Голос ведьмы

Глава 5

Вивиан никак не могла поверить: Лэйрд захотел, чтобы она прислуживала ему лично! Но почему выбор пал именно на нее? Ведь есть еще Шона! Также непонятно, почему он выгнал Келли, да еще с таким позором. О том, как та голая пробиралась темными углами до спальни слуг, на кухне судачили до поздней ночи. По ухмылкам и отдельным словечкам, которыми обменивалась между собой прислуга, ясно было лишь то, что сделала она нечто неприличное. Кто-то даже намекнул, что горничная попыталась забраться в постель к лорду, а тот ее отверг, но Вивиан не слишком в это верила. Келли очень привлекательная девушка, навряд ли бы мужчина, пусть и лорд, смог отказаться провести с ней ночь. Тем более у магов, как она слышала, весьма свободные нравы. Впрочем, с сожалением подумала Вивиан, среди ведьмаков тоже встречаются порочные личности. Тут уж, наверное, дело не в принадлежности к расе, а в самой мужской сущности…

Вивиан вспомнила, что отвлеклась от главной проблемы, и ее мысли потекли в ином русле. Итак, ее сделали горничной Лэйрда. Премерзко, конечно, но отказаться нельзя. А ведь она так старалась быть незаметной, особенно для ненавистного мага! Но только вот все случилось с точностью наоборот. Теперь ей придется бегать к нему по первому же зову и выполнять все его прихоти. Хуже не придумаешь!

«А так ли все плохо? – вдруг одернула себя Вивиан. – Как говаривала бабушка, у всего есть две стороны: хорошая и плохая. И если ты что-то не видишь, то не значит, что этого нет, просто надо получше поискать. Так какую выгоду я могу извлечь из своего нового положения? Ну, во-первых, я смогу чаще заглядывать к своему витуму, хоть издалека на него полюбуюсь. Во-вторых… Если буду поближе к Лэйрду, то, возможно, смогу узнать и о барьере. Магу-то нашему тоже, похоже, хочется его разрушить… Вот и надо оказаться поблизости, когда у него получится это сделать!»

Вивиан сама удивилась, как она сразу об этом не подумала. А ведь оказывается, все, наоборот, складывается наилучшим образом! И Трехликий по-прежнему ведет ее по верному пути. Ведьма, умиротворенная этим мыслями, вознесла хвалу Богам и отправилась спать.

Проснулась Вивиан от неясного предчувствия, будто кто-то враз выдернул ее из сна. Кровать, что ей выделили в общей спальне, стояла у самого окна, и девушка вдруг отчетливо услышала некое шуршание и поскребывание, доносившиеся с улицы. Звуки ей показались уж слишком знакомыми, что подвигло ее незамедлительно проверить свою догадку. Рассвет только-только занялся, поэтому пришлось одеваться, а следом и пробираться к выходу мимо спящих слуг в рассеянном сумраке.

Вивиан счастливо заулыбалась, когда поняла, что не ошиблась: во дворе, как раз под ее окном, кружила, суетливо подкапывая стену, лисица.

«Корни!» – мысленно позвала ее девушка, и та сразу же, будто услышав, бросилась к ней. Ведьма присела на корточки и протянула к своей любимице руки. Лисичка стала ластиться, совсем по-щенячьи виляя хвостом.

«Корни, девочка, откуда же ты здесь? Как ты меня нашла?» – Вивиан, не переставая улыбаться, гладила ее мягкую шерстку, чесала бочка и шейку. И снова лиса словно поняла ее мысли. Она протянула ей лапку, к которой было что-то привязано. Ведьма разорвала тонкую тесьму, и в ее руках оказался вчетверо сложенный лист бумаги. Записка? Внутри была всего одна строчка: «С Лили все в порядке. Береги себя. Рональд».

Рональд… Как она сразу не догадалась! Ведьмак обладал даром управлять зверями и птицами, и это он послал Корни сюда. Сама лиса не нашла бы ее на таком расстоянии: тотем мог идти только по магическому следу своего хозяина, а у Вивиан сейчас его не было. Рональд же знал, как переживает девушка разлуку со своей сестрой, вот и нашел способ передать ей весточку. Вивиан так тронул поступок друга, что на глаза навернулись слезы. Скорей бы возвратиться домой и сказать ему лично, как она благодарна за его заботу…

– Ой! – испуганный возглас Молли заставил девушку подскочить на ноги.

– Кто это? Лиса? Откуда тут лиса? А ну брысь! – Молли замахала руками, пытаясь прогнать рыжего зверя, но Вивиан выбежала вперед и молитвенно сложила руки.

– Ты просишь ее оставить? – недоверчиво переспросила женщина, и девушка закивала, вновь приседая около лисы.

