Горячая линия для самоубийц

— Папа? Что это?

— Вот увидишь. Просто не задавай вопросов. Его отец подошел к столу и разобрал разнообразные инструменты и ножи. — Понимаешь, ты хотел знать, как работает собака, поэтому ты разрезал ее. Я знаю, что это не первый случай, когда ты вредишь кому-то. Когда кошка твоей мамы исчезла в прошлом году, я знал, что это ты.

Мальчик был потрясен откровением. Отец был прав, но он не думал, что кто-нибудь его видел. Он убил и похоронил кошку, и никого не было рядом. Как отец мог узнать?

— Ты знал? — спросил мальчик.

— Конечно, да. Я делал то же самое, когда был ребенком. Мой отец привел меня сюда. Они называют это место Загородным клубом. Это очень эксклюзивное место. Только таким людям, как мы, сюда можно. Такие люди, как она. — Он указал на девушку. — Это обычные люди. Некоторые из них бездомные.

— А она?

— Я не знаю. Мне все равно. Когда они здесь, они больше не люди. Они собственность.

Отец подошел к столу и посмотрел на инструменты, надел толстый фартук и большие резиновые перчатки. Оглянувшись, он покачал головой.

— Дерьмо. Где они? Где?

— Где что?

— Мои специальные лезвия. Они не положили их. Дерьмо. — он оглянулся на мальчика. — Я скоро вернусь.

Он подошел к двери, открыл дверь и вышел из комнаты. Мальчик подбежал к девушке и вытащил кляп у нее изо рта. Девушка начала кричать, но он положил ладонь ей в рот.

— Тссс! Я хочу помочь тебе! Как тебя зовут? — Спросил он.

— Фэйт. Меня зовут Фейт.

— Хорошо, Фейт. Я собираюсь расстегнуть эти ремни и попытаться вытащить тебя отсюда. Я никогда не был здесь раньше. Я никогда не видел такого дерьма. Это чертовски безумно!

Он расстегнул ремни на руках, ногах и вокруг ее талии. Он не знал, что тут были камеры, скрытые в потолке, следившие за каждым его движением. Он почти освободил ее, когда дверь распахнулась, там стоял отец с двумя другими крупными мужчинами. На его лице была смесь грусти и полного разочарования.

— Папа! Это … Я просто пытался ей помочь. Это безумие. Это место. Я никогда…

Его отец выставил руку, покачал головой.

— Я думал, ты умнее, сынок. Я говорил тебе. Она ничто. Она мясо.

Один из мужчин вышел вперед, вытащил пистолет и выстрелил ей в лицо. Ее затылок взорвался, забрызгивая лицо мальчика кровавыми кусками плоти и черепа. Ее безжизненное тело рухнуло в кресло, мальчик закричал и отпрыгнул назад. Один из мужчин вошел и схватил его за руку.

— Папа! Что происходит! Папа!

— Прости, сынок. Это было испытание. Боюсь, ты его провалил.

— Что? Испытание? Какое испытание?

— Я давно знаю, что с тобой что-то не так. Как и мама. Я думал, что привести тебя сюда – хорошая мысль. Что ты сможешь все выплеснуть. Вместо этого ты решил помочь этому бесполезному куску мусора.

— Они меня убьют?

— Нет. Но ты останешься здесь надолго. Они заставят тебя работать. Ты узнаешь все об этом месте, пока оно не станет частью тебя. Но мой сын мертв.

Он повернулся и вышел. Мальчик изо всех сил пытался вырваться, но головорезы были слишком сильными.

— Папа! Папа! — закричал он, но они потащили его вниз, в темную камеру, где заперли в клетке.

Мистер Блэк очнулся от своих мыслей, когда внедорожник выехал на асфальт. Он выбрался из внедорожника и вошел в частный самолет. Поднялся на борт, и единственная стюардесса принесла ему его любимый скотч со льдом. Он пристегнулся, самолет взлетел. Он был единственным пассажиром. После нескольких остановок он возвращался домой. Лететь до Далласа чуть больше часа.

