Колдовской свет

Глава 10

Зазвенело стекло.

Сначала Келлер подумала, что Илиана пытается выбить окно и тем самым привлечь внимание Джейми. Но стекло в раме окна осталось целым: разбилась стеклянная мензурка в руке Илианы.

Хлынула кровь, удивительно яркая и горячая.

Илиана продолжала сжимать в окровавленной руке мензурку.

Ее личико стало сосредоточенным и решительным, губы слегка приоткрылись, девушка затаила дыхание и напряглась всем телом.

Она вызывала голубое пламя!

У Келлер будто петлей перехватило горло: «Она решилась! Я вижу Неукротимую Силу! Прямо здесь, рядом со мной! Свершилось!»

Она с трудом перевела взгляд на машину. Значит, она сейчас увидит, как эта груда металла остановится — точно так же, как поезд подземки из фильма. А может, Илиана заставит машину свернуть, отбросит ее на заросший травой газон?

Так или иначе, теперь Илиана не сможет отрицать, что она — Неукротимая Сила…

И в этот момент Келлер поняла, что машина не остановится.

Ничего не вышло.

Раздался отчаянный стон Илианы. Времени уже не оставалось. Помощи больше ждать нечего. Вдруг машина вильнула, въехав на тротуар у самых ног Джейми.

У Келлер замерло сердце.

Кто-то метнулся к Джейми, схватил ее сзади и отбросил с пути автомобиля на заросший травой газон.

Келлер поняла, кто это сделал, прежде чем успела разглядеть золотистые волосы и длинные ноги.

Машина, скрипнув тормозами, развернулась. Невозможно было разобрать, задела ли она Галена. Некоторое время машина ехала двумя колесами по тротуару, двумя — по проезжей части. Наконец она скатилась с тротуара, вывернула на улицу и с ревом унеслась прочь.

Вылетевшая во двор школы Нисса застыла, мгновенно сообразив, что произошло.

Келлер и Илиана стояли неподвижно. Вдруг Илиана вскрикнула, развернулась и выбежала из кабинета. Она пронеслась мимо Уинни, оставляя за собой дорожку красных кровяных капель.

— За ней! — крикнула Келлер.

Они обе бросились в погоню. Но это было похоже на гонки за солнечным лучом. Келлер и подумать не могла, что эта хрупкая девочка так быстро бегает.

Следуя за Илианой, они миновали лестницу и выбежали во двор.

На тротуаре у газона лежали двое. Совершенно неподвижно.

Сердце Келлер колотилось так, будто вот-вот вырвется из груди.

Несмотря на то что в жизни ей довелось пережить всякое, в эту минуту стало очень страшно и захотелось зажмуриться. Глянув на тело Галена, она попыталась понять, окровавлено оно или нет. Перед ее глазами плясали бурые пятна, разум отказывался реагировать.

Но вдруг Гален пошевелился. Неловко, скованно, точно раненый, который с трудом преодолевает боль. Он поднял голову и огляделся.

Келлер молча смотрела на него. Потом к ней вернулся дар речи:

— Тебя сбили?

— Только слегка задели… — Он согнул ноги в коленях, подтянул их к себе. — Я невредим. А что с…

И оба обернулись к Джейми.

— Богиня! — Голос Галена был пронизан ужасом. Неуклюже поднявшись, он сумел сделать лишь шаг — и рухнул на колени.

Келлер не сразу поняла, что же случилось на самом деле.

Сначала ей показалось, что произошла трагедия. Илиана обнимала Джейми, держа ее голову на коленях. Кровь была повсюду — на траве, на свитере Илианы, на белой блузке Джейми. На белом кровь казалась особенно красной. Но это та кровь Илианы, которая по-прежнему струилась из порезов на руке.

Джейми заморгала и растерянно поднесла ладонь ко лбу. Ее лицо порозовело, дыхание становилось ровным.

— Эта машина… Они спятили! Они хотели сбить меня!

— Мне очень жаль, — твердила Илиана, — прости, мне так жаль…

В этот момент девушка была так красива, что сердце Келлер на миг замерло.