– Ты прямо как ведьма…– хмыкнула Молли. – Эти тоже всех лесных зверей привечают… И как же ты ее тут оставишь? Пайп, если учует лису, так сразу в клочья разорвет… А Киан порадуется, что воротник сам пришел к нему…

Молли права. Вивиан с грустью посмотрела на Корни: без своей Силы она не сможет защитить любимицу даже от пса.

– Ну разве, если спрячем в пустой конюшне, что с другой стороны замка, – неожиданно продолжила смотрительница замка. – Киан свою собаку туда не пускает… Да и не ходит там почти никто.

Лицо Вивиан озарила благодарная улыбка. Она подхватила Корни на руки и прижала к себе.

– Убирай же ее скорее отсюда, пока никто не видит! – Молли оглянулась, проверяя, не идет ли кто. – И возвращайся! Милорду скоро завтрак нести надо.

Ох, еще же и это! А она на радостях чуть не забыла о своей неприглядной участи прислуживать Лэйрду. Вивиан обреченно вздохнула и понесла Корни в дальние конюшни. Как раз вчера она успела побывать в той стороне: рядом располагался винный погреб, куда они с Молли ходили за несколькими бутылками к ужину.

«Веди себя тихо и не высовывайся!» – ведьма надеялась, что ее взгляд красноречиво отражает эту просьбу. Корни тут же свернулась клубочком в уголке стойла и смиренно посмотрела на хозяйку. И девушка очередной раз удивилась такой реакции.

«Ты понимаешь меня?» – мысленно спросила лису Вивиан, и та приподняла голову, навострив уши.

«Правда, понимаешь?»

Корни склонила голову набок и стукнула хвостом о землю.

«А ну-ка встань!»

Лиса послушно поднялась.

Вивиан восторженно хлопнула в ладоши. Каким-то невероятным образом Корни читает ее мысли! Неужели связь между ней и тотемом по-прежнему существует, даже несмотря на отсутствие Силы? Ох, как же это чудесно! Теперь ей не будет так одиноко в этом ужасном месте!

Омлет, бекон, гренки, кофе… Вивиан еще раз презрительно окинула взглядом содержимое подноса и постучала в дверь.

– Входи, – донесся голос Лэйрда.

Девушка, едва удерживая завтрак в одной руке, кое-как изловчилась открыть дверь и переступила порог комнаты. Посуда предательски звякнула, намереваясь соскользнуть с покосившегося подноса, но Вивиан в последнюю секунду успела вернуть ему горизонтальное положение.

Маг уже был одет и выглядел чересчур бодрым и свежим для столь раннего утра.

– Семь ноль две, – сухо известил он. – Опаздываешь…

Ведьма, придушив в себе желание вывернуть весь его завтрак ему же на голову, прошествовала к столу. Тот был завален какими-то бумагами, сплошь исчерченными таблицами и схемами, и Вивиан снова пришлось потрудиться, чтобы не задеть подносом одну из них. Вполне успешно выполнив эту задачу, она уже собралась по-быстрому ретироваться из комнаты, но Лэйрд неожиданно остановил ее.

– Постой.

Он подошел к ней почти вплотную, и Вивиан понадобилось усилие, чтобы паника, взорвавшая ее изнутри, не отразилась на лице.

– Я это сделал вчера специально для тебя, – Лэйрд вызывающе помахал перед ней цепочкой, на которой болтался маленький медальон, похожий на монетку. – Теперь я смогу отдавать свои распоряжения на расстоянии, а не искать тебя по всем замку.

Вивиан не успела опомниться, как маг уже застегивал «украшение» на ее шее. Его пальцы то и дело задевали нежную кожу, заставляя девушку внутренне сжиматься от отвращения и страха.

– Давай проверим, – Лэйрд наконец отступил от нее на несколько шагов. – Принеси мне кофе.

Медальон на груди Вивиан вмиг стал горячим, а после в ее голове эхом отозвался голос Лэйрда: «Принеси мне кофе». Вот, значит, какие артефакты могут создавать маги. Ведьма раньше лишь слышала об этой их способности, но ни разу не держала в руках вещь, которую они наполнили своим колдовством.

– А теперь так, – сказал Лэйрд и замолчал.

В голове же у Вивиан зазвучало: «Положи мне в кофе две ложки сахара».

Ведьма, мысленно закатив глаза, пошла обратно к столу и сделала, что он просил.

«Хорошенько помешай его».

Чтоб тебя Кайтан забрал!

«Служанкам злиться не полагается»,– тон не рассерженный, скорее насмешливый.

Ох, как же он надоел!

