Хандра Сузумии Харухи

ГЛАВА 4

Что за идиотская идея?! Заставить нас куда-то тащиться в девять часов утра выходного дня! Ругаясь последними словами, я, тем не менее, оседлал велик и покатил к станции. Ну что я за размазня!

Станция Китагучи располагалась в центре города, и к ней сходились наиболее важные железнодорожные линии, отчего даже в выходные здесь, на площади, было не протолкнуться от глазеющей на витрины молодежи. У нас ведь небольшой город, заняться особо нечем, кроме как слоняться по огромному магазину, соседствующему с вокзалом. До сих пор не могу понять, как можно жить нормальной жизнью в таком захолустье как наше.

Бросив велик поближе к входу в банк, я рысцой двинул к турникетам на северной стороне вокзала. До девяти оставалось еще целых пять минут, но я оказался последним из пришедших.

Харухи мотнула головой и заявила:

- Опоздал! Будешь оштрафован!

- Но еще нет девяти.

- У нас теперь правило - последний пришедший, даже если он не опоздал, наказывается!

- Что-то я о таком правиле до сих пор не слышал.

- Потому что я его только сейчас придумала!

Наряженная в кофту с длинными рукавами и коротенькую замшевую юбку, Харухи просто светилась от радости.

- Угощаешь всех нас лимонадом.

Сделав руки в боки, Харухи выглядела очень даже дружелюбно, где-то оставив свое обычно хмурое выражение лица. Спорить - духу не хватило, и я послушно поплелся со всеми в ближайшую кафешку.

На Асахине были белый сарафанчик и легкая голубая вязаная кофточка. Свои длинные волнистые волосы она собрала в хвост на боку головы и прихватила заколкой. Каждый раз, когда девушка двигалась, тяжелый хвост начинал слегка раскачиваться, отчего Асахина выглядела еще милее. Со своей улыбкой она ну в точь смотрелась благовоспитанной юной леди. Даже сумочка Асахине под стать.

Идущий рядом Коизуми вырядился в розовую рубашку и пиджак, вдобавок повязавшись ярко-красным шейным платком, точно собрался на официальный прием. Хотя он и раздражал, надо честно признать - выглядел Коизуми на все сто, да к тому же оказался выше меня.

Нагато, как обычно, держалась особняком и не удосужилась переодеть школьную форму. Хотя она полностью признала себя членом Команды СОС, формально она оставалась в Литературном Клубе. Ее странные речи позапрошлой ночью до сих пор крутились в голове, отчего невозмутимое выражение лица девочки все больше беспокоило меня. Кстати, ей что - даже на выходные нечего одеть, кроме школьной формы?

Точно толпа заговорщиков мы ввалились в кафе по соседству с дорожной развязкой, плюхнулись на стулья, и официантка начала принимать заказы. Из всех только Нагато решила дотошно ознакомиться с меню, причем ни единый мускул не дрогнул на ее лице, - она до последнего тщательно выбирала. Ей богу, пока она решала, что бы такого хлебнуть, уже можно было суп сварить!

- Миндальный чай, - все же решила Нагато.

Если я плачу за всех, то чего уж тут миндальничать.

Харухи огласила следующий план действий:

Мы делимся на две группы. Если кто-то из нас обнаруживает нечто похожее на загадочное происшествие, мы тут же связываемся по мобильнику и встречаемся для обсуждения того, что делать дальше. По завершению проводится пресс-конференция с подведением итогов и выработкой дальнейших действий.

Вот и все.

- А теперь бросим жребий!

Харухи вытащила пять зубочисток из стоящего на столе контейнера и отметила две из них маркером, позаимствованным у официантки. Зажав зубочистки в кулаке, она протянула их нам на выбор.

Я и Асахина вытащили помеченные палочки, на что Асахина сказала, разглядывая свой жребий:

- Хмм, какое совпадение...

Почему-то Харухи одарила нас с Асахиной ледяным взглядом и громко меня предупредила:

- Слушай, это тебе не свиданка! Не распускай слюни, усек?

- Ладно, ладно!

