Избранные произведения. II том (Кэтлин Кирнан) читать бесплатно онлайн полную версию книги

127

…я пойду замуж за мертвую голову с костью в зубах.

Пера чуть искажённо воспроизводит реплику Порции из пьесы У. Шекспира «Венецианский купец» (акт I, сц. 2): «Да я бы скорей вышла замуж за мертвую голову с костью в зубах, чем за одного из них» (перев. Т. Щепкиной-Куперник).