Глубже некуда

Глава 14

Вскоре Фэллон с Изабеллой вылезли из люка и закрыли крышку, отрезав путь паранормальному ветру, действующему всем на нервы. Изабелла гладила собак, пока Фэллон рассказывал Генри и Вере о находках и разъяснял дальнейшие свои планы, которые состояли в том, чтобы вызвать команду из «Тайного общества» и убрать оставшиеся диковинки.

Генри скосил глаза на Уокера:

— Я правильно понял? Мы с Верой охраняли главный вход в убежище целых двадцать два года, а ты в это время шастал туда и обратно через черный ход?

Уолкера смутил вопрос:

— Приходится д-держать Королеву в рабочем состоянии. Смазывать.

— Так почему же ты нам не сказал, что у бомбоубежища есть другой выход? — с холодком в голосе спросила Вера.

Уокер принял сконфуженный вид:

— Никто не знал об этом.

— Кроме тебя, Рейчел и Мерзавца, — скривившись от отвращения, заметил Генри.

— Сейчас т-только я, — настойчиво твердил Уокер. — Гордон Лашер мертв. Рейчел никогда не вернется. Я хранил тайну.

Генри поморщился:

— Интересно, сколько еще народу открыло второй ход за это время?

— Не думаю, что кто-то еще знает о его существовании, — вмешался Фэллон. — Насколько мы можем судить, устройства все наперечет. И там внизу лишь следы Уокера.

Уокер стал раскачиваться.

— Никто не знает о д-двери в туннеле. Кроме меня. И Рейчел. Но Рейчел никогда не вернется.

— Куда же ведет эта дверь? — спокойно спросила Изабелла.

Уокер сосредоточился на своих мыслях:

— Идет в пещеру с г-горячими источниками.

— Это там, на Пойнт, — уточнила Вера. — Ладно, тогда понятно. Об источниках знают только местные.

— Я несколько раз бывал в той пещере, — признался Фэллон. — Там действительно обширная сеть туннелей, ведущих неизвестно куда. Очевидно, один из них ведет к бомбоубежищу.

— Видимо, Уокер с Лашером и Рейчел нашли вторую дверь, когда спустились в убежище, — предположила Изабелла.

— Но как они нашли дорогу из пещеры с горячими источниками? Они должны были составить карту лабиринта. Это заняло бы недели, не меньше. А судя по тому, как складывались события, Лашер вернулся в убежище вскоре после того, как они с Рейчел покинули городок.

— Рейчел, — произнес вдруг Уокер. — Рейчел н-нашла туннель, который вел в убежище. Она показала его Лашеру.

Фэллон взглянул на Изабеллу.

— Похоже, у Рейчел Стюарт был какой-то серьезный талант.

Вернуться в город Уокер предпочел пешком.

Изабелла схватилась за ручку с внутренней стороны двери большого внедорожника, и ей пришлось слегка подпрыгнуть, чтобы залезть в машину. Фэллон загрузил остатки Королевы вместе с часами в багажник и сел за руль.

Как только Фэллон выехал с парковки от «Си Бриз», у Изабеллы зазвонил телефон. Номер оказался знакомым.

— Норма Сполдинг, — пояснила Изабелла. — Плохое же у меня предчувствие.

— Клиенты — по определению одна головная боль, — проворчал ее босс. — В идеальном мире нашему агентству ни один чертов клиент не понадобился бы.

— Вот была бы интересная модель предприятия. — Она ответила на звонок, сказав своим самым профессиональным тоном: — Здравствуйте, Норма,

— Только что звонил покупатель, которого я нашла на дом Зандеров, — сухо начала Норма. — Он услышал новости о серии так называемых «убийств в Охотничьем доме». И отказался от покупки.

Изабелла поморщилась:

— Мне так жаль.

— Черт возьми, я нанимала «Джонс и Джонс» не за тем, чтобы потопить сделку.

— Уверяю вас, это вышло случайно.

— Найти три тела в подвале — случайность? — Норма повысила голос. — Внезапно скончавшийся в доме серийный убийца — это случайность? Теперь недвижимость — место преступления. Пресса создала вокруг этой истории невероятный ажиотаж.

— Я понимаю, что может пройти какое-то время, прежде чем пресса потеряет интерес, но я уверена, что через несколько месяцев никто и не вспомнит, что случилось в особняке Зандеров, — примирительно сказала Изабелла.

