Хроники Ламмеры: Шёлковая Песнь (Sunon Boy) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Войдерум – вездесущая энергия, и те, кто особо чувствителен к войдеруму, имеют войдеровый потенциал. А люди, способные контролировать войдерум и с её помощью управлять материей, зовутся войдерами.

2

Нопперабо – титул, дающейся "безликим", тем, кто после овладения третьей стихии войдерума, потерял способность испытывать настоящие эмоции.

3

Шандийцы – раса людей, отличительной чертой которых является смуглая кожа, тёмные как смоль волосы и алые глаза.

4

Двоть – оскорбление, дословно означающее "половой орган гермафродита", также является распространённым язвительным словом среди большинства людей.

5

Шенчаиум – Шенч и Аиум – спутники Ховака, а Шенчаиумом они называются тогда, когда большой синий Шенч встаёт за маленьким красным Аиумом, и так они вращаются вокруг Ховака двое суток.

6

Эвдеймон – дерево высотой в два метра, растет в тропическом и субтропическом климате, назван в честь древнеанторского бога наслаждений и веселья Эвдеймона. Он по легенде, обкурившись, выронил из своей сигары семена веселящего дерева на Ховак. Имеет темную, смолистую древесину, длинные широко ветвящиеся корни, жёлто-розовые цветки и широкие листья, содержащие эвдеймонин. Культивируется как стимулятор, в некоторой мере подавляющий чувство голода и вызывающий субъективное чувство притока сил, успокоения, в дальнейшем приводит к зависимости. Листья употребляются для курения в высушенном и измельчённом виде или жевания в сыром. Семена растирают на порошок, имеющий более сильное наркотическое воздействие и выступающим в роли более дорогой версии листьев. Мёд эвдеймона оказывает меньший наркотический эффект и на вкус менее сладкий, чем прочий мёд. Цветки и пыльцу эвдеймона используют как украшения и показатель статуса, так как их собирать не выгодно, и те почти не содержат эвдеймонина. Смола часто используется в качестве сырья для клея. В большинстве стран употребление и продажа продукции с повышенной концентрацией эвдеймонина запрещена не достигшим 16 колец.

7

Сэн – звезда в центре Сэновой системы, вокруг которой вращается Ховак.

8

Тасим и Родиз – герои, которые к этому времени стали богами. На время пятой эры существует религия, где поклоняются Тасиму как Богу света и просят благословений, а Родиз – его противник и злодей.