Софу-сама: уважительное отношение к дедушке.
Sage: в переводе с английского — мудрец. Так как он впервые представлялся нам как Рэймонд С. Кларк, мы решили оставить его имя таковым.
обращение ко второму старшему брату.
Эффект «подвесного моста» случается, когда человек, пересекая подвесной мост, видит впереди лицо противоположного пола. Страх упасть заставляет сердце биться чаще. А человек ошибочно полагает, что сердце забилось от влюбленности.
Енот: в японской мифологии еноты могут составлять коварные планы с бесстрастным лицом.