После того, как он вышел из самолета, появился еще один внедорожник, ожидающий его. Он сел внутрь и снова вспомнил тот день, когда впервые попал на эту работу. К счастью, он не провел много времени в клетке. Вскоре люди, которые управляли клубом, увидели, какие у него способности. Он годился не только для очистки крови и ошметков.

У него был подход к людям, который впечатлил большую часть руководства. Вскоре он был одним из парней в смокинге, хотя ему было всего восемнадцать. Его поставили встречать людей и принимать заказы. Заказы — это типы жертв, которых хотели гости и какие-то особые вкусы. Да, у клуба был собственный консьерж.

Пока он был там, его отец никогда не приходил. На протяжении многих лет он видел самые невыразимые вещи, которые только можно себе представить. Он избавлялся от человеческих останков и даже был вынужден участвовать в различных формах пыток и унижений. Он уже не был нервным мальчиком, которым был, когда отец бросил его в клубе. Он стал совсем другим. Несколько лет спустя, он наконец увидел своего отца, забавно, тот даже не узнал своего сына. Мальчик быстро вырос в клубе. В девятнадцать лет он отрастил бородку и длинные волосы.

— Сюда, сэр, — сказал он. — Ваша комната готова.

Он знал, что в эту ночь придет его отец. Он видел его в списке бронирования и сделал кое-какие приготовления. Он подготовил «заказ» отца, как тот и просил. Кроме того, прежде чем он спустился, чтобы поприветствовать мужчину, он перерезал ей горло. Когда они вошли в комнату, его отец остановился у мертвого тела.

— Что, черт возьми, это? Это шутка? Она, блядь, мертва.

Он закрыл за собой дверь, запер ее. Как у консьержа, у него был мастер-ключ, поэтому не нужно было вызывать кого-то кнопкой, как это делали гости.

— Никаких шуток, отец. Никаких шуток.

Цвет сошел у того с лица, когда он вдруг узнал своего сына.

— Сын? Ты? О мой Бог. Я боялся, что ты умер. Большинство парней, когда они остаются здесь, пытаются убежать и оказываются в чьей-то комнате. Посмотри на себя. Ты работаешь!

Папа посмотрел на девушку и начал понимать, что происходит.

— Подожди. Ты же не думаешь …

Прежде чем он успел закончить, парень сидел на нем, сбив его с ног. Все эти годы в клубе, он бегал и тренировался. Он проводил вечера, отжимаясь и подтягиваясь. Сотни в день. Он стал физически сильным. Гораздо сильнее, чем его отец, который сейчас махал руками в камеры у потолка.

— О, не трудись, папа. Я отключил их. Я также изменил записи в журналах. Сейчас эта комната пуста. Так что ты весь мой.

Он ударил отца в лицо, почти лишив его сознания. Молодой человек встал, скинул мертвую девушку со стула, усадив туда отца и привязав его.

— Подожди? Сын. Что ты делаешь? Ты не можете так поступить. Я очень могущественный человек. Люди будут искать меня! Ты погубишь все!

— Я обо всем позаботился, пап. Переживай за себя, — ответил он, щелкнув отца по носу. – Ну, хватит болтать.

Парень подошел к столу и взял моток колючей проволоки. Он обернул проволоку вокруг рта отца, который закричал, когда колючки врезались ему в щеки и губы. Соединив проволоку на затылке, он скрестил концы и скрутил их, так туго, что кровь потекла по лицу и голове отца. Кожа вокруг его головы, где была обернута проволока, побледнела, когда отец попытался заговорить, он смог только невнятно стонать.

— Что это? Сожалеешь, что оставил меня здесь, расти с варварами? О, я уверен, что сожалеешь, папа. Не волнуйся. Я собираюсь показать тебе все, чему научился.

Молодой человек поднял молоток с подноса и не колеблясь ни секунды ударил по пальцам правой руки своего отца. Мужчина взвыл от боли, но, когда он кричал, колючая проволока врезалась глубже, заставляя его кричать еще сильнее, и врезаясь еще глубже. Парень взял молоток и раздробил все пальцы на другой руке, затем опустился на колени и превратил его левую ступню в опухшую, кровавую мякоть. Пальцы отца теперь торчали в разные стороны. Сын выкручивал их по очереди.

