Кошмары Уилтока. Дело семьи Хидсен

В кабинете капитана Мэдса Риверсона.

– Лестер! Наконец вы здесь. Присаживайтесь на стул, вас обработала медсестра?

– Эм, да, да, не беспокойтесь, со мной всё в порядке.

– Бобби рассказал о случившемся, пожалуй, не самый добродушный приём от нашего города.

– Ничего страшного. То, что было сегодня сделано, явно стоит сотрясённой головы, улыбаясь, ответил Лестер.

– Я не стану нагружать вас, всё-таки вам нужно отдохнуть и, наконец, расположиться в своём номере.

– Да, конечно, но сперва у меня к вам будет просьба. Не могли бы вы передать этот кулон в отдел, чтобы о нём нарыли информацию. Возможно, в старых делах или где-то ещё он фигурировал. Может, не совсем как кулон, а как рисунок…

– Я вас понял. Мои люди уже занялись этим, ещё после звонка от Бобби. Однако, я думаю, результата стоит ожидать только завтра.

– И ещё кое-что, я не успел изучить все папки с делом, если вы разрешите, то я возьму их с собой. Быть может, найду что-либо интересное.

– Хорошо, конечно, берите, только прошу вас, хорошенько отдохните. Всё-таки погоня в первый же день…

– Не беспокойтесь, всё и впрямь в порядке. Что ж, думаю, мне пора ехать.

– Да, хорошо, немедленно прикажу принести чемоданы. Мистер Финч вас доставит в отель. Он не сильно назойлив?

– Нет, мы поладили, он неплохой парень. Хотя немного неаккуратен… С годами он станет прекрасным сыщиком.

– Да, Бобби способный, но порой его невнимательность приводит к большим ошибкам.

– Ошибки можно принять, а впоследствии учесть и постараться исправить. Я ещё сам молод, однако уже успел наделать немало глупостей.

– Простите за вопрос, а сколько вам лет?

– Тридцать два…

– Знаете, я порядком удивлён. Для вашего возраста иметь такую репутацию в сыскном деле… Это бесценно. Обычно, частными сыщиками, да и ещё помощниками полиции, становятся либо после многолетней работе в ней, либо ближе к сорока.

– Это статистика и не более. Быть тем, кем ты хочешь, никогда не рано и не поздно. А вообще, это заслуги моих родителей. Это из-за них я стал тем, кем я являюсь сейчас, и за это я искренне благодарен им.

Немного промолчав, шеф протянул руку Лестеру и поспешил проститься с ним.

– Простите мистер Лестер, совсем забыл о важном деле, мне нужно удалиться. Я сообщу Финчу о сопровождении.

– Спасибо капитан.