Вивиан в порыве схватила со стола ручку и обрывок какого-то листа и вывела на нем большими буквами: «Слушаюсь, милорд», а затем продемонстрировала его Лэйрду.

Недоумение. Удивление. Ошеломление. Именно в такой последовательности менялись эмоции на лице мага. А затем он медленно, разделяя каждое слово, произнес уже вслух:

– Ты умеешь писать?..

Что за идиотский вопрос? Вивиан кивнула и снова показала на бумажку, мол, а разве не видно?

– Кто тебя этому научил?

Девушка с опозданием поняла, в чем причина столь глубокого удивления мага: дэсты, особенно те, кто жил в селах, не особо владели грамотой. Умеющих читать и писать среди них было не так уж много. Вивиан задумалась, предполагая, кто бы мог научить дэсту этой науке. Может, пастор? Они уж точно грамотные, даже в самой захолустной деревушке. Ведьма так и вывела ниже «Пастор».

Этот ответ, похоже, удовлетворил Лэйрда, но почему-то вверг в некую задумчивость. Тогда Вивиан набралась смелости и на обратной стороне все того же клочка бумаги написала: «Я могу идти, милорд?»

– Да, можешь…

Когда Вивиан выскальзывала из комнаты, то успела заметить, что маг продолжает рассеянно вертеть бумажный обрывок с ее записями в руках…

Да уж, по-видимому, он и в этой горничной ошибся. Она оказалась не так проста, как ему представилось сразу, да еще и грамотная. Характер тоже умеет показывать, несмотря на то, что немая. Но странно другое – Грэйга почему-то это не раздражало, а, наоборот, забавляло. Поэтому маг пока решил повременить с выбором другой служанки. В конце концов, он и сам не собирается надолго задерживаться в замке. Как только удастся решить свою главную проблему, так и вернется в столицу.

– Милорд, к вам гость – лорд Оран Дуэйн, – объявил дворецкий, появляясь на пороге спальни.

– Проведи его в гостиную, Люк, – Грэйг сразу подхватился и принялся искать завещание дяди.

Друга он ждал еще со вчерашнего вечера: Оран, помимо боевой магии, прекрасно разбирался в юридических вопросах, особенно тех, что были сопряжены с защитными заклинаниями на документах. И Грэйгу не терпелось показать ему завещание дядюшки: вдруг Оран найдет какую лазейку, чтобы с наименьшими потерями обойти его условия.

– Ты через телепорт? – несколько удивился маг, увидев, что приятель одет совсем не по-дорожному.

– А ты хотел, чтобы я ради разговора с тобой трясся полдня по ухабинам? – Оран развалился в кресле и закинул ногу на ногу. – Сам ведь недавно так поступал. Но если бы ты меня на несколько дней пригласил, а не на час, я бы еще подумал…

– Оставайся, кто тебе запрещает? – пожал плечами Лэйрд. – Хоть до конца лета живи… Мне же веселее. А осенью, как начнутся занятия в Академии, вместе вернемся во Фреор…

– Я, конечно, никогда не тяготел к сельской идиллии, но все же подумаю над твоим предложением, – усмехнулся друг. – Давай уже свое завещание…

Документы Дуэйн изучал долго, возвращаясь и перечитывая некоторые пункты по нескольку раз.

– Порадовать мне тебя особо нечем, – наконец заключил Дуэйн. – Если хочешь получить наследство и доступ к артефактам, жениться все-таки придется… Единственное, к невесте не предъявлено никаких требований. Можешь взять в жены хоть брауни, хоть эльфа…

– От брауни упаси меня Боги, а эльфийка за меня и так не пойдет, – мрачно усмехнулся Грэйг.

– Рассмотри кандидатуру Урсулы, – предложил Оран.

– Нет, я не желаю Урсуле участи, уготованной всем женам Лэйрдов.

– Ты прав…– вздохнул Дуэйн и без всякого перехода попросил: – Чайком не угостишь? А то я сегодня даже не позавтракал…

– Что так? – хмыкнул Грэйг. – Или там, откуда ты уходил утром, тебя не покормили?

– Да как-то не до завтрака было, – со смешком отозвался приятель. – Так что насчет чая?

– Сейчас. Энн, принеси чашку чая и что-нибудь перекусить.

– Используешь на служанке свои ментальные способности? – сразу догадался Оран.

– Да нацепил ей одну безделушку, чтобы по всему замку искать не приходилось, – отмахнулся Грэйг.

Горничная объявилась через минут десять. Присела в легком поклоне и принялась расставлять блюда на кофейный столик. Пока она с серьезным видом совершала эти нехитрые манипуляции, Оран беззастенчиво ее рассматривал и улыбался каким-то своим похотливым мыслишкам. Подобное поведение было для него обычным, как только рядом появлялась любая более-менее привлекательная особа, но Грэйгу оно неожиданно начало действовать на нервы. Захотелось, чтобы Энн поскорее забрала свой поднос и отбыла восвояси.