Тонкая кожа Илианы в холодном дневном свете казалась почти прозрачной. Роскошные волосы трепал ветер, каждая прядь серебрилась и плескалась в воздухе, как живая. А выражение лица…

Она склонилась над Джейми так нежно, из ее глаз лились слезы, блестящие, как капли дождя на солнце.

«Илиана действительно горюет, — поняла Келлер. — Видно, Джейми дорога ей, как родная сестра. Чувства Илианы — не просто обычное сострадание к человеку, а скорее, беззаветная любовь».

Горе преобразило ее. Илиана уже не походила на легкомысленного ребенка, она уподобилась… ангелу.

И Келлер наконец поняла, почему одноклассники обращаются за помощью именно к Илиане. Все дело в этой заботе, этой любви. Илиана помогала им, потому что ее сердце открыто всем, оно не знает преград, разделяющих людей.

А еще Илиана была отважна, как львица. Увидев, что Джейми в опасности, она не колебалась ни секунды и, боясь крови, разрезала себе руку стеклом, пытаясь помочь подруге.

«Вот она, истинная смелость, — опять восхитилась Келлер. — Не безрассудство глупца, а желание помочь — вопреки страху».

В эту минуту прежняя неприязнь Келлер к Илиане растаяла без следа. А вместе с ней исчезли гнев, раздражение и презрение. И, как это ни странно, исчез и преследовавший Келлер весь день стыд из-за того, что она оборотень.

Между этими событиями Келлер не видела никакой связи. Но все-таки эта связь существовала.

Она услышала монотонный, но приятный голос Джейми:

— Со мной все хорошо, я просто испугалась. Ну хватит плакать. Кто-то отбросил меня на газон.

Илиана перевела взгляд на Галена.

Она еще плакала, но глаза уже вновь приобрели оттенок фиолетового кристалла. Гален стоял на коленях, встревоженно глядя на Джейми.

Их взгляды встретились, оба остались неподвижны.

«Если бы не ветер, развевающий волосы Илианы, это могло бы показаться картиной, написанной кем-нибудь из старых мастеров, — подумала Келлер. — Юноша с темно-золотистыми волосами и выразительным лицом — это было лицо защитника и друга. А рядом с ним девушка с сияющими глазами и тонкими чертами лица, — она смотрит на него с глубокой благодарностью».

Прелестная, удивительная картина, запечатлевшая тот момент, когда Илиана полюбила Галена.

Келлер сразу поняла это.

Она во всем разобралась раньше самой Илианы. Глаза Илианы сияли от нахлынувших слез. Выражение ее лица стало меняться. К ней, видимо, пришло… осознание. Казалось, Илиана только что — и впервые! — увидела Галена. Лицо ее менялось каждую секунду — на смену благодарности пришло чувство удивления и восторга.

Келлер вдруг заметила, что Гален и Илиана очень похожи, можно было сказать одним словом — «одинаковые». Оба идеалисты. Великодушные идеалисты, готовые бросаться на помощь каждому. Идеальная пара.

— Ты спас ей жизнь, — прошептала Илиана. — А ведь мог погибнуть сам.

— Так получилось, — отозвался Гален. — Я не успел даже подумать. А ты? У тебя кровь.

Илиана спокойно взглянула на свою руку и не испугалась. За несколько минут она, казалось, стала мудрее и печальнее.

— А у меня… ничего не вышло, — призналась она.

Келлер не успела что-либо сказать, как к Илиане подбежала Нисса.

— Сейчас, — деловито произнесла она, разматывая шарф на шее Илианы, — я перевяжу тебе руку, а потом посмотрим, надо ли зашить рану. — Она повернулась к Келлер: — Я успела запомнить номер машины.

Келлер попыталась было сосредоточиться. Но тут в голове у нее опять раздался сигнал тревоги.

— Вы вдвоем приведите машину, — велела она Ниссе и Уинни. — Здесь я справлюсь сама. — И заняла место Ниссы возле Илианы. — С тобой действительно все хорошо? — спросила Келлер у Джейми, глядя ей в лицо. — Сейчас мы отвезем вас троих в больницу.

Она думала, что заметит в темно-синих глазах под густой челкой застывший страх. Но напрасно: Нисса начисто стерла все воспоминания Джейми о предыдущей встрече с Келлер. Джейми просто чуть растерялась, а потом смущенно улыбнулась:

— Конечно. Все хорошо.

