TROUBLED INSIDE

We ate, we dozed, we waited. Pretty soon, the car started sliding along the track to the departure bay. We felt it thump into position, and then we heard the soft clunk of the transfer pods moving into place. A little after that, the car started spinning and the pseudo-gravity came on. A while after that, we heard people moving around outside in the corridors.

When he deemed it was safe, Mickey ducked out of the cabin. "I'll be back as fast as I can. I have to get your tickets validated. Otherwise, this cabin will show up as empty and they'll give it to someone else." To Douglas, he smiled. "Save my place, huh?" And then he was gone.

I broke the silence. "Can I call Mom?"

Dad looked at me, startled. He started to say something, then thought better of it and closed his mouth instead. "Do what you wish, Charles. You've already made it clear that I can't control you." He sounded like he hated me. Well, at least that was honest.

I went to the phone and punched Mom's number. The screen showed a map of the route-finder as, the system tried to locate Mom. First it went to El Paso, then San Francisco, then Vandenberg, then—stopped. Instead, a notice appeared, flashing in several languages. "We apologize for the inconvenience. Weather conditions have temporarily disrupted all communication services. Please try again later."

"Hokay," I said, and flicked the phone off. I sat down again. I was on my own. Douglas was going his own way with Mickey. Dad had signed off on the whole family. Stinky had his monkey, his thumb, and his dreams. And Mom was temporarily out of service.

Mickey came back in, waving our boarding passes. "All right, we're clear."

"That was fast," Doug said, "How'd you do it?"

"It was easy. A friend of mine is working the desk. I told him we had VIPs traveling incognito, they were already aboard, but we needed the paperwork handled, and he'd be doing me a great favor if he'd check in the tickets. By the time I finished explaining, he'd already done it. He said, 'Give my best to Alexei.' "

Doug smiled. "Why do I have the feeling that some money has been spread around?"

"Because it has. The information I gave Alexei? He's put all his assets into lockdown, and now he's peddling a very delicious rumor to some of his very best clients, plus lockdown storage for their volatile liquidity. By tomorrow, he could be a billionaire, just in percentages alone."

"He's going to start a financial panic—" Dad said.

"He's counting on it. Panics are profitable to guys like Alexei. They don't care which way the money flows—as long as it flows."

"That's disloyal," Dad said grumpily.

"To whom? Earth? Alexei isn't from Earth. He's from Luna. He's being loyal to his family in Gagarin."

"By breaking the law? By hurting Earth?"

Mickey shrugged. "What law is he breaking? And why should he try to help Earth? Earth isn't trying to help Luna—or anyone else. Never mind." Mickey looked disgusted. "You'd have to get your mind out of the dirt to understand."

"All the economies are linked. If you pull one down—"

"No, they're not," Mickey said. "Not anymore. You can thank the SuperNationals for that. There's only one economy—and they push their money from place to place, whenever they want, regardless of who it hurts. What Alexei is doing is taking their money away from them. Some of it, anyway."

"Like Robin Hood, eh?" Dad looked skeptical.

"Whatever," said Mickey. "I don't expect you to understand, and I'm not going to waste any more time explaining it to you."

"I know about the political situation," Dad said. "And the rest of it. The planet is dying. Everybody knows it. The human race has eaten it down to the bone and it's still chewing. Did you check the news this morning? It's now official. Africa is having a 'Population Crash.' India too. And China next. And it's still spreading. That's why we're here. Just like everybody else who's jumping off the planet." Dad looked more frustrated and angry than I'd ever seen him. "And just like you said, the lower half of the Line is shut down to everyone except corporation personnel. So why shouldn't the people who've been pushed down into the dirt by the SuperNationals all their lives feel resentful? I do."

"Speak for yourself, Dad," said Weird.

"Douglas!" Dad looked at him warningly. "I've tried very hard to understand your ... situation. I think you should recognize how hard it's been for me." To Mickey, he said, "I've been appointed the villain by everyone in this situation—by you, by Charles, by Douglas, by my ex-wife, by the law. Once in a while, I'd like someone to say they're trying to understand my feelings about all this. I'm tired of being the target, that's what this is about. I'm tired of having to listen to other people tell me why I can't have what I want. It's my turn now. Watching Alexei take what isn't his and live like a—a grasshopper while the rest of the ants are starving for crumbs is supposed to make me feel better about Luna? Or Earth? Or anyone? I don't think so."

Douglas finally let his own anger show. He said, "Well, maybe if you'd managed things a little bit better—"

"I did the best I could—"

"Obviously, it wasn't good enough—"

"It would have been, if Charles hadn't opened his big mouth—"

Boom. The banana-split time bomb had finally gone off. He blamed me.

"—I had it all figured out. And everything was working. Get on this elevator, get on that elevator, and by the time anyone knew where we were, it would be too late to stop us, and then Charles had to ruin it. We could have been halfway to the moon by now—"

"That isn't fair, Dad—"

"Nothing is fair anymore, Douglas. That's what this whole trip has been about. Escaping the unfairness." He put his head in his hands. "All I wanted, all I hoped for, was a little understanding, a little cooperation from you kids. I did it for you!"

"You did it for yourself," corrected Douglas. "Just like I did it for myself and Charles did it for himself. None of us knows how to do anything for anyone else—"

"Excuse me—?" I said. Very quietly. "Excuse me?"

It was the quiet tone that did it. They all looked at me curiously. "Each of us has now had a fight with every one else in the room. Except Mickey and Douglas. This isn't fair. Mickey, Douglas? It's your turn to say nasty things to each other now." One thing about growing up with Weird, you learn how to do sarcasm real well.

Both Douglas and Dad shut up. They looked at each other. Mickey looked to Douglas. Douglas looked at me angrily. Stinky snored. Mickey turned and went back to the chair. He looked like he was trying to make a decision. "Is anyone hungry? No? All right, why don't I make up the beds? We're all tired. I'll be back in a moment." He stepped out of the cabin, leaving the rest of us to sit and glower at each other. I settled my headphones over my ears and dialed up something very distracting. John Lennon's bitter period, when all he could do was write songs about how wrong everybody else was. Crippled Inside. That was a good one. Nice and loud. The monkey crawled into my lap and hugged me. I wondered who'd programmed that, but I didn't push it away.

Загрузка...