Избранная киборгом (Кара Бристол) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Рецессивный ген — (Recessive) генетическая информация, которая может подавляться воздействием доминантного гена и не проявляется в фенотипе.

2

Биом — совокупность экосистем одной природно-климатической зоны.

3

Тазер (тайзер; англ. Taser; читается «тэ́йзер») — электрошоковое оружие нелетального действия.

4

Кротовая нора, также «кротовина» или «червоточина» (последнее является дословным переводом англ. wormhole) — гипотетическая топологическая особенность пространства-времени, представляющая собой в каждый момент времени «туннель» в пространстве.

5

Гидропоника — это способ выращивания растений на искусственных средах без почвы. Питание растения получают из питательного раствора, окружающего корни.

6

Фотон (от др. — греч. φῶς, род. пад. φωτός, «свет» — элементарная частица, квант электромагнитного излучения (в узком смысле — света).

7

Экстрактор (a. extractor, extraction unit, extraction apparatus; н. Extraktor; ф. extracteur, appareil d'extraction; и. extractor) — аппарат для разделения жидких или твёрдых веществ.