— Эта маленькая свинка пошла на базар. Эта маленькая свинка осталась дома …

Каждый раз, когда сын шевелил одним из пальцев, отец кричал и плакал. Он вывернул каждый палец, пока не добрался до мизинца.

— А эта маленькая свинка воскликнула «Уи! Уи! Уи! Все домой!». Разве не весело, папа?

Он отбросил молоток в сторону и взял дрель со стола. Парень вставил сверло, засунул его в ноздрю отца и нажал на копку. Красные куски мяса и ткани полетели во все стороны, а он проталкивал сверло до тех пор, пока оно не вылезло из переносицы. Он вырвал сверло и просверлил бедро отца.

Следующие несколько часов он сверлил, резал и кромсал отца, пока человек не превратился в неузнаваемое нечто. Когда он закончил, то прикатил большой мусорный бак и сбросил в него останки. Потом он почистил и продезинфицировал комнату, убрал пластиковый брезент, и приготовил комнату для следующего клиента. Он снял перчатки и фартук и положил их в бак, открыл дверь и направился в восточное крыло здания.

Молодой человек поставил бочку на подъемник и опустил ее в мусоросжигатель. Он наблюдал, как то, что осталось от его отца, горело вместе с одеждой и вещами мужчины. Когда все было закончено, он заплатил одному из уборщиков, чтобы тот отогнал машину отца в местный сервис. Когда он закончил уборку, начальник клуба, Александр Роудс, вежливый человек лет шестидесяти, подошел к нему и похлопал его по плечу.

— Как дела сегодня вечером? — спросил Александр.

— О, отлично. Сегодня все хорошо. Вечер выдался долгим, зато я многое успел.

— Хорошо, хорошо. Эй. Я хотел тебе сказать, твоя идея, насчет того, чтобы снова открыть техасский клуб… Я рассказал о ней. Им очень нравится эта идея. Все меры предосторожности, которые ты предложил – стоящие. Последний раз случилась катастрофа, потому что они были крайне небрежны.

— Да. Были. Я прочитал все, что нашел об этом. Но там осталось так много бывших членов. Ежедневно я получаю электронные письма от них.

— Им понравилась идея клубов, где все женщины. Возможно, дамы будут более осторожными. Сначала меня это не впечатлило, но остальным идея понравилась. Итак, мы нашли место, там и начнем. Тем временем, есть еще один проект, на который они хотят тебя поставить.

— А?

— Да. Это веб-сайт. Они называют его горячей линией для самоубийц. Но это намного больше. Приходи в мой офис, позже, и я расскажу тебе все подробнее. О, и твое имя, мы не можем использовать твое настоящее имя. Этот новый проект требует полной анонимности. Итак, теперь ты мистер Блэк.

— Мистер Блэк. Мне это нравится. Спасибо, сэр. Мне это очень нравится.

— Хорошо. Хорошо. Думаю, ты отлично справишься.

Внедорожник проехал через большие стальные ворота на ранчо, полностью окруженное восьмифутовым бетонным забором с подведенным током. Они подъехали по длинной, извилистой тропинке к зданию. Он вылез из машины и вошел внутрь. В приемной стояла Мелисса, консьерж. Он выбрал ее для этой должности, и до сих пор она справлялась с ней безупречно. Она стояла в белом сверкающем платье, которое облегало каждый ее изгиб. Она посмотрела на него и улыбнулась.

— Добро пожаловать в Загородный клуб, мистер Блэк, — сказала она с улыбкой. — Могу я что-нибудь сделать для вас?

Мистер Блэк снял пиджак и улыбнулся в ответ.

— Почему нет. Да, можешь.

Эксклюзивный перевод - Святослав Альбирео

Бесплатные переводы в нашей библиотеке BAR "EXTREME HORROR" 18+ https://vk.com/club149945915

Аудиоверсия: Аудиокниги Владимира Князева (Extreme Horror)

https://vk.com/horrorextreme