— Ни единого шанса. Эту недвижимость теперь никогда не продать. Я звоню по единственной причине: не утруждайте себя выставлять счет за услуги. Я не получила того, за что собиралась платить, и не намерена выписывать чек вашему агентству.

Изабелла почувствовала себя так, словно ее оплевали.

— Но «Джи энд Джи» распутало это дело.

— Не было никакого дела, — заявила Норма. Она цедила сквозь зубы, судя по голосу. — Я наняла вас помочь мне избавиться от дурацких слухов, что в доме водятся привидения. Я считала, что если паранормальное детективное агентство объявит место свободным от призраков, я смогу продать дом. А вместо этого вы загубили сделку.

— Но агентство не виновато, что в вашей собственности устроил склад трупов серийный убийца.

— Может и так, но все равно ответственность за срыв сделки лежит на вашей фирме, поэтому не беспокойтесь посылать счет.

Связь прервалась. Изабелла выключила телефон.

— Плохие новости, — сообщила она. — Норма Сполдинг заявляет, что не оплатит чек. Она обвиняет «Джи энд Джи» в том, что особняк Зандеров стал непродажным.

— Говорил же тебе, что это дело — пустая трата времени, — напомнил Фэллон. — Вот почему мы не приветствуем такую работу.

— Не наша вина, что в доме были трупы.

— Клиенты всегда обвиняют агентство, когда оно не находит ответы, которые они бы хотели получить, — философски заметил Фэллон. — Черт, да в большинстве случаев они возлагают вину на детектива, даже когда получают ответы, которые им нужны, по их словам, или те, что они ждут. Такова уж суть этого бизнеса, Изабелла.

Она откинулась на сиденье и мрачно уставилась в окно:

— Это нечестно.

— Небольшой совет на будущее.

— Какой?

— Всегда бери предварительный гонорар, который не подлежит возврату.

Изабелла побарабанила пальцами по подлокотнику.

— Хорошая идея. Уверена, что в следующий раз так и поступлю.

Фэллон свернул на главную улицу и подъехал с заднего двора к конторе «Джи энд Джи». Там он припарковался под широким навесом. Они выбрались из внедорожника. Фэллон открыл багажник и распорядился:

— Бери часы. Я возьму Королеву.

Изабелла подхватила одной рукой завернутые в одеяло часы и открыла дверь конторы. Они подняли диковинки на лестничную площадку. Там, вынув ключ, Фэллон отпер дверь.

Изабелла, опередив его, прошла в помещение, включила свет и положила часы в углу на пол.

— Что дальше? — спросила она.

Фэллон закрыл дверь и поставил куклу рядом с часами.

— Как я сказал Генри и Вере, завтра исследовательская команда «Тайного общества» заберет диковинки и отправит их в центральную лабораторию в Лос-Анжелесе. Мне нужен полный отчет от специалистов. И хотелось бы знать, кто приволок устройства сюда три десятка лет назад.

Изабелла прошла в кухонку, примыкавшую к офису, и взяла чайник.

— Чувствую, уже зреет новая теория заговоров.

На мгновение позади нее воцарилось гробовая тишина. Она поняла, что зашла слишком далеко.

— Ты считаешь, я именно этим занимаюсь? — спросил холодным и ровным голосом Фэллон. — Изобретаю заговоры?

Ледяные, лишенные эмоций слова застали Изабеллу врасплох. Она резко повернулась лицом к нему. Взгляд Фэллона был под стать его тону. Она уже видела это самое выражение и чувствовала глубокое одиночество, которое сопровождала его, много раз с тех пор, как встретила своего босса. Словно он проводил большую часть своей жизни, запертый в каком-то другом измерении. Изабелла стремилась достучаться до него, но и она будто тоже не жила в нормальном мире. Фэллон еще не совсем доверял ей, и пока он не пересекал черту, за которой Изабелла пряталась, не пытался понять ее мотивы.

А потом она подумала, что тоже не доверяла ему свои тайны. «Мы квиты», — посчитала Изабелла и произнесла нарочито легкомысленным тоном:

— Конечно, нет. — Она повернулась к раковине и стала наливать в чайник воду. — Я просто чуть-чуть пошутила, босс. У меня лично нет проблем с тем, что ты называешь теорией заговоров. В конце концов, в большинстве случаев ты прав. — Изабелла выключила кран и посмотрела на Фэллона: — Ведь прав же?

Напряжение немного отпустило его, но сменилось какой-то глубокой усталостью, которую Изабелла впервые почувствовала в нем еще тогда, когда он переступил порог кафе «Саншайн».

