Gwiezdne okręty (Iwan Jefremow) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Intermezzo — niewielki utwór fortepianowy. W danym wypadku chodzi o słynne intermezzo Brahmsa.

2

Galaktyka — gigantyczny system gwiezdny (tzw. Droga Mleczna), w którym nasze Słońce zajmuje miejsce zwykłej gwiazdy. Słońce okrąża dynamiczne centrum Galaktyki opisując orbitę, którą przebiega mniej więcej w okresie 220 milionów lat.

3

Rok świetlny — jednostka długości w astronomii, która równa się ilości k ilometrów, jakie przebiega promień świetlny w ciągu roku (9,46x10¹² km, co oznacza prawie 10¹⁸km).

4

Promienie kosmiczne — jest to potężne promieniowanie, które pada na Ziemię z Kosmosu

5

Rosjanie, co zamierzacie uczynić?

6

Iść na spotkanie!

7

Słusznie! Całą parą!

8

Dinosaur — należy do wielkiej grupy wymarłych jaszczurów, które przez dłuższy czas zamieszkiwały ziemię od 150 do 80 milionów lat temu.

9

Ergo (łac.) — przeto

10

Okres kredowy trwał około sześćdziesięciu milionów lat i zakończył się sześćdziesiąt milionów lat przed naszą erą.

11

Alpejska faza górotwórcza — ostatni w historii ziemi okres tworzenia się gór, kiedy to powstały najwyższe z istniejących obecnie kraje górzyste.

12

Gosplan — Państwowy Urząd Planowania.

13

Neutron — składowa część jądra atomowego, nie naładowana elektrycznością, posiadająca taką samą masę jak proton — dodatnio naładowana cząstka jądra.

14

Neutronowa reakcja łańcuchowa — jest to reakcja łańcuchowa, która odbywa się na skutek wydzielania się neutronów z rozpadających się jąder atomów.

15

Izotop — pierwiastek chemiczny, którego masa atomowa różni się od masy zwykłego pierwiastka, który jednakże zajmuje w tablicy Mendelejewa jednakowe z nim miejsce.

16

Okres trzeciorzędowy — jest to okres, który nastąpił bezpośrednio po okresie kredowym, a w historii Ziemi trwał około pięćdziesięciu dziewięciu milionów lat i zakończył się na milion lat przed naszą erą.