Неужели у меня на лице все написано? А, что говорить, вот везуха уж везуха! Увидев, как Асахина с пылающими щечками рассматривает отмеченную маркером зубочистку, во мне все запело и заплясало. Ну, наконец-то!

- Извините, а что конкретно мы ищем? - с невозмутимым видом поинтересовался Коизуми, тогда как Нагато продолжала попивать чаек.

Дождавшись пока последняя капля холодного кофе упадет ей в рот, Харухи слегка взбила пальчиками зачесанные за уши локоны волос.

- Все, что выглядит подозрительно. Все, что выглядит необычно. Ну, а еще - проходы в другие измерения и пришельцы, выдающие себя за людей.

Я чуть не подавился мятным чаем. Странно, а почему на лице Асахины появилось похожее выражение? Надо ли добавлять, что Нагато и глазом не моргнула?

- Понятно, - сказал Коизуми.

Неужели тебе и вправду понятно?

- Все, что нам необходимо делать, это искать пришельцев, путешественников во времени и экстрасенсов со сверхъестественной силой, а так же любые следы их присутствия на Земле. Я понял, - с улыбкой добавил Коизуми.

- Точно! Хоть один все понял! Не убавить, не прибавить! Кое-кому из парней следует этому поучиться!

Да перестань ему льстить! Я раздраженно посмотрел на Коизуми, но тот в ответ только улыбнулся и кивнул.

- Ну все! Двинули! - Харухи сунула мне счет и решительным шагом вышла из кафе.

Ничего не оставалось сказать, кроме уже привычного:

- Елки-палки.

- Заруби себе на носу - это не свидание! Если увижу, что вы с ней развлекаетесь, а не дело делаете, прибью на месте! - напутствовала нам Харухи, удаляясь с Коизуми и Нагато.

Наш путь лежал на запад, их - на восток. А я так и не понял, какова цель наших поисков.

- Что нам нужно делать? - Асахина смотрела на меня, крепко прижимая к себе сумочку обеими руками.

Мне хотелось домой, но это, увы, было невозможно. Я сделал вид, что раздумываю, и предложил:

- Торчать на одном месте нет смысла, давай просто погуляем вокруг.

- Давай.

Асахина послушно пошла рядом. Наши плечи почти соприкасались, отчего девушка выглядела словно не в своей тарелке. Каждый раз, когда ее плечо случайно касалось моего, Асахина, отпрянув, ужасно смущалась. Она выглядела точно ангел. Мы шли по тропинке вдоль берега реки, которая уводила нас к северу. Случись это месяц назад, можно было бы полюбоваться на цветущие вишни, а так мы просто гуляли около речки.

Это было популярное местечко для отдыха, поэтому нам то и дело попадались многочисленные семьи и парочки. Наверняка в глазах других мы тоже смотрелись влюбленными, а не командой искателей загадочных происшествий.

Любуясь видом на реку, Асахина мягким голосом прошептала самой себе:

- Первый раз я вот так гуляю.

- О чем ты?

- Ну... С парнем, вдвоем...

- Неужели? Хочешь сказать, что еще никогда ни с кем не встречалась?

- Нет...

- Не может быть! - я развернулся к Асахине, чьи мягкие волосы нежно шевелил ветерок. - Да ведь тебе мизинцем стоит пошевельнуть, как за тобой начнет бегать толпа парней, так ведь?

- Наверное... - Асахина смущенно опустила голову. - Но это невозможно. Я не могу заниматься своей личной жизнью, по крайней мере, пока...

Она внезапно замолчала. Пока я ждал, когда она заговорит, мимо нас прошли три развеселые парочки.

- Кён... - позвала Асахина, отрывая меня от подсчета количества листьев, падающих в реку.

Асахина застенчиво посмотрела на меня и затем, точно набравшись смелости, произнесла:

- Есть кое-что, в чем мне нужно тебе признаться, - ее влажные глаза газели наполнились решимостью.