— Все равно в больницу надо съездить, — решила Келлер.

Вокруг уже собралась толпа. Из школы прибежали ученики и учителя, услышавшие шум и крики. Келлер вдруг поняла, что после неудавшегося покушения на Джейми прошло всего несколько минут.

Но за эти несколько минут изменилось все.

— Вставай! — Она помогла Джейми подняться.

Гален рвался помочь Илиане.

Келлер ощутила странное спокойствие и безразличие.

В больнице выяснилось, что Гален растянул мышцу, получил несколько царапин и синяков. Джейми сильно ушиблась при падении, у нее кружилась голова и двоилось в глазах, поэтому ее оставили в больнице. Келлер не удивилась, помня, что за один день Джейми упала дважды.

На руку Илианы пришлось наложить швы, и эту процедуру она перенесла спокойно. Но известие о случившемся встревожило ее мать. Миссис Доминик вызвали по телефону. Держа малыша на коленях, она внимательно выслушала рассказ Келлер о том, как Илиана порезала руку, стоя у окна в кабинете химии.

— Когда она увидела, что машина мчится прямо на Джейми, то с испугу сильно сдавила в руке мензурку, и стекло треснуло.

Мать Илианы недоуменно нахмурилась, но, не будучи подозрительной по натуре, сразу поверила рассказу Келлер.

Родителей Джейми тоже вызвали в больницу. Гален и Джейми рассказали полицейским о том, что с ними случилось. Когда женщина-полицейский спросила, не запомнил ли кто-нибудь номер той машины, Нисса переглянулась с Келлер.

Келлер кивнула, зная, что Нисса уже созвонилась со штаб-квартирой Рассветного Круга, поэтому утаивать сведения от полиции ни к чему. В конце концов, те, кто чуть не сбил Джейми, могли и не иметь отношения к Царству Ночи.

Но в это Келлер не верилось. Отныне агентам Рассветного Круга предстояло сопровождать Джейми и ее родных повсюду, готовясь к новому нападению обитателей Царства Ночи. Это обычная мера предосторожности.

Мистер и миссис Эштон-Хьюз, родители Джейми, помогли ей устроиться в палате на втором этаже, а потом спустились в приемный покой — поговорить с Галеном.

— Ты спас нашу дочь, — растроганно произнесла мать Джейми. — Не знаю, как благодарить тебя.

Гален покачал головой:

— На моем месте так поступил бы каждый.

Миссис Эштон-Хьюз улыбнулась в ответ, а потом посмотрела на Илиану:

— Джейми надеется, что твоя рука скоро заживет. Она хотела узнать, придешь ли ты к нам на день рождения в субботу.

Илиана на миг растерялась, будто совсем забыла про вечеринку, но тут же просияла:

— Да, передайте Джейми, что я приду. А она к тому времени вернется домой?

— Думаю, да. Врач говорит, что ее можно будет забрать домой уже завтра, но еще несколько дней придется полежать. А сама Джейми заявила, что ни в коем случае не пропустит такой праздник.

Илиана ласково улыбнулась.

Когда они вернулись домой, уже наступил вечер. Все устали, особенно малыш, а Илиана даже заснула в машине.

Мистер Доминик торопливо шел им навстречу. Это был мужчина среднего роста, темноволосый, в очках. Он выглядел встревоженным и вопросительно вглядывался в лицо жены. Миссис Доминик коротко объяснила ему, что случилось.

Илиану в дом отнес Гален.

Она даже не проснулась. И неудивительно: врач дал ей обезболивающее, к тому же предыдущую ночь она почти не спала. Она лежала на руках Галена как доверчивый ребенок, привалившись головой к его плечу.

"Они прекрасно подходят друг другу, — опять подумала Келлер. — Как две половинки целого».

Уинни и Нисса заторопились наверх — приготовить постель Илианы. Гален бережно положил ее на кровать и, выпрямившись, засмотрелся на нее. Прядь серебристых волос легла на щеку девушки, и он осторожно отвел ее в сторону. Этот жест сказал Келлер больше, чем любые слова.

