Примечания
1
Скорбь (исп.).
2
Сома — ритуальный напиток в индоиранской, ведийской и древнеперсидской культурах, персонифицируемый как бог. Также синтетический наркотик из романа О. Хаксли «О дивный новый мир».
3
Провидение (Провиденс) — родной город Г. Лавкрафта, поэта и писателя, родоначальника «Мифов Ктулху».
4
Мертвая красавица (фр.).
5
Фраза из песни американских летчиков времен Второй мировой войны «Мы летим, ковыляя во мгле», ставшая крылатой. Пер. С. Болотина, Т. Сикорской.
6
Стоит отметить, что некоторые собятия «Касты огня» и строки из поэмы Э. Темплтона являются отсылкой к циклу сонет Г. Лавкрафта «Грибы с Юггота».
7
Чертова кочегарка! (венгр.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