— В большинстве случаев, — ответил Фэллон. — Не всегда. А когда я проваливаюсь, то подвергаю людей опасности.

— Сейчас ты говоришь о «Ночной тени»?

— Не только о «Ночной тени». Вот вчера в особняке Зандеров: если бы ты мне не позвонила и не позвала… — Он замолчал.

— Но я же позвонила тебе, — напомнила она. — У меня более чем достаточно здравого смысла, чтобы не соваться в подвал одной. Сделай одолжение, поверь мне. Я же говорила, что могу позаботиться о себе. Я всю жизнь этим занималась.

В воздухе слегка повысился уровень энергии. Изабелла понимала, что Фэллон подключил свой талант.

Потом прошел к стойке, где стоял кофейный автомат, взял пакет с кофе и стал загружать машину, не удосужив вниманием мерную ложку.

— И как конкретно ты заботишься о себе? — вдруг спросил Фэллон.

Изабелла оперлась о раковину и сложила на груди руки.

— Вот одна из вещей, которые восхищают меня в тебе, Джонс. У тебя поразительно отработана хитроумная техника допросов.

Фэллон залил воды в автомат. Изабелла заметила, что босс сжал челюсти.

— Надеюсь, ты не скрипишь зубами, — заявила она. — Вредно для зубов: доведешь себя до того, что придется ставить коронки.

— Я стараюсь не давить на тебя, — оправдался он.

— Знаю. В общем-то, ты был очень терпелив. Ты ведь не смог ничего накопать на меня в сети, верно? У меня просто образцово идеальная биография. — Изабелла не могла не похвастаться горделиво. — Даже блестящий глава «Джонс и Джонс» уперся в кирпичную стену, когда принялся искать меня. Хороша я или как?

Фэллон сухо улыбнулся:

— Хороша, нечего возразить. Я обнаружил великолепную четкую хронику твоей жизни, начиная с самого рождения, и она вся сплошная фальшивка, верно?

— Угу.

— Я с самого начала знал, что ты убегаешь от кого-то или чего-то. — Он включил машину. — Ты выбрала Скаргилл-Коув в качестве убежища, и я, черт возьми, уверен, что это не случайно.

— А может, совпадение?

— Я объяснял тебе наше в «Джи энд Джи» отношение к совпадениям.

— Верно, — подтвердила Изабелла. — Чистое любопытство: как долго ты готов был ждать, прежде чем бы набросился на меня?

— Набросился? — недоуменно переспросил он.

— Прежде чем приступил бы к допросу, — уточнила она.

Фэллон сосредоточенно наблюдал, как наполняется кофейник.

— Я собирался еще немного подождать, но, учитывая недавние события, думаю, самое время тебе начать говорить.

Изабелла задумалась.

— Ладно, хотя и не вижу никакой связи между нахождением диковинок Брайдуэлл и моим присутствием в Коуве. Кроме, разумеется, того факта, что у меня талант находить вещи. То есть именно этим я занимаюсь. Даже против воли, если ты понимаешь, что я имею в виду.

— Рассказывай, Изабелла. — Он вперил в нее непроницаемый взгляд. — Мне нужно знать все.

— Я понимаю, — согласилась она. — И сейчас, когда я поработала с тобой, я знаю, что могу тебе доверять. Впрочем, не похоже, что у меня есть какой-то выбор.

— Почему?

— Я знала, что той ночью появилась в Коуве благодаря тому, что смогла убежать. Я хорошо умею жить вне системы, черт, да я то и дело уклоняюсь от нее. Но только вопрос времени, когда меня найдут.

Они уселись, каждый за свой стол. Джонс отхлебнул кофе и стал наблюдать, как Изабелла потягивает зеленый чай. Фэллон видел, что она собирается с мыслями, пытаясь решить, с чего начать свою историю. Он решил ей помочь и потому спросил:

— Что ты имела в виду под «уклоняюсь от системы»?

Изабелла посмотрела на него поверх чашки.

— Ты когда-нибудь слышал о веб-сайте «Айсберг»?

— Странном сайте, посвященном теориям заговоров, который ведет некий псих, называющий себя Часовым? — поморщился Фэллон. — Конечно, знаю. Кое-кто утверждает, что у меня проблемы с заговорами, но я просто осторожный трус по сравнению с Часовым. Этот парень так далеко зашел за горизонт, что ему никогда не вернуться обратно. Связь с реальностью он, должно быть, потерял давным-давно.

— Ты так думаешь?

— У него точно не все дома.

— Так почему ты просматриваешь его сайт?

