Примечания

1

Уака или Вака (кечуа wak'a, «объект почитания»; «святое место») — священные места индейских племен Южной и Центральной Америки, в основном могилы и захоронения.

2

«Canario» (исп.) (употребляется для выражения удивления, раздражения, досады) — «Черт возьми!»

3

«Cepos quedos» (исп.) — «Молчать», «заткнись», «цыц».

4

«Caracolines» (исп.) (употребляется для выражения недовольства и т. п.) — «Проклятье!»

Загрузка...