«Гален все понимает, — думала она, — он видел, как Илиана смотрела на него. Как восхитилась, вдруг обнаружив, что он смел, заботлив и внимателен. Гален понял, что она порезала руку, пытаясь спасти Джейми, что люди любят Илиану, потому что она любит их. Илиана просто не способна быть мелочной и мстительной, она никогда и никому не желала зла. Все это Гален разглядел в ней».

Вошла миссис Доминик, чтобы раздеть Илиану. Гален удалился. Келлер жестом велела Ниссе и Уинни остаться в спальне, а сама последовала за Галеном. Пытаясь быть спокойной, она произнесла:

— Мы можем поговорить?

В доме царила такая суета, что их исчезновения никто не заметил. Они опять оказались в библиотеке. Келлер закрыла дверь и повернулась лицом к Галену.

Включать свет она не стала — за окном было еще светло. Впрочем, свет ей был не нужен. Оборотни отлично видят в темноте. К тому же Келлер не хотелось, чтобы Гален видел ее лицо.

Он встал у окна, последние лучи заходящего солнца позолотили его волосы. Келлер заметила его тревогу и неуверенность.

— Келлер… — начал он.

Она подняла руку, останавливая его.

— Подожди, Гален, сначала я хочу сказать: ты ничего не должен мне объяснять. — Келлер с трудом перевела дыхание. — Послушай, то, что случилось сегодня утром, было ошибкой. По-моему, теперь мы оба это поняли.

— Келлер…

— Мне жаль, что я была так резка с тобой. Но дело не в этом, а в том, что все наконец разрешилось.

— Вот как? — Он вдруг приуныл.

— Да, — подтвердила Келлер. — И тебе незачем делать вид, будто ты этого не понял. Илиана тебе нравится. И она к тебе неравнодушна. Ты собираешься это отрицать?

Гален повернулся к окну. Он помрачнел еще больше, казался подавленным.

— Да, она мне небезразлична, — с расстановкой произнес он, — и отрицать это я не стану. Но…

— Никаких «но»! Это отлично, Гален. Так и должно быть, ради этого мы и приехали сюда, верно?

Он с несчастным видом переступал с ноги на ногу.

— Пожалуй, да. Но…

— И благодаря этому мир будет спасен, — заключила Келлер.

Последовала длинная пауза. Голова Галена поникла.

— У нас появился шанс, — продолжала Келлер. — Теперь мы сможем убедить Илиану явиться на церемонию Солнцестояния — надо только заставить ее забыть о дурацкой вечеринке. Я не предлагаю играть на чувствах девушки. Надеюсь, что это не понадобится. Она теперь согласится обручиться с тобой.

Гален не ответил.

— Вот и все, что я хотела сказать. И еще: если ты чувствуешь себя виноватым из-за… минутной глупости, ошибки, значит, больше я никогда не заговорю с тобой.

Он вскинул голову:

— Ты считаешь это ошибкой?

— Да. Разумеется.

Он резко повернулся и взял ее за плечи. Его пальцы сжались, он неотрывно смотрел в глаза Келлер, словно хотел заглянуть ей в душу.

— Ты и вправду так думаешь?

— Гален, перестань беспокоиться обо мне. — Она дернула плечами, стараясь сбросить его руки. — У меня все хорошо. И получилось так, как было задумано. Больше об этом незачем говорить.

Он лишь вздохнул и снова отвернулся к окну. Келлер так и не поняла, был ли это горестный вздох или вздох облегчения.

— Постарайся уговорить ее прийти на церемонию. Это будет нетрудно, — добавила она.

Последовала еще одна пауза. Келлер пыталась понять, что чувствует в эту минуту Гален, но не смогла.

— Так ты сделаешь это? — наконец спросила она.

— Да. Постараюсь.

Больше он ничего не сказал. Келлер направилась к двери, но, сделав несколько шагов, обернулась.

— Спасибо, — тихо произнесла она.

На самом деле это слово значило «прощай», и Гален все понял.

Она уже думала, что он отмолчится, но Гален вдруг прошептал:

— Спасибо тебе, Келлер.

Келлер не поняла, за что он ее благодарит, и не хотела задумываться об этом. Она бесшумно выскользнула из комнаты.