Фэллон пожал плечами.

— Потому что иной раз у него попадаются просто самородки ценной информации, которые я могу подшить в дело. Как говорится: даже неисправные часы дважды в день показывают правильное время. Проблема в том, что бы я там не выуживал с сайта «Айсберг», эти крохи ценных данных всегда перемешаны с безумными переплетениями фантазий Часового. Можно потратить уйму времени, выискивая правду. Логического обоснования для его теорий нет, следовательно, нет ясного контекста. Этот парень — классический пример сумасшедшего, зацикленного на теории заговоров.

Изабелла подняла брови:

— Другими словами, у тебя самого есть контекст, так ведь?

— Контекст — совершенно другое дело, — заверил ее Джонс. — С какой точки посмотреть. Если Часовому случится упомянуть точную информацию о «Ночной тени», он вплетет ее в байку о похищении инопланетянами людей. В таком фантастическом контексте информация бесполезна, поэтому никто не обратит на нее внимания. Но я порой могу учесть данные в собственном расследовании, потому что у меня имеется нужный контекст. — Он помолчал. — Дай вспомнить. Уже какое-то время я не видел ничего нового на сайте «Айсберг». Может быть, Часовой наконец попал к докторам. Скажу тебе правду, я буду по нему скучать.

— Нет, — холодно заявила она. — Часовой не попал к докторам. Его убили. — И глубоко вздохнула. — Возможно.

— В сети какое-то время назад ходили такие разговоры, но они сошли на нет. Так уж обстоит дело с Часовым. Ничему нельзя верить, когда речь идет о нем. От него вполне можно ждать, что он сфальсифицирует свое убийство только затем, чтобы подогреть в еще большей степени теорию заговоров.

— Можешь мне поверить, я молю, чтобы с ней случилось именно это.

Фэллон замер:

— С ней?

— Часовой — женщина. Она притворяется в сетке мужчиной затем, чтобы навести еще одну тень на плетень.

— Откуда ты знаешь?

— Потому что этот Часовой вырастил меня, когда мои родители погибли в авиакатастрофе, — пояснила Изабелла. — Я ее внучка.

Фэллон словно ударили чем-то тяжелым по голове. Он резко подался вперед, невольно пустив в дело сверхспособности.

— Ты не шутишь.

— Ты не нашел ничего на меня, когда принялся искать, потому что я всю свою жизнь жила под фальшивыми именами. — Изабелла обхватила ладонями кружку с чаем. — Моя мама не ложилась в больницу, когда я появилась на свет.

— То есть никакой социальной страховки? Ни свидетельства о рождении?

— Социальных страховок у меня перебывало с дюжину на протяжении жизни, точно так же и свидетельств о рождении, кредитных карточек и паспортов. Бабушка сделала фальшивые данные для меня раньше, чем я родилась. И дает мне новые, когда я переезжаю или меняю работу. — Изабелла бросила взгляд на висевший на железном крючке, прикрепленном к стене, рюкзак. — У меня в рюкзаке сейчас пара новых, неиспользованных наборов документов.

— Так откуда ты родом? — потребовал ответа Фэллон, невольно зачарованный. — Как ты умудрилась оставаться вне системы?

— Когда я родилась, мои родители жили на отдаленном островке в южной части Тихого океана с бабушкой. Отец писал триллеры под вымышленным именем, с сюжетами, основанными на заговорах, которые он обличал. Мама была художницей. Ее работы вывешены в нескольких весьма солидных музеях. Все картины под фальшивым именем. Я родилась дома, и мое рождение не зарегистрировано ни в одной государственной службе. С самого начала меня учили дома. Любое имя, которым я когда-либо пользовалась, кроме Изабеллы Вальдес, было сфабриковано.

Он тихо присвистнул:

— Черт меня задери. А еще говорят, что у меня проблемы, когда дело касается паранойи. Так Изабелла Вальдес — твое настоящее имя?

— Да. — Она расправила плечи. — Я решила начать откликаться на него в ту ночь, когда автостопом добралась до Скаргилл-Коува.

— А что за биографию я нашел в сети?

— О, разумеется, она полностью фальшивая. Используется за все время впервые. Бабуля наказала приберечь ее на крайний случай.

— Где твоя бабушка доставала фальшивые документы? — спросил Фэллон.

— У одной семейной фирмы, которая специализируется в такой области высокопрофессионального искусства. Они занимаются этим бизнесом несколько поколений. Бабуля всегда говорила, что если они хороши для «Джи энд Джи», то подходят и для нее.