Мы сели на лавочку под вишневыми деревьями, и Асахина долго молчала прежде чем заговорить. Она опустила глаза долу и еле слышно сказала самой себе:

- С чего начать? Я ведь не умею хорошо объяснять. Он может и не поверить.

Наконец, она вскинула голову и, все еще слегка смущаясь, приступила к рассказу.

- Дело в том, что я не из этого времени и не из этой эпохи. Я прибыла сюда из будущего. Не могу тебе сказать - из какого времени, или, как мы это называем, из какой темпоральной плоскости. Точнее, даже если бы я хотела, то не смогла бы этого сказать. Передача любой информации о будущем людям из прошлого строжайше запрещена. Поэтому, прежде чем сесть в машину времени, мне пришлось пройти процедуру гипноза. Если только я решусь сказать, что говорить запрещено, то тут же забуду эту информацию.

Асахина набрала побольше воздуха и продолжила:

- Время не похоже на непрерывный поток воды в реке, скорее оно представляет собой различные совокупности отдельных двумерных плоскостей.

- Я уже ничего не понимаю.

- Ну, а если вот так - представь время как мультфильм. Ведь когда мы смотрим мультфильм, то не замечаем, что он состоит из отдельных неподвижных картинок, мы видим непрерывное действие. Похожим образом устроено и время, хотя, конечно, все гораздо сложнее. Но чтобы тебе было понятнее, я взяла этот пример с неподвижными изображениями.

Между различными совокупностями темпоральных плоскостей имеются так называемые временные разломы. Хотя вероятность их существования близка к нулю, они все же есть, поэтому совокупности темпоральных плоскостей имеют переходы от одной к другой. Путешествие во времени похоже на движение перпендикулярно к двумерным темпоральным плоскостям. Для меня, гостьи из будущего, остановка в вашей темпоральной плоскости - это как если бы в мультфильм про Микки Мауса дорисовали еще и Белоснежку. Между совокупностями темпоральных плоскостей отсутствуют причинные связи, поэтому даже если я вдруг решу помешать знакомству своей бабушки со своим дедушкой, то в будущем ничего от этого не изменится. Внесенные мной коррективы не смогут преодолеть зазора между темпоральными плоскостями. Если в одном кадре мультфильма стереть Микки Мауса, то при просмотре всей ленты мы этого даже и не заметим, понятно? Время не похоже на реку. Каждый момент времени принадлежит отдельной темпоральной плоскости. Теперь ты понимаешь меня?

После недолгих колебаний я все же положил ладонь на пылающий лоб. Темпоральные плоскости, временные разломы. Какая-то филькина грамота, так и не объясняющая - как же все-таки путешествовать во времени?

Асахина взглянула на пальчики своих ног, выглядывающие из сандалей, и продолжила:

- Давай я тебе объясню зачем меня отправили в вашу темпоральную плоскость...

В этот момент мимо нас прошла прошла пара с маленьким ребенком.

- Три года назад мы обнаружили то, что называется времятрясением. Хм, по вашим меркам оно произошло где-то за три года до того, как Сузумия перешла в новую школу. Попытки исследовать это происшествие совершенно неожиданно для нас натолкнулись на непреодолимую преграду - мы не смогли путешествовать дальше в прошлое.

Как, опять нечто странное случилось три года назад?

- Мы обнаружили там наличие огромного временного разлома, но так и не смогли выявить причину его возникновения именно в этой совокупности темпоральных плоскостей. Только совсем недавно мы обнаружили, что причина... Извини, я имею в виду недавно для той темпоральной плоскости, откуда я прибыла.

- И в чем же причина?

Неужели и здесь она постаралась?

- Причина в Сузумии, - сказала Асахина именно то, что я меньше всего хотел услышать.

- Она расположена в самом эпицентре временного разлома. Умоляю, не спрашивай меня - почему, мне запрещено это говорить. Таким образом, мы уверены - именно Сузумия является причиной того, что проход в прошлое оказался закрыт.

- Сомневаюсь, что у Харухи хватит на это силенок...

