Chapter THREE

THE SHIP, a long voyage out from Elag/Haven, had shifted to the tedium that had possessed it before transition. Sten Duncan took a second look at the mainroom display and was disappointed to discover it had not yet noted the change. They had spent the longest normal-space passage he had ever endured getting out of Haven's militarily sensitive vicinity, blind and under tedious escort. That was suddenly gone. It was replaced likely by another passage as tedious. He shrugged and kept walking. The place smelled of regul. He held his breath as he passed the galley-automat, the door of which was open. He kept to the center of the corridor, scarcely noticing as a sled whisked past him; the corridors were built wide, high in the center and low on the sides, with gleaming rails recessed into the flooring to guide the conveyance sleds that the regul used to get about the long corridors of their ship.

It was not possible to forget for an instant that this ship was regul. The corridors did not angle or bow as they would in a human-made vessel; they wound, spiraled, amenable to the gliding course of the sleds that hugged the walls, and only a few of them could be walked. In those designed for walking, there was headroom in their center for humans—or for mri, who were the ordinary tenants of regul ships, but tracks ran the sides, for regul.

And about the whole ship there were strange scents, strange aromas of unpalatable food and spices, strange sounds, the rumbling tones of regul language that neither humans nor probably even mri had ever pronounced as regul might.

He loathed it. He loathed the regul utterly, and knowing that that reaction was neither wise nor helpful in his position, he constantly fought against his instincts. It was clear enough that the reaction was mutual with the regul; they restricted their human guests to six hours in which they were supposedly free to roam the personnel areas to their hearts' content; and after that came a twenty-two-hour period of confinement.

Sten Duncan, aide to the honorable George Stavros, governor-to-be in the new territories and presently liaison between regul and humanity, regularly availed himself of that six-hour liberty; the Hon. Mr. Stavros did not—did not, in fact, venture from his own room. Duncan walked the corridors and gathered the appropriate materials and releases from the library for the honorable gentleman to read, and carried to the pneumatic dispatch whatever communications flowed from Stavros to Stavros' regul counterpart bai Hulagh Alagn-ni.

Regul protocol. No regul elder of dignity performed his own errands. Only a condemned incompetent lacked youngling servitors. Therefore no human of Stavros' rank would do so; and therefore Stavros had chosen an aide of apparent youth and fairly advanced rank, criteria that regul would use in selecting their own personal attendants.

He was, in effect, a servant. He provided Stavros a certain prestige. He ran errands. Back in the action that had taken Haven, he had held military rank. The regul knew this, which further enhanced Stavros' prestige.

Duncan gathered up the day's communications, laid others from Stavros down on the appropriate table, and delivered the food order to the slot that ultimately would find its way to the correct department, and bring an automated carrier to their door with the requested meal, at least as regul construed it, out of human-supplied foodstuffs that had come with them.

Like exotic pets, Duncan reflected with annoyance, with the regul trying, as far as convenient, to maintain an authentic environment. As in most wild-animal displays, the staging was transparently artificial.

He retraced his way down the hall, through the mainroom recreation area and library. He had never set eyes on any of the regul save the younglings that frequented this central personnel relaxation area. Curiously enough, neither had Stavros encountered Hulagh. Protocol again. It was likely that, in all the time they had yet to spend among regul, they would never meet the honorable, the reverence bai Hulagh Alagn-ni, only the younglings that served him as crew and aides and messengers.

Regul elders were virtually immobile; this was certain; and Hulagh was said to be of very extreme age. Duncan privately surmised that this helplessness was a source of embarrassment to the elderly regul in dealing face-to-face with non-regul, and that therefore they arranged to keep themselves in such total seclusion from outsiders.

Or perhaps they judged humans and mri unbearably ugly. It was certain that there was little that humans could find beautiful in the regul.

He opened the unlocked door that let him into the double suite he shared with Stavros. The anteroom was his, serving as sleeping quarters and all else he was supposed to desire during the long passage: regul revenge, he thought sourly, for human insistence on the long, slow escort. The reception salon and proper bedroom both belonged to Stavros. So did the sanitary facilities, which were in the adjoining bedroom and likewise not designed for human comfort: he wondered how Stavros, elderly as he was, coped with that. But it had not been deemed wise to make an issue of regul-human differences even in that detail. The theory was that the regul were honoring their guests by treating them precisely as if they were regul, down to the tradition of dealing only through youngling intermediaries, and the tradition that placed Duncan's own quarters uncomfortably in the tiny anteroom, between Stavros and the outer corridor.

