Космос (Роман-буриме) (Ральф Милн Фарли) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

1

Изменённая цитата А. Попа – «дураки спешат туда, куда ангелы и ступить боятся».

2

Жак Лёб (нем. Jacques Loeb; 7 апреля 1859 — 11 февраля 1924) — немецко-американский физиолог и биолог. Член Национальной академии наук США. (прим. переводчика)

3

Уэстчестер - округ штата Нью-Йорк. (прим. переводчика)

4

Битва при Белло Вуд (1 - 26 июня 1918 года) произошла при Весеннем наступлении в 1918 году германской армии в Первой мировой войне, недалеко от реки Марна во Франции. Битва проходила между 2-й и 3-й дивизиями США, в компании с французскими и британскими войсками, против немецких дивизий. Битва стала ключевым элементом в истории Корпуса морской пехоты США.