- Я тоже в этом сомневаюсь. Честно говоря, нормальный человек не может взаимодействовать с темпоральными плоскостями. Здесь таится какая-то загадка, и Сузумия наверняка сама не знает, что стала причиной временного разлома и времятрясения. Для наблюдения за возможными новыми деформациями в темпоральной плоскости я и держусь поближе к Сузумии... Извини, но я так и не смогла найти слова получше, чтобы объяснить свои действия... короче говоря, я шпионю за Сузумией.

- ... - у меня просто не было слов.

- Ты мне не веришь, так?

- Нет... И зачем тогда ты все это рассказываешь?

- Потому что Сузумия выбрала тебя, - Асахина повернулась и посмотрела на меня. - Я не имею права вдаваться в детали. Но, если я ничего не путаю, ты очень важен для Сузумии. Именно здесь - ключ ко всему, что она творит.

- Тогда Нагато и Коизуми...

- У нас схожие миссии, но Сузумия до сих пор не ведает - кого же набрала в свой клуб.

- Значит ты знаешь, кто они на самом деле?

- Это закрытая информация.

- А что произойдет, если мы просто оставим Харухи в покое?

- Закрытая информация.

- Но ведь ты же из будущего, значит знаешь, что должно случиться?

- Закрытая информация.

- А что, если я обо всем расскажу Харухи?

- Закрытая информация.

Я иссяк.

- Извини, но я на самом деле многого не могу тебе сказать. Особенно сейчас, когда у меня нет на это разрешения, - сказала Асахина с виноватым выражением на лице. - Но даже если ты мне все равно не поверишь, я должна была тебе открыться.

Точно такие же слова я уже слышал в пустой и тихой квартире.

- Прости, - от моего гробового молчания глаза Асахины покраснели, наполнились слезами. - Я виновата перед тобой, что пришлось вот так внезапно все на тебя вывалить.

- Ничего, все в порядке...

Сначала Нагато объявила мне, что она Биологический Человекоподобный Посредник, созданный пришельцами, теперь очередь Асахины заявить, что она из Будущего. И как мне теперь поправить сбитые набекрень мозги? Ау, помогите!

Вцепившись в лавку, я случайно дотронулся до руки Асахины - совсем мимолетное касание ее крохотного пальчика, но она молниеносно отдернула ладонь и вжала голову в плечи.

Ничего не оставалось как молча уставиться на реку.

Время шло.

- Асахина...

- Да...?

- Давай сделаем вид, что нашего разговора и не было? Без разницы - верю я тебе или нет, просто пока забудем о нем?

- Давай, - ее лицо осветила улыбка. Самая прекрасная улыбка на свете. - Это на самом деле лучше всего. Надеюсь, наши отношения не изменятся, и полагаюсь во всем на тебя, - Асахина сделала глубокий поклон.

Эй, вот это уже лишку!

- Можно кое-что спросить?

- Что именно?

- Пожалуйста, скажи сколько тебе на самом деле лет.

- Закрытая информация... - Асахина лукаво улыбнулась.

Поговорив, мы принялись шататься по улицам. Я вовсе не намеревался следовать наставлению Харухи о том, что у нас с Асахиной не свидание. Мы глазели на витрины магазинов модной одежды, весело слопали по порции мороженного, разглядывали безделушки в палатках, выстроившихся вдоль улицы... Короче говоря, бездельничали, как самая настоящая парочка на свиданке. Не хватало лишь самой мелочи - взять друг друга за руки...

В этот самый момент взревел мой сотовый - Харухи вышла на связь.

- Встречаемся в полдень на том же месте, что и утром, - и тут же отключилась.

Мои часы показывали уже без десяти двенадцать! Ни за что не успеть!

- Это Сузумия? Что она сказала?

- Сказала встречаемся в полдень, так что прибавим ходу!

Если не бежать, то у нас нет никаких шансов успеть к назначенному времени, поэтому я схватил Асахину за руку, и мы понеслись к станции. Интересно, что скажет Харухи, увидев нас бегущими, так мило держась за руки? Ее точно кондрашка хватит.

- Ну, какие результаты? - осведомилась Харухи как только мы прибежали.

