Кома. Первая и вторая книги (Ирина Нельсон) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Люляма — обрядовый посох, символ мужского плодородия. Если кому интересно — вдохновлялась песней «Шаман» группы Мельница.

2

Перевод фразы Снейпа звучит приблизительно так: Я здесь. Постарайтесь без лишних телодвижений. Хотите установить чертов рекорд? Учебный год еще не начался, а вы уже угодили в Больничное крыло!

3

Цитата из канона.

4

Обоже — объект увлечения, близкой дружбы (малоупотребительное, ироническое), имитация французского слова (ударение на последний слог).

5

Наглый плагиат с известного обзора.

6

Перевод песни Master of the Wind группы Manowar.

7

Оккамий — крылатая змея с чешуей и хохолком. Поттервики вам в помощь. Ссылка на фотографии в шапке.

8

Дождик осенний (стихи Б. Окуджавы).

9

Мечта (группа Люмен).

10

Волшебная скрипка (Н. Гумилев).

11

Дуэль, в нашем понимании, магический способ решения спорных вопросов. Если стороны по каким-либо причинам не хотят решать вопрос через Визенгамот, то заинтересованная сторона произносит форму официального вызова и обговариваются условия — последствия, разрешенные заклинания, место, время, наличие секундантов, способ (контакт, палочки и т. д.) Не путать драку с магической дуэлью!

12

Синкопальный тип умирания, характеризуется бледными кожными покровами. Вызывается рефлекторной остановкой дыхания и сердца из-за резкого охлаждения и сильного шока, т. н. гидрошок. Соприкосновение влаги со слизистой гортани вызывают остановку дыхания и сердца, клиническая смерть длится 10–12 минут. Из-за рефлекторной остановки дыхания вода не попадает ни в желудок, ни в легкие, т. е. синюшность кожных покровов отсутствует. Если вода ниже ноля, время клинической смерти может увеличиваться до получаса. Но это возможно только в том случае, если тело все это время было в ледяной воде. Самый благоприятный тип утопления и самый редкий 10–15 % случаев. Чаще всего бывает у женщин и детей.

13

7 месяцев + 13 дней юлианского календаря. Датой рождения Вадима считается день появления в этом мире — 15 марта.

14

Мы упоминали в тексте, но не нашли куда воткнуть объяснение))) Скульптор Разума или in sculptor mentis (лат.) — запрещенное зелье, узкоспециализированное. Используется в работе Аврорате и Отдела Тайн. В отличие от сыворотки правды применяется для внушения. Делает психику более пластичной, податливой для коррекции сознания или создания ментальных закладок. Амфора Асклепия — артефакт, который использует колдомедики для незаметного введения лечебных зелий, в основном применяется к буйным больным. После активации пациент не может снять его самостоятельно.

15

В «Лахете» Платон анализирует добродетель — мужество — доказывая, что все проявления добродетели имеют одну и ту же сущность, и что потому сущность добродетели всегда одна и та же. В содержании «Протагора» Платон даёт дальнейшее развитие этой мысли и доказывается, что добродетель — знание; а из того, что она — знание, получается вывод, что ей можно научиться.

16

12 глава, Третий закон Мерфи, вторая половина https://ficbook.net/readfic/6337100/17291984

17

Нагайна была сотворена в июле 1994 после убийства Берты Джоркинс, Максвелл не в курсе, потому что на тот момент уже восстановил душу и очнулся в больнице.

18

Отсылка на главу 27.

19

Аналогия такая: в школе или даже в универе в кабинете химии вы не найдете радиоактивных элементов. Уизли надыбали тентакулу, которая, кстати, запрещена к ввозу на территорию UK, через Флетчера. Никакая защита не рассчитана на элемент с такой разрушительной силой.

20

Пуэрилизм (лат. puer ребёнок) — термин в 1903 г. предложил Дюпре (E.Dupre). Обозначает психопатологическое состояние с регрессом психической деятельности (появление в речи и поведении взрослого черт, свойственных детям).