Precious encouragement for confidence in regul civilization, Duncan thought sourly, when he thought about it: he was to defend the honorable human gentleman from harm, from contact with rude outsiders, from all unpleasantness. It seemed no insult to regul hospitality to assume that such rudenesses might be anticipated.

And Stavros remained a virtual prisoner of his exalted rank, pent within one room, without any contact with the outside save himself.

Duncan sealed the outer door and knocked on the inner, a formality preserved necessarily?first because listening regul (assuming regul listened, which they firmly believed) would not understand any informality between elder and youngling; and second, because they had been at close quarters too long, and both of them cherished what privacy they could obtain from each other.

The door opened, controlled by Stavros' remote devices– incongruous to see a human, especially a frail and slight one, sitting in the massive chair-sled designed for regul elders. Desk, control center, mode of transportation: Stavros disdained to propel it across the room. Duncan went to him, presented the tapes and papers, and Stavros took them from him and began to deal with them at once, all without a smile or word of greeting or even a dismissal. Stavros had smiled a few times at the beginning of their association; he did not now. They lived under the continual witness of the regul. He was treated, he suspected, as if he were in truth a regul youngling, without courtesy and without consideration of himself as an individual: he hoped, at least, that this was the source of Stavros' coldness to him.

He knew that he was far from understanding such a man. He saw some qualities in Stavros that he respected: courage, for one. He thought that it must have taken a great deal of that to enter on such a mission at Stavros' age. An elderly human had been wanted, a diplomat who, aside from his duties as administrator of the new territories, could obtain greater respect from the regul that would be neighbors to humanity. Stavros had come out of retirement to take the assignment, not a strong man, or an imposing one physically. He was, Duncan had learned in their only intimate conversation, and that before boarding, a native of Kiluwa, one of the several casualties of the war in its earliest years; and that might explain something. Kiluwans were legendarily eccentric, of a fringe-area colony left too long on its own, peculiar in religion, in philosophy, in manners: like the regul, they had not believed in writing. For the years after Kiluwa's fall, Stavros had been in the XenBureau—retired to university life of late. He had children, had lost a grandson to the war at Elag/Haven. If Stavros hated regul either for Kiluwa or for the grandson's sake, he had never betrayed it. He seldom betrayed any emotion beyond a certain obsessive interest in the regul. Everything in Stavros was quiet; and there were depths and depths beneath that placidity.

The old man's pale eyes flashed up."Good morning, Duncan," he said, and instantly returned to his studies."Sit," he added."Wait."

Duncan sat down, disappointed, and waited. He had nothing else to do. He would have gone mad already if he had not had the ability to bear long silence and inactivity. He watched Stavros work, wondering over again why the old man had so determined to learn the regul tongue, which occupied his many hours. There were regul who spoke perfectly idiomatic Basic. There always would be. But Stavros had succeeded well enough on their voyage that now he could listen to the tape from the regul master of the ship, outlining the day's schedules and information, and needed to glance only occasionally at the supplied written translation—regul propaganda, praising the elders of homeworld, Nurag, praising the correct management of the director of the ship– Duncan found it all very dry, save for the small hints of the progress the ship was making.

But from such things Stavros learned, and became fluent at least in trivial courtesies—learned at a rate that began to amaze Duncan. He could actually understand that confusion of sound, that remained only confusion to Duncan.

Such a man, a scholar, an intelligent man, with grandchildren and great-grandchildren, had left everything human and familiar, everything his long life had produced, and now took a voyage with the enemy, into unknown space. Although a governorship was a considerable inducement, the hazards for Stavros were more than considerable. Duncan did not know how old the man was: there had been rumors at Haven verging on the incredible. He did know that one of the greatgrandchildren was entering the military.

If Duncan had enjoyed any intimacy with Stavros he would have been moved to ask him why he had come; he dared not. But every time he was tempted to give way to the pressures of their confinement, his own fear of the strangeness about them, he thought of the old man patiently at his lessons and resigned himself to last it out.