Это первое, что она спросила нас, все-таки опоздавших на десять минут. Чувствовалось - она кипятком исходит.

- Что нашли?

- Ничего.

- А вы вообще искали? Или просто гуляли под ручку? Гуляла ведь? - но Асахина отчаянно затрясла головой.

- А вы сами-то что нашли?

Харухи приткнулась. Стоящий позади нее Коизуми почесал затылок, а Нагато даже не шевельнулась.

После минуты общего гробового молчания, Харухи почти прорычала:

- Ладно, сначала перекусим, а затем продолжим.

Тебе еще хочется продолжать?!

Только мы закончили жевать бутерброды в забегаловке, как Харухи объявила, что сейчас самое время вновь бросать жребий, и вытащила еще один комплект зубочисток, которые утром уперла из кафе. Эта девчонка чертовски предусмотрительна!

Коизуми быстро вытащил зубочистку.

- Опять без метки.

Блеск его зубов ослеплял. Уверен, улыбка не сходит с его лица даже когда он спит!

- Моя тоже, - Асахина показала мне выпавшую ей зубочистку. - А что у тебя, Кён?

- К сожалению, с черной меткой.

Становясь все более и более мрачнее тучи, Харухи опередила Нагато и вытащила зубочистку.

В итоге я и Нагато оказались в одной группе, а трое остальных - в другой.

- ... - Харухи сверлила глазами свой жребий точно преступника, зарезавшего ее отца, затем хмуро повернулась к нам с Юки, которая до сих пор была очень занята пережевыванием бутерброда с сыром.

И что же тебя так изводит?

- В четыре встречаемся перед станцией. И только попробуйте хоть что-нибудь не найти! - прорычала она и одним глотком осушила чашку.

Теперь мы расходились на север и на юг, причем моей группе выпало двинуться в южную сторону. На прощание Асахина помахала мне ручкой, отчего на душе у меня стало совсем тепло!

Мы остались вдвоем с Нагато, разморено встав перед оживленной станцией.

- Твои предложения?

Нагато промолчала.

- Тогда двинули.

Я пошел вперед и обнаружил, что Юки следует за мной. Похоже, совсем немного, и я начну получать удовольствие от наших с ней свиданий.

- Нагато, насчет нашего разговора.

- Что насчет разговора?

- Кажется, я начинаю тебе верить.

- Правда?

- Ага.

- ...

Словно два космонавта в безвоздушном пространстве мы молча побрели вокруг станции.

- А у тебя есть какие-нибудь платья, кроме школьной формы?

Тишина.

- А чем ты занимаешься на каникулах?

Глубокая тишина.

- Есть в жизни счастье?

Бездонная тишина.

Вот так мы сегодня и поговорили.

Шляться с таким собеседником бессмысленно, и я затащил Нагато в новую библиотеку на берегу моря, которую построили заодно со станцией, чтоб земля не пустовала. Здесь я еще никогда не был, так как брал книги в руки исключительно редко. Мне казалось, библиотека - хорошее местечко дать ногам роздых, но внутри не оказалось ни единого свободного стула. Такое впечатление, словно весь город одновременно решил убить свободное время около книжных полок. Пока я растерянно озирался, Нагато точно загипнотизированная двинулась к стеллажам. Ну и пусть делает что хочет!

Раньше я читал запоем. В начальной школе мама уставала носить мне книжки с картинками из детской библиотеки. Чего там только не попадалось, всего и не упомнишь, но все книги казались до ужаса интересными. Однако ни одно название, ни один автор так и не остались в памяти. Когда же я бросил читать? Когда чтение стало вызывать у меня смертельную зевоту?

Я вытащил с полки первую попавшуюся книжку, скучающе перелистнул пару страниц, запихнул ее обратно и от нечего делать взял другую. Искать нечто интересненькое таким способом - все равно что шарить в стогу в поисках иголки. В подобных размышлениях я побрел по лабиринту стеллажей.

Решив проведать Нагато, я обнаружил ее погруженной в чтение перед полкой с самыми толстыми книжками в библиотеке. У девочки определенно слабость к толстущим книгам в твердой обложке!

