Хранитель Чёрной поляны (Екатерина Эдуардовна Галиева) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Секьюрити – (англ. security – безопасность), служба охраны порядка и безопасности.

2

Лесавки – маленькие лесные духи, похожие на ежей на длинных ножках-прутиках.

3

Водяницы – водяные девы – по верованиям древних славян, жены или дочери водяных, живут в реках, озерах или колодцах.

4

Ша́баш – ночные собрания ведьм для совместного проведения пиршеств, плясок и обрядов.

5

Светёлка – небольшая комната, обычно в верхней части жилья.

6

Каморка – разг. уменьш. к камо́ра; маленькая комната или чулан.

7

Адью – происходит от франц. adieu «прощай, до свидания».

8

Комму́на – это идейная община совместно живущих людей, объединившихся для совместной жизни на началах общности имущества и труда.

9

Антиквариа́т – старинные вещи, имеющие значительную ценность.

10

Берегини – в славянской мифологии добрые водные духи, в облике женщин.

11

Анчутка – водяной чертёнок, бес с крыльями утки и перепонками между пальцев.

12

Дедушка Водяной – в славянской мифологии главный водяной дух. Толстый старик с гривой зелёных волос и бородой. Чаще всего с рыбьим хвостом вместо ног.

13

Земляная кошка – в русских поверьях подземная кошка, охраняющая клады, месторождения руды и драгоценных камней.

14

Велесова книга – уникальный письменный памятник славянской дохристианской культуры. Его происхождение и история окутаны тайной. До сих пор ведутся споры о том, подделка это или утерянное наследие.