— Рискну предположить, что она пользовалась услугами семьи Харперов.

Изабелла улыбнулась в чашку:

— Правильно предполагаешь.

Тут что-то подсказало ему:

— Так зачем ты приехала в Скаргилл-Коув, Изабелла?

— Отыскать тебя, конечно, — просто ответила она. — Бабуля всегда твердила, что если что-нибудь с ней случится, или я попаду в беду, с которой не смогу сама справиться, мне следует обратиться в «Джонс и Джонс».

— Почему ты так долго мне ничего не говорила?

— Потому что должна была удостовериться, что могу тебе доверять. На нас всех влияет, как нас воспитывали, а я выросла в семье теоретиков заговоров. У меня свои, полученные с молоком матери, причуды.

— Другими словами, ты не доверяешь никому, кроме своей семьи?

— Я доверяю тебе, Фэллон, сейчас, когда у меня появилась возможность тебя узнать. Но я должна была удостовериться. От этого зависит жизнь моей бабушки, если она жива еще, конечно.

— А если она умерла?

Глаза Изабеллы потемнели.

— Тогда я за нее отомщу.

В раздумье он сложил пальцы домиком.

— С чего ты решила, что кто-то пытается ее убить?

— Конечно, потому что кое-какие люди не хотят, чтобы она выкладывала информацию об одном заговоре на своем веб-сайте. Но я молю бога, чтобы она перехитрила их. В этих делах бабуля крупный специалист. Если повезет, то ублюдки решат, что она умерла.

Сложное переплетение интриг, подумал Фэллон. Классическая логика теории заговоров. Никакого контекста, никаких неопровержимых фактов, нет человека — нет проблемы.

— С какой стати им верить, что она умерла? — спросил он.

— Много документальных доказательств ее смерти, — махнула рукой Изабелла. — Заметка в местной газете. Свидетельство о смерти. Согласно записям, бабулю кремировали. Все четко и ясно.

— Но ты-то этому не веришь?

— Возможно, что они и нашли ее, — согласилась Изабелла. — Но все-таки считаю, велика вероятность того, что она жива и затаилась. У меня нет с ней связи. Видишь ли, такова была часть плана. Бабушка говорила мне, что если она когда-либо исчезнет, то мы должны обставить это так, чтобы выглядело солидно.

— Но она же наказывала тебе обратиться в «Джи энд Джи» за помощью?

— Да. — Изабелла с твердой как сталь решимостью смотрела на него. — Они за мной тоже охотятся. Один раз я уже сбежала, но во второй раз может не повезти.

Фэллон окаменел.

— Кто-то пытался убить тебя?

— Около месяца назад в Фениксе. Они обнаружили меня в городском универмаге, где я работала. Вот тогда до меня дошло. — Изабелла замолчала. В глазах блестели слезы.

— Что дошло? — уточнил он.

— Что, возможно, они прежде меня нашли ее. — Изабелла открыла ящик стола, вытащила из коробки платок и вытерла глаза. — Я твержу себе, что она следует плану на случай критической ситуации. Спряталась. Но если они нашли меня, они могли найти и бабушку. Возможно, она и в самом деле мертва.

У нее полились слезы. Фэллон не знал, что в таких случаях делать.

— Изабелла, — позвал он.

— Прости, — она высморкалась в платок. — Просто если она действительно умерла, то словно и не жила никогда. Так она все устроила. Ее единственной реально существующей деятельностью был веб-сайт, и он теперь торчит в сети как подобие виртуального надгробия. Я еле-еле могу себя заставить его открыть.

— Изабелла, — снова позвал Фэллон. И смолк, словно больше не мог придумать, что сказать.

— Если она умерла, то это я виновата, потому что рассказала ей о том заговоре, — промямлила Изабелла в платок.

Не осознавая того, Фэллон вскочил на ноги. Обогнул свой стол, вытащил чистый аккуратно сложенный белый платок из кармана. Она взяла у Фэллона клочок ткани, посмотрела на него несколько мгновений, словно видела впервые, и, приложив к лицу, заплакала.

Фэллон бережно поднял ее на ноги, обнял и крепко держал, словно мог как-то защитить от того фантастического мира, который она нарисовала.

С коротким всхлипом Изабелла уронила промокший платок на стол, зарылась лицом в черный пуловер Джонса и вовсю зарыдала.

Так они и стояли, обнявшись, а вокруг клубился туман с моря, заволакивая городок и окна конторы, отгораживая их от остального мира.