Примечания

1

Арияш – (арив.) наемный убийца, член Гильдии, основанной в Ариване много сотен лет назад. – Здесь и далее прим. автора.

2

Урхас – (арив.) управляющий Гильдии арияш.

3

Чекан – ударно-раздробляющее ручное холодное оружие с топорообразной боевой частью в виде клюва и плоского бойка на обухе, закрепленной проушиной на рукояти.

4

Братина – большой глиняный горшок с ручками.

5

Ендова – низкая, большая керамическая или луженая братина с рыльцем, для пива, браги, меда.

6

Москолуд – шутник.

7

Клипбьерн (верегс.) – Медвежий утес.

8

Бьерн (верегс.) – Медведь.

9

Альекхам (арив.) – Снег.

Загрузка...