Кому на Руси жить хорошо (Маргарита Сергеевна Полякова) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Желающего судьба ведет, не желающего — тащит (лат.)

2

Еще раз напоминаю: данный опус — это 100 % фантастика. И никакого отношения к реальной истории/хронологии России не имеет.

3

Реальные даты правления: Владимир I Красно Солнышко (980-1015 г.), Святополк I Ярополкович Окаянный (1015 г., 1017–1019 г.г.), Ярослав Владимирович Мудрый (1015–1017 г.г., 1019–1054 г.г.) Всеслав Полоцкий (1054–1093 г.г.)

4

Перси (др. славянс.) — грудь.

5

Разговор богатырей практически дословно позаимствован из древнерусской былины.

6

Чурила Пленкович — персонаж из русских былин. Менее известен, чем Илья Муромец и K°, но не менее интересен.

7

Мидас — по легенде, ему был дан дар превращать в золото все, к чему прикасался. Радовался Мидас сему дару до тех пор, пока не захотел поесть.

8

История позаимствована из древнерусской былины "Чурила и Катерина".

9

История позаимствована из древнерусской былины "Соловей Будимирович"

10

Кто ищет — находит (лат.)

11

История позаимствована из Киево-Печерского патерика.

12

История позаимствована из древнерусской былины "Василий Игнатьевич и Батыга".

13

Данной байке почти 900 лет. Встречается в разных летописях в различных вариантах. (В основном, меняются только места казни, а так же титулы казнившего/казненных).