– Спасибо, милая, – голос Дуйэна приобрел легкую хрипоту, которая обычно убийственно действовала на женщин.

Однако на лице Энн не дрогнула ни одна мышца, даже уголки губ не подскочили вверх, выдавая желание улыбнуться. Она все так же невозмутимо поклонилась и покинула гостиную.

– Какая миленькая дэста, сам не отказался бы от такой горничной, – прокомментировал Оран. – Люблю рыженьких, да еще глазищи такие зеленые, как хризолиты… Правда, неразговорчивая какая-то.

– Она немая, – ответ против воли прозвучал слишком грубо, и Грэйг поспешил сменить тему: – Какие еще новости?

– Встретил на днях Эвана Фоули, помнишь такого? – Дуэйн с аппетитом приступил к поеданию многослойного бутерброда.

– Конечно, мы же вместе учились… Он всегда был всем бочкам затычка.

– Так вот он хвастался, как удачно пристроился при казне… Да, и женился на Розе Суини.

– Это, что ли, на сестре Роя Суини? – без особого воодушевления поинтересовался Грэйг. В студенческие годы ни Фоули, ни Суини даже близко не были его приятелями, для него они существовали где-то в параллельной плоскости, и пересекался он с ними лишь на учебных лекциях.

– Она самая, – подтвердил Оран. – А еще…– он немного замялся. – Представляешь, Фоули думал, что тебя уже нет в живых. И многие другие тоже так думают…

Нечто липкое и до омерзения холодное распустило свои щупальца, норовя подобраться к самому горлу Грэйга.

– Вот как, меня уже погребли…– он попытался улыбнуться, но вышло криво и неправдоподобно. – Это из-за проклятья?

– Полагаю, да, – друг посмотрел на него с сочувствием. – Про него же все знают…

Ну конечно. Знают. Все знают о проклятье Лэйрдов. Последние годы Грэйг только и ловит на себе косые взгляды, а за спиной слышит перешептывания: «Этот тот самый из Лэйрдов». Кто-то произносит это с искренним сочувствием, некто со злорадством, но больше всего – с затаенным любопытством, словно он диковинная зверушка в зоопарке. А теперь его еще и хоронить торопятся. Наверное, никак не дождутся, когда представление «Проклятье семьи Лэйрдов» подойдет к финалу.

Не дождетесь.

– А давай-ка устроим встречу с нашими сокурсниками, – эта идея пришла совершенно спонтанно, рожденная некими неосознанными порывами. – Удивим их моей живучестью…

– Предлагаешь организовать званый вечер у себя? – с сомнением посмотрел Оран на друга.

– Ну а что? У меня в распоряжении целый замок! – Грэйг театрально взмахнул руками. – Развлечем публику. И развлечемся сами. Ты разве против?

– Нет, я всегда за. Просто на тебя это совсем непохоже. Ты в последние годы как-то не шибко на развлечения падок, – Дуэйн продолжал коситься с недоверием. – А как, кстати, у тебя с финансами?

– Тридцать человек накормить смогу, – заверил его Грэйг. – А ты займись приглашениями.

– Договорились, – Оран уже улыбался. – День?

– Давай послезавтра.

После ухода друга Грэйг позвал к себе Молли, чтобы дать указания насчет предстоящего праздника. Обсудив с ней все важные моменты, он уже собрался отправить ее обратно, но та неожиданно замялась, явно желая что-то сказать.

– Еще какие-то вопросы, Молли?

– Нет… Вернее, да, милорд, – женщине явно нелегко было озвучить желаемое. – Келли… Ей некуда идти. Нельзя ли ей остаться?.. Она искренне раскаивается, всю ночь проплакала… Может, вы будете милостивы и дадите девушке еще один шанс?.. Под мою ответственность?.. Обещаю, я буду глаз с нее не спускать, милорд.

Дать шанс этой девице? Грэйг сомневался, что она исправится, слишком хорошо знал сорт таких людей, не только дэст. Но Молли… Женщина искренне переживала за эту непутевую служанку, даже готова была отвечать за нее.

– Так уж и быть, – сдался он после некоторых раздумий. – Пусть остается. Но дальше кухни не выходит. Если я ее хоть раз увижу в любой другой комнате замка, больше жалеть не буду. Да, и в наказание урежь ей жалование в два раза…

– Спасибо, милорд! – Молли так искренне этому обрадовалась, словно это ее передумали выгонять. – Вы такой милосердный!

– Надеюсь, мне не придется пожалеть о своем милосердии…