Примечания
1
В оригинале буквально "от моей руки" (at my hand). Явный отсыл, к тому что и клон Люка появился от руки. Или то что у Трауна тонкое чувство юмора.
2
Возможно отсылка на диалог между Оби-Ваном и Энакином на Мустафаре - Дарт Вейдер: «Я принёс мир, свободу, справедливость и безопасность своей новой Империи!»
3
Возможно отсылка на описание старика «Бена» в «Новой надежде».
4
И имя пирата Робертса и сама система Патагония являются отсылками к роману "Принцесса-невеста".
5
В оригинале "may the Faarce be with you" - схожее по написаниюю со словом Force (Сила).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