He did not think that he contributed anything to Stavros, be it companionship or service, only the necessary appearance of propriety in the regul's eyes. Stavros could have done without him, for all the notice he paid him. Personnel had chosen half a dozen men for interview, and he, one of the Surface Tactical officers at Haven, had been the choice. He still did not know why. He had admitted to his lack of qualifications for such a post: Then he'll know that he has to take orders, Stavros had concluded in his presence. Volunteer? Stavros had asked him then, as if this were a point of suspected insanity. No, sir, he had answered, the truth: they called in every SurTac in the Haven reach. —Pilot's rating? Stavros had asked. —Yes, he had said. —Hold any grudge against the regul? Stavros asked. No, he had answered simply, which was again the truth: he did not like them, but it was not a grudge, it was war; it was all he knew. And Stavros had read his record a second time in his presence and accepted him.

It had sounded good at the time, fantastically desirable: . from a war where life expectancy was rated in missions flown, and where he was reaching his statistical limit, to an easy berth on a diplomatic flight under escort, with guaranteed retirement home and discharge in five years; discharge at less than thirty on a pension larger than any SurTac could reasonably dream of, or—and this was the thing that Duncan pondered with most interest—permanent attachment to a new colonial directorate, permanent assignment to Stavros' territories, wealth and prominence on a developing world. It was a prize for which men would kill or die. He had only to endure regul company for a while in either case, and to win Stavros' approval by his service. He had five years to accomplish the latter. He meant to do it.

He had not been much frightened when he stepped aboard the regul ship: he had read the data known on the regul, knew them for noncombative, nonviolent by preference, a basically timid species. The warrior mri had done their fighting for them, and provoked further conflicts, and finally the regul had called the mri into retreat, gotten them under firm control. New regul were in power on their homeworld now, a pacifist party, which also controlled the ship on which they were travelling and the world to which they were bound.

But he had learned a different kind of fear over the long slow voyage, a sullen, biding sort of fear; and he began to suspect why they had wanted a SurTac as Stavros' companion: he was trained for alien environment, inured to solitude and uncertainties, and above all he was ignorant of higher policies. If something went wrong, and he began to appreciate ways in which it could, then Stavros was the only considerable expenditure; but Sten Duncan was nothing, military personnel, without kin to notify, a loss that could be written off without worry. His low classification number signified that he could spill everything he knew to an enemy without damage to any essential installations; and Stavros himself had been long secluded in the university community of New Kiluwa.

Perhaps—the thought occurred to him—Stavros himself was capable of expending him promptly if he proved inconvenient. Stavros was a diplomat, of that breed that Duncan instinctively mistrusted, that disposed of the likes of Sten Duncan by their hundreds and thousands in war. Perhaps it was that which had stolen away Stavros' inclination to talk to him as if he were anything more than the furnishings. Regul dealt with rebellious younglings, even with inconvenient younglings, instantly and without mercy, as if they were an easily replaceable commodity.

It was a nightborn fear, the kind that grew in the dark, in those too-long hours when he lay on his bed and considered that beyond the one door was an alien guard whose very life processes he did not understand; and beyond the other was a human whose mind he did not understand, an old man who was learning to think like the regul, whose elders were a terror to the young.

But when they were in day-cycle, together, when he considered Stavros face to face, he could not believe seriously such things as he thought and imagined at night. So long pent up, so long under such stress, it was no strange thing that his mind should turn to nameless and irrational apprehensions.

He only wished that he knew what Stavros hoped he was doing, or what Stavros expected him to do.

The tape loop cycled its third time through. Duncan knew its salutation, at least, the few words in the regul language he knew. Stavros was listening and memorizing. Shortly he would be able to recite the whole thing from memory.

"Sir," he interrupted Stavros' thoughts cautiously,"sir, our—" the tape went off,"our allotted liberty is just about up if you want anything else from the library or the dispensary."

He wished Stavros would think of something he needed. He longed to enjoy that precious time outside their quarters, to walk, to move; but Stavros had forbidden him to loiter anywhere in regul view, or to attempt any exchange with any of the crew. Duncan understood the reasoning behind that prohibition, a sensible precaution, a preservation of human mystique as far as regul were concerned: Let them wonder what we think, Stavros would say to many a situation. But it was unbearable to sit here while the liberty ran out, with the ship newly arrived in regul space.

"No," said Stavros, dashing his hopes. Then, perhaps an afterthought, he handed him one of the tapes."Here. An excuse. Look like you have important business and stay to it Find me the next in sequence and bring both back. Enjoy your walk."

"Yes, sir." He rose, moved to thank the old man, to appreciate his understanding of his misery; but Stavros started the tape again, looked elsewhere, making it awkward. He hesitated, then left, through his own room, to the outside.