В конце концов, подкараулив свободный стул, с которого встал мужчина, до того читавший газету, я рысцой подбежал к еще теплому местечку, плюхнулся на него и открыл книжку, которую выбрал наобум. Легче заставить верблюда жевать вату, чем читать роман, который вовсе и не собираешься дочитывать. Спустя некоторое время зевота окончательно меня одолела, и я задремал.

В то же самое мгновение боковой карман внезапно завибрировал.

- МАМА! - от изумления я вскочил. Только увидев уставившиеся на меня хмурые лица, до меня дошло, что все еще нахожусь в библиотеке. Вытирая с лица пот, я выскочил наружу и достал из брюк вздрагивающий, точно в припадках, мобильник.

- Придурок! Вы где там застряли?

- Извини, только сейчас проснулся.

- Что?! Совсем очумел, задница?!

От задницы слышу!

На часах перевалило за половину пятого. А ведь Харухи назначила встречу на четыре!

- Чтоб ваши жопы немедленно оказались здесь! Даю полминуты!

Пора бы уже бросить привычку требовать невыполнимого!

Мобильник яростно загудел от брошенной на том конце трубки, я засунул его в карман и вернулся в библиотеку. Нагато никуда так и не двинулась со своего места, зарывшись в нечто наподобие огроменной энциклопедии.

Все остальное выглядело чистой комедией. Попытки вырвать книгу из рук Нагато или как-то сдвинуть ее с места укоренения привели к успеху только тогда, когда я вспомнил, что это библиотека, и мы заполнили все формуляры, чтобы забрать энциклопедию на дом. Мой мобильник раскалился от звонков Харухи, на которые я благоразумно не отвечал.

Когда мы вернулись на станцию вместе с Нагато, которая точно великую драгоценность несла свою книгу, оказавшуюся полным собранием сочинений философа с абсолютно непроизносимым именем, нас дожидался паноптикум страстей человеческих. Изнуренная Асахина с облегчением улыбнулась; Коизуми с дурацким видом поводил плечами; а Харухи немедленно заорала, точно глотнула скипидара:

- Опоздали! Гони штраф!

Неужели я опять должен всех кормить?

Потеряв кучу времени и моих денег, мы все-таки закончили дурацкое патрулирование.

- У меня уже сил нет! Сузумия так быстро ходит, что я еле-еле за ней поспевала, - пожаловалась мне напоследок Асахина, а затем тихонько прошептала на ухо:

- Спасибо, что выслушал меня сегодня, - она опустила голову и смущенно улыбнулась.

Неужели все люди из будущего умеют так мило улыбаться?

- Ладно, увидимся! - Асахина помахала на прощание ручкой и ушла.

Коизуми вежливо похлопал меня по плечу:

- А сегодня оказалось весело. Как бы это сказать? Сузумия действительно незаурядный человек. Очень жалко, что не получилось попасть с вами в пару, надеюсь это случится в следующий раз.

После того, как Коизуми со своей надоедливой улыбкой все-таки убрался, я обнаружил что и Нагато уже исчезла.

Осталась лишь Харухи, пожирающая меня глазами:

- Чем сегодня весь день занимался?

- Хм, и ты меня об этом спрашиваешь?

- Не будь придурком!

Похоже она и впрямь взбеленилась.

- Отлично, а что насчет тебя? Хоть одного пришельца или путешественника во времени встретила?

Харухи молча кусала губы. Если ее не остановить, она прокусит их до крови.

- Успокойся, глупо надеяться, что за один день встретишь зеленого человечка или прохожего с башкой, словно тыква.

Почувствовав, что я хочу ее подбодрить, Харухи быстро отвела глаза:

- Послезавтра в школе все это обсудим, - развернувшись, она скрылась в толпе, даже не попрощавшись.

Предвкушая в скором времени оказаться дома, я вернулся к банку и обнаружил, что велик исчез. Вместо него на фонарном столбе висела записка: “За неправильную парковку ваш велосипед перемещен на штрафную стоянку”.