БИЛЛИ

(ОРЕТ в трубку)

Я выпотрошу тебя, как выпотрошил твою грязную шлюху мамочку.

СИДНИ

Сначала найди меня, маменькин сыночек.

Ослепленный яростью Билли начинает прочесывать комнату, переворачивая мебель… когда замечает чулан в холле. В точку! На его лице появляется безумная улыбка, он подходит к чулану, открывает его и видит…

Как ФИГУРА В МАСКЕ ПРИЗРАКА стремительно бросается на него и зонтом со всего размаху бьет его в грудь. Зонт раскрывается. Билли отступает назад, когда ПРИЗРАК снова на него нападает… зонт вонзается в грудь и он падает на пол.

Сидни срывает МАСКУ ПРИЗРАКА с головы. Она с отвращением смотрит на тело Билли, лежащее неподвижно на полу. Движение за ней заставляет ее развернуться и увидеть…

РЕНДИ. Он садится на пол. Его тело все испачкано в крови. Он жив… кажется. Он смотрит на Сидни, сквозь боль…

РЕНДИ

Знаешь, что я больше всего не люблю в фильмах ужасов? Финальную сцену… Она все продолжается… и продолжается… пока это уже не становится глупым…

Ренди пытается встать, когда его внезапно СБИВАЕТ ФИГУРА… это Стю… они оба падают назад в гостиную. Сидни хватает пистолет рядом с Билли и возвращается в комнату, где…

Ренди и Стю в смертельных объятиях катаются по полу. Они оба ранены… Она пытается прицелиться, когда…

РУКА СЗАДИ ХВАТАЕТ Сидни за локоть и тянет вниз. И снова она оказывается лежащей под телом Билли…

ИНТ. ГОСТИНАЯ

На полу дерутся Стю и Ренди, пытаясь поцарапать и ударить друг друга…

А СИДНИ, используя все, что попадается под руку, пытается отбить атаку Билли…

Ренди безуспешно пытается высвободиться из объятий Стю… Он хватается рукой за телевизор и пытается подтянуться…

Его руки добираются до верхней части телевизора… видеомагнитофона… он с силой дергает за него, тянет его вниз. Магнитофон сползает с телевизора, летит вниз и приземляется на голову Стю. Его хватка ослабевает.

КАМЕРА НА СИДНИ. Она тянется рукой к открытой ране на груди Билли. Он дико кричит. Другой рукой она пытается поднести дуло пистолета к его лицу… Но ему удается отбросить его в сторону… неожиданно рядом с лицом Сидни появляется блеск металла.

Билли крепко сжимает в руке нож… он поднимает его над Сидни, готовый ударить… когда ПУЛЯ, ПРОЛЕТЕВ ПРИХОЖУЮ, попадает в Билли и отбрасывает его назад в гостиную.

Сидни поднимает голову и видит…

ГЕЙЛ УИЗЕРС, крепко держащую пистолет. Из дула струиться дымок.

Гейл помогает Сидни подняться. Их глаза встречаются. Перемирие.

ИНТ. ГОСТИНАЯ – ПРОДОЛЖЕНИЕ

Билли и Стю лежат на полу, голова к голове. Рядом стоят Сид и Гейл и смотрят на их тела. К ним присоединяется Ренди.

РЕНДИ

Сид, ты меня раскусила… Я – девственник. И сейчас я этому страшно рад.

Сидни пинает тела ногой. Они не шевелятся.

РЕНДИ

Осторожно. Это тот момент, когда кажется, что убийца мертв, но он неожиданно оживает для последней сцены.

Сидни берет пистолет из рук Гейл.

СИДНИ

Не в этот раз.

Она становится ногой на грудь Стю и прицеливается.

СИДНИ

Это за маю маму, сволочь.

Она СТРЕЛЯЕТ ему в лоб. Затем наводит дуло на Билли. Его глаза неожиданно открываются, он смотрит на Сидни, из его рта течет ручеек крови. Он еще жив. Их взгляды встречаются.

СИДНИ

А это, Билли - яйцеголовый, за твой невероятно маленький член.

Раздается еще один ВЫСТРЕЛ. Они оба мертвы.

Сидни швыряет дымящийся пистолет в сторону, и молча замирает возле трупов. И в этот момент неожиданно…

СЗАДИ ПОЯВЛЯЕТСЯ ФИГУРА

Все одновременно кричат, но фигурой оказывается… м-р Прескот. Он все еще связан, но пытается ползти.

Сидни расслабляется.

СИДНИ

О, папа…

Она бросается к нему… а Гейл тем временем идет к книжному шкафу и забирает скрытую камеру.

ГЕЙЛ

Мне нужен крупный план.

Ренди подходит к Сидни, помогая развязать ее отца.

РЕНДИ

Это, наверное, не подходящий момент, но могу я как-нибудь пригласить тебя куда-нибудь… к примеру, на свидание?

Сидни потрясенно смотрит на него.

РЕНДИ

Сходим в кинотеатр?

Постепенно на лице Сидни недоверие сменяется слабым подобием улыбки.

СИДНИ

Разве что, это будет фильм с Мэг Райан.

РЕНДИ

Заметано.

Он улыбается ей, наблюдая как Сидни крепко обнимает своего отца. Гейл Уизерс снимает дьявольскую развязку этого УЖАСТИКА.

КОНЕЦ

Гоша Маслов.

Спасибо за помощь И. Куликову.