Примечания

1

Сыпать соль перед дверью – среди корейцев бытует поверье, что соль защищает от сглаза и порчи.

2

Онни – общепринятое обращение в Корее; так обращаются девочки, девушки или женщины к более старшим сестрам, подругам и знакомым женского пола. Означает «старшая сестра».

3

Пучжан – должность начальника отдела в корейских компаниях, организациях.

4

В Корее не принято обращаться по имени в формальной обстановке.

Загрузка...