He drew a few deep breaths to accustom himself to the taint of the air, felt less confined at once, even faced with the narrow halls. Regul living spaces were small, barren places, accommodating only space for a sled's operation; most things were grouped within reach of someone sitting. He suppressed the desire to stretch, settled himself into a sedate walk, and headed for mainroom through a corridor that was utterly empty of regul.

Mainroom served all personnel for recreation and study; it was the library terminal also. Simpler, Duncan thought, to have included a library linkup to the console already in their quarters and obviate the need for them coming out at all, but he was desperately glad that they had not. It provided an excuse, as Stavros had said. And perhaps there were restrictions on some passengers who could read and understand more than they. He did not know. He studied the twisting regul numbers on the cartridge he carried and carefully punched the keys next in sequence.

Machinery clicked, the least delay, and the desired cartridge shot into position. He provided the library with their special code, which changed the alphabet module, and, notified that humans desired the cartridge in question, the library flurried through authorizations, probably went through another process to decide that printout was supposed to accompany the cartridge—actually three forms of printout, literal, transliterated and translated came with each—and finally from its microstorage it began to produce the printouts.

Duncan paced the room while the machine processed the print sheet by sheet and checked the time: close. He walked back to the machine and it was still working, slower than any human-made processing system he had used. It had reactions like those of the regul themselves, sluggish. To fill the seconds he counted the changes in the viewscreen mockup that was the center of the library wall. It showed their course through human space, curiously never once acknowledging the presence of the armed escort vessels that had been the source of so much controversy. It was out of date as of this morning. At every pulse it cycled through to other views, to landscapes fascinating in their alien character (carefully censored, he was sure, lest they learn too much of regul; there were no living things and no cities and structures in the views) to star-fields, back to the progress mockup. It dominated the room. He had watched it change day by slow day during their approach to jump. He had ceased to think of the voyage as one with a particular destination. Their peculiar isolation had become an environment in itself that could not be mentally connected to the life he had lived before and from which it was impossible to imagine the life he would live after. They had only the regul's word for where they were going.

He watched through three such cyclings and turned back to the machine, which had stopped in the middle of its printing, flashing the Priority signal. Someone of authority had interrupted it to obtain something more important. His materials were frozen in the machine's grip. He pushed the cancel button to retrieve the cartridge, and nothing happened. The Priority was still flashing, while the library did what it was commanded to do from some other source.

He swore and looked again at the time. The printout was half in the tray, the tail of it still in the machine. He could go and keep scrupulously to the schedule or he could wait the little time it would take for the machine to clear. He decided to wait. Probably the stall was because of the printout, an unwieldy and awkward operation, printout surely a rare function of their library apparatus, inefficiently done. The rumor used to be that regul themselves did not write at all, which was not, as they had discovered, true. They had an elaborate and intricate written language. But the library was designed for audio replication. The majority of regul materials were oral-aural. It was said, and this seemed true according to their own observations, that the regul did not need to hear any tape more than once.

Instant and total recall. Eidetic memory. The word lie was, he remembered Stavros telling him, fraught with associate concepts of perversion and murder.

A species that could neither forget nor unlearn.

If this were so, it was possible that they could depend on the exact truth from the regul at all times.

It was also possible that a species that could not lie might have learned ways of deception without it.

He did not need to wonder how regul regarded humans, who placed great emphasis on the written word, who had to be provided special and separate materials to comprehend slowly what regul absorbed at a single hearing; who could not learn the regul language, while regul learned human speech as rapidly as they could be provided words, and never needed to be told twice.

When he thought of this, and of the regul younglings, so helplessly slow, so ponderous in their movements, and yet the piggish little eyes glittering with some emotion that wrinkled the corners when they beheld a human, he grew uneasy, remembering that these same younglings, unless murdered by their own parent, would live through several human lifetimes and remember every instant of it; and that bai Hulagh, who commanded them and the ship and the zone where they were bound, had done so.

He resented both their long lives and their exact memories. He resented the obstinacy of their ubiquitous machines, the bigotry and insolence that kept them confined and tightly scheduled as they were, surrounded by automation that made their regul hosts more than the physical equals of humans; and with all the accumulating frustration of long imprisonment, he resented most of all the petty irritations that were constantly placed in their way by their regul hosts, who clearly despised humans for their mental shortcomings.

Stavros was headed for failure if he sought accommodation with such neighbors. It was a mortal mistake to think that a human could become regul, that he won anything at all by slavishly imitating the manners of beings that despised them.

That was the worm that had eaten at his gut ever since the first days of this chromium-plated, silken-soft imprisonment.

All about them were regul and regul machines, hulking beasts helpless but for that automation, like great shapeless parasites living attached to appliances of steel and chromium; and Stavros was utterly, dangerously wrong if he thought he became esteemed of regul by giving up the few advantages that humans had. The regul looked with contempt on the species whose minds forgot, whose knowledge was on film and paper.

He sought to say this to Stavros, but he could not come close enough to the man to advise him. Stavros was an educated man; he was not: he was only an experienced one, and experience cried out that they were in a dangerous situation.

He struck the library panel a blow with his hand, for the time was out and he was defeated by the monstrosity—incredible that the thing could be so slow. It was as futile and thoughtless as jostling any human-made machine; but he knew in the second after that he should not have done it, and when the Priority signal at once went off, he was for an instant terrified, believing that he had caused it somehow, antagonizing some high-ranking regul.

But the machine started to feed out the rest of the paper and shot the cartridge out in good order after, and he paused to gather them up. And when, in turning to leave, he looked up at the panel, he saw that the whole display had changed, and that they had before them the visual of a star system with seven planets, with their ship plotted in toward the second.

Their final destination.

As he watched, he saw another ship indicated on the simulation, moving outward on a nonintersecting course. They were in-system, in inhabited, trafficked regions, nearing Kesrith. Time began to move again. His heart quickened with the elating surety that they had indeed arrived where they were supposed to, that they were near their new world. Coming in to dock at Kesrith's station would be a process of more than a week, by that diagram, but they were coming in.

The imprisonment was almost over.

A step sounded in the corridor to his left. For an instant he ignored it, knowing that he was overtime and expecting a surly rebuke from a youngling; and the ominous character of it had not registered. Then it struck him that it did not belong here, the measured tread of boots on the flooring, not the slow scuffing of the regul nor even Stavros' fragile tread.

He turned, frightened even before he looked, by a presence that was not of them nor of the regul.

And he faced a figure that had likewise stopped still, one robed in black, the robes glittering with many small discs. Mri. Kel'en. The golden eyes above the veil were astonished. A slim bronze hand went to the knife at his belt and hesitated there.

For a moment yet neither moved, and it was possible to hear only the slow changes of the projector.

The enemy. The destroyers of Kiluwa and Talos and As-gard. He had never seen one in the flesh at this range. Only the eyes, the hands were uncovered. The tall figure remained utterly still, wrapped in menace and in anger.

"I am Sten Duncan," he found courage to say, doubting that the mri could understand a word, but reckoning it time words intervened before weapons did."I'm the assistant to the Federations envoy."

"I am kel Medai," said the other in excellent Basic,"and we should not have met."

And with that the mri turned on his heel and stalked off in the direction from which he had come, a black figure that vanished into shadows at the turning of the corridor. Duncan found himself trembling in every muscle. He had seen mri that close only in photographs, and all of those were dead.

Beautiful, was the strange descriptive that came to his mind, seeing the mri warrior: he would have thought it of an animal, splendid of its kind, and deadly.

He turned, and the blood that had resumed somewhat its normal circulation drained a second time, for a regul youngling stood in the mainroom, its nostrils flaring and shutting in rapid agitation.

It shrilled a warning at him, anger, terror: he could not tell which. Its color went to livid pallor."Go to quarters," it insisted."Past time. Go to quarters. Now!"

He moved, edged past the regul and hurried, not looking back. When he reached the sanctuary of his own doorway his hands were shaking, and he thrust himself through even while it was opening, then shut it at once, anxious until the seal had hissed into function. Then he sank down on his cot, knowing that, all too quickly, he must face Stavros and give an account of what he had done. The library materials tumbled from his cold hands and some of the papers fell on the floor. He bent and gathered them up, feeling nothing with his fingers.

He had committed a great mistake, and knew that it was not to be the end of it.

They were going to the world that was said to be the mri homeworld, to Kesrith of the star Arain.

Regul claimed title to it, all the same, and the right to cede it to humans. They claimed the authority to command the mri and to sign for them.

They betrayed the mri, and yet carried a kel'en on the ship that brought the orders that turned Kesrith over to humans.

We should not have met, the mri had said.

It was obvious that the regul at least, and possibly the mri, had not intended the meeting. Someone was being deceived.

He gathered himself up and expelled a long breath, rapped on Stavros' door and entered this